# Пространство за дверью (3)
"Вроде нормально, да?"
Я спросил Чон Сока тоном исследователя, проводящего эксперимент.
Чон Сок кивнул, наблюдая за Ян Джухи внутри лифта.
"Пока все в порядке. Что ты собираешься делать, Ёнвон? Ты тоже зайдешь в этот лифт? Нет никаких гарантий, что четвёртый этаж, где твоя мама, и этот лифт как-то связаны".
Чон Сок был прав.
Ни у кого не было гарантий, что место, куда попала моя мама, и 4-й этаж, куда нас доставит этот лифт - одно и то же место.
Но я не мог просто сидеть сложа руки.
"Сок, ты сам говорил. Даже если этот [Тонкий Аромат] снижает вероятность обнаружения призраками с 99 до 1 процента, пока это не ровно 0, возможность остается".
"Это так, но..."
"И нет никаких гарантий, что 4-й этаж этого лифта - не то место, где исчезла моя мама. Это работает в обе стороны".
Какова вероятность, что мама пропала из-за этого лифта?
90 процентов?
1 процент?
Главное, что как бы ни была мала эта вероятность, я должен был на нее надеяться.
Мне уже было тяжело привыкнуть, что меня называют безотцовщиной. Если пропадет и мама, я стану настоящим сиротой.
"Я пойду, Сок. Не буду заставлять тебя идти со мной".
Войти в этот лифт было все равно что шагнуть в пасть льва.
А может, даже еще опаснее и страннее.
Моя жизнь могла оказаться под угрозой.
Поэтому я не стал принуждать Чон Сока идти со мной.
*Фух...фух...*
Чон Сок сделал несколько глубоких вдохов.
Он хлопнул себя по щекам обеими руками и сказал мне:
"Просто будь честен и скажи, что тебе нужна помощь. Если попросишь о помощи, я помогу. Я же обещал. И честно говоря, мне самому интересно. Я тоже иду. С тобой".
"Бля, помоги мне! Я на самом деле пиздец как боюсь!"
Видя, что Чон Сок готов рискнуть жизнью, я был глубоко тронут, и мои истинные чувства срывались с губ.
"Я тоже хочу жить! Пойдем вместе! Вместе!"
Честно говоря, я не хотел заходить в этот лифт.
Но я должен был спасти маму.
У меня не было выбора, кроме как идти...
Даже если все выглядит так, будто призрак заманивает меня на смерть, я бы предпочел идти не один!
Лучше иметь с собой кого-то, чем идти одному, пусть это и выглядит зловеще!
*Шаг*
Мы с Чон Соком вошли в лифт.
Ян Джухи, наблюдавшая за этим фарсом изнутри, обратилась к нам:
"Тьфу, трусишки. И чего вы столько болтаете, чтобы просто зайти в лифт?"
...Нет.
Разве Ян Джухи не ведет себя слишком бесстрашно и беззаботно?
Разве человек может быть настолько храбрым?
Может, потребовалось бы что-то вроде "Коридора Кошмаров", чтобы напугать Ян Джухи.
"Тут правда только 4-е этажи. Давайте на всякий случай зажмём кнопку открытия дверей".
Сказал Чон Сок, оглядываясь вокруг.
Кроме кнопок открытия и закрытия дверей, все номера этажей в лифте были беспорядочным нагромождением цифры "4".
Таких кнопок было около 100.
Было нелепо, что на местах этажей с 1 по 100 была написана цифра 4.
"Что это? Что бы это могло значить?"
Перед тем как нажать кнопку, я спросил мнение Ян Джухи и Чон Сока об этом лифте, обклеенном четверками.
Судя по моему опыту с призрачными происшествиями, даже самые незначительные вещи могли быть подсказками или решениями.
Ян Джухи сказала:
"Не знаю!"
Похоже, Ян Джухи не знала.
Хотя я слышал, что Ян Джухи хорошо училась для хулиганки, книжный ум и такой ум - разные вещи.
Тогда что насчет Чон Сока?
"Сок, как думаешь, это что-то значит?"
"В восточноазиатских странах, таких как Корея, цифра 4 иногда пропускается в лифтах. Потому что эта цифра ассоциируется с иероглифом смерти".
"А".
"Поэтому иногда 4 этаж обозначают буквой F или чем-то подобным. Эта тенденция в последнее время пошла на спад, но была распространена в 90-х и начале 2000-х".
Чон Сок уставился в свой мобильник.
Похоже, он цитировал то, что нашел в телефоне.
По крайней мере это значило, что телефоны нормально работают внутри этого лифта.
*Вжих*
В этот момент кто-то вошел в подъезд.
Это была леди, жившая напротив нас и управлявшая жилым комплексом "Тэквон".
Увидев разбросанные бумаги и ленту перед лифтом, она разозлилась.
"Боже, что это такое! Кто оставил этот мусор! Не пользуйтесь лифтом. Откуда здесь взяться лифту, чтобы вы им пользовались? Нам нужно поставить видеонаблюдение! Вот же ж!"
"......"
Мы с Чон Соком были озадачены этой ситуацией.
Только Ян Джухи смело озвучила текущее положение дел.
"Она нас не видит? Дверь лифта открыта. Леди! Леди!"
Управляющая вела себя так, будто не видела нас и лифт с широко распахнутыми дверьми, хотя Ян Джухи громко кричала.
Вскоре Чон Сок тихо пробормотал:
"Неужели..."
Он что-то понял?
Когда я хотел спросить, что случилось, он начал взволнованно объяснять.
"В общем, в лифтах 4 этаж означает иероглиф "са". То есть смерть. В этом лифте все этажи означают смерть. Это лифт смерти!"
Лифт смерти.
Похоже, сейчас мы ехали именно в таком.
Эй, ребят, давайте просто выйдем...
Меньше чем за 10 секунд эти слова несколько раз поднимались к моему горлу и возвращались обратно.
*Тяг*
В этот момент Ян Джухи двинула рукой и нажала кнопку 4 этажа.
Мы с Чон Соком были удивлены этим смелым и безрассудным поступком.
Чон Сок даже нахмурился и разозлился.
"Эй! Нельзя действовать так опрометчиво! Если будешь вести себя так безрассудно и небрежно, мы все можем реально умереть!"
"Тогда что ты предлагаешь делать? Просто стоять здесь и продолжать жать на кнопку открытия дверей? В итоге мы не узнаем точно, что там, пока не доедем до 4 этажа!"
Чон Сок был прав, и Ян Джухи тоже была права.
Ян Джухи даже продолжила высказывать свое мнение.
"Мама Ёнвона застряла в странном лифте. Можешь ли ты гарантировать, что это не случится с нашими семьями или мамами? Если лифт продолжит появляться вокруг нас и похищать людей?"
"Это... Нет гарантий, что такое произойдет... Но и нет гарантий, что не произойдет..."
"Я не вынесу, если пропадут и мои мама с папой".
Ян Джухи на своей шкуре прожила распад семьи из-за исчезновения старшей сестры Ян Дохи. Должно быть, она не могла вынести мысли о том, что лифт, пожирающий людей, нацелится на ее семью.
"Может, моя сестра на 4 этаже. Я поеду. Если вам страшно, вы, ребята, можете выйти сейчас. Я собираюсь нажать кнопку закрытия дверей через 5 секунд. Начинаю обратный отсчет. 5... 4..."
Когда Ян Джухи начала смертельный обратный отсчет, мы с Чон Соком переглянулись. Нам многое хотелось сказать друг другу, но первым двинул рукой Чон Сок.
*Клац*
Он нажал кнопку закрытия дверей вытянутой рукой.
"Блять. Давай. Поехали".
Его голос дрожал.
Даже если он был сыном мэра и достаточно умен, чтобы мечтать стать прокурором, он все равно оставался всего лишь учеником 1 класса старшей школы.
Мы все были такими.
Мы уже не были настолько малы, чтобы полностью полагаться на защиту взрослых, но еще не были взрослыми. Мы нечто посередине.
Честно говоря, было страшно и жутко.
И все же быть вместе с кем-то утешало...!
*Динь дон*
Наконец мы прибыли на 4-й этаж.
"Двери открываются".
*Вжих*
Когда двери лифта распахнулись, за ними была лишь непроглядная тьма.
Чон Сок спросил:
"Ёнвон, что говорит функция совета?"
В последнее время я пользовался функцией совета как можно экономнее.
Я приберегал ее, чтобы использовать только в важные моменты.
"Совет".
> Совет от [Сломанных часов]:
> Где есть вход, там есть и выход.
Это был простой совет.
Но яркость надежды, которую несла эта фраза, была довольно сильной.
"Он говорит, где есть вход, там есть и выход. Думаю, это значит, если мы войдем сюда, то точно сможем где-то выйти".
"Эй, Ха Ёнвон. Глянь сюда".
Ян Джухи указала длинным пальцем на панель с этажами.
Под цифрой "4" виднелось слово "Перегруз".
Та же композиция, что и на фото, сделанном моей мамой.
"Кнопки тоже не работают, кроме кнопок открытия и закрытия дверей".
После комментария Чон Сока, осматривавшего лифт, меня осенило.
Теперь у нас остался только два варианта.
"У нас два варианта. Либо остаться в этом лифте. Либо выйти".
"Я пойду первой".
*Фух*
Ян Джухи сделала небольшой глубокий вдох и занесла ногу во тьму.
Мы с Чон Соком внимательно наблюдали за Ян Джухи и, убедившись, что проблем нет, медленно последовали за ней.
"Двери закрываются".
Двери лифта закрылись.
Когда свет, излучаемый этой прямоугольной коробкой, исчез, 4-й этаж погрузился в полную темноту.
Эта непроглядная тьма липла к коже, как клейкие чернила.
Стоило мне подумать, что ощущение знакомо, как ослепительный свет ударил мне в лицо.
Чон Сок достал свой мобильник.
"Связи нет. Экран телефона полностью глючит. Время странное. Я даже не могу его контролировать. Как ваши телефоны?"
Мы с Ян Джухи тоже достали свои телефоны.
Как и у Чон Сока, мой телефон и телефон Ян Джухи были вне зоны действия сети, а текст искажен.
Казалось, они сломались.
*Чшшшшшшш*
*Чшшшшшшшшш*
В этот момент из наших телефонов донесся ужасный шум.
Это было похоже на намеренно сломанное радио, издающее неприятные предсмертные хрипы.
Все вздрогнули.
*Шлёп, шлёп. Шлёп. Шлёп*
Какое-то присутствие ощущалось из того тёмного прохода.
Человек?
Может, это мама?
Чон Сок и Ян Джухи сказали:
"Похоже, что-то идёт оттуда?"
"Может, это мама Ёнвона? Этот звук, как от каблуков".
Я подумывал громко позвать, но почувствовал зловещее предчувствие. Моя мама не из тех, кто носит каблуки.
Она предпочитала кроссовки и балетки.
"Телефон сдох и продолжает издавать жуткие звуки, так что я его выкинула".
Мне вспомнился рассказ Чон Соджин, который я давно слышал в "Коридоре Кошмаров".
Эта темнота и присутствие, ощущавшееся издалека, были мне знакомы.
"Эй, давайте поищем шкафчики или коробки. Быстро! Думаю, нам лучше пока убраться отсюда подальше! Нужно найти место, где можно спрятаться! Оно должно быть! Вроде коробки или шкафчика! Выбросьте телефоны!"
Я подтолкнул Чон Сока и Ян Джухи в спины.
И удивительно, но мы нашли мусорный бак, достаточно большой, чтобы мы втроем поместились.
Он был примерно таким, какой можно найти на углу улицы.
Когда мы протиснулись внутрь, то увидели талисманы, небрежно наклеенные на стенки.
Как раз когда я подумал, что я сейчас умру от ужасной вони мусора...
*Хрусть, скрип, хрусть-. Шлёп. Шлёп.*
Что-то начало проходить мимо мусорного бака, в котором мы прятались, издавая звуки, будто суставы и кости неестественно сгибались и ломались.
"Чт... что это..."
"Тсс. Чон Сок, тише".
В этот миг я понял.
Этот "са" этаж.
Это место было кошмаром, переплетенным с реальностью.
http://tl.rulate.ru/book/106528/3909831
Готово:
Использование:
