Читать Can You Afford To Raise? / Можете ли вы позволить себе повысить зарплату?: Глава 7.1 Новый парень красивее и выше ростом. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Can You Afford To Raise? / Можете ли вы позволить себе повысить зарплату?: Глава 7.1 Новый парень красивее и выше ростом.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Нет, произошла непредвиденная ситуация, и наш автобус уехал, - ответила Е Юйцин.

Уловив дразнящий тон в словах собеседника, она все еще раздумывала, что сказать, и коллега, стоявший рядом с ней, заговорил первым. В его глазах этот мужчина был просто спасителем.

- Сяо Е, это твой друг? Отлично, он может отвезти нас обратно, верно?!

- А ты... сможешь? - неуверенно спросила Е Юйцин, посмотрев на мужчину на водительском сиденье.

- А как ты думаешь? - спросил Ли Чэ, опершись подбородком на руку.

——

Пять минут спустя "Порше" уже мчался по дороге на большой скорости. На этой дороге не имелось ни системы контроля, ни ограничений скорости, и машин было немного, поэтому он ехал быстро. Поездка на микроавтобусе заняла более двух часов, чтобы преодолеть расстояние от центра города до пригородного курорта, однако Ли Чэ потребовалось не более полутора часов.

Двое коллег сидели на заднем ряду, в то время как Е Юйцин заняла переднее пассажирское сиденье.

- Сяо Е, машина у твоего друга недешевая, она такая крутая, - с восхищением сказал коллега-мужчина. Некоторое время назад на корпоративном тимбилдинге он первым рявкнул и отказался от выполнения нескольких импровизированных заданий.

Неожиданно они не смогли поймать такси, но остановили "Порше". Не говоря уже о том, что ее коллега утверждал, что мужчина за рулем чрезвычайно симпатичный.

Е Юйцин ничего не ответила.

- Эта машина не моя, я одолжил ее, - голос Ли Чэ был спокоен.

- Вы можете одолжить такую машину, вы просто крутой! Чем вы занимаетесь? - спросил коллега-мужчина, которому в общем-то было наплевать.

Движение на дороге было утомительным, эти светские беседы не могли быть нормальными. Но, подумав о карьере Ли Чэ, Е Юйцин опередила его, прежде чем тот успел ответить.

- Он все еще учится, аспирант!

Коллега задал этот вопрос вскользь и больше не развивал тему. Затем некоторые из них заговорили о том, что произошло сегодня. Двое мужчин болтали на заднем ряду, в то время как Ли Чэ хранил молчание.

Е Юйцин немного нервничала, она чувствовала запах собеседника в замкнутом пространстве. Это был какой-то древесный аромат. Ее спина была плотно прижата к сиденью, а из-за кондиционера в машине было холодновато. Она крепко сжала ноги, повернула голову, бросила быстрый взгляд на человека рядом с ней и опустила глаза. Через две минуты она снова взглянула на него.

Ли Чэ поджал губы, заметил взгляд спутницы и слегка сжал уголки губ.

Когда Е Юйцин снова подняла голову, с противоположной стороны проехал автомобиль. Его фары осветили нос, ресницы и воротник мужчины. Она вспомнила, как они встретились в первый раз. Он смотрел вниз и протирал очки. С такими длинными ресницами было легко смахнуть их.

Как это несчастье могло быть слишком приятным?

Когда машина,наконец, въехала в город, дорога стала широкой и светлой.

- Просто высади меня у станции метро, - Е Юйцин смутилась позволить ему подвезти ее домой.

Коллеги, сидевшие в заднем ряду, также выразили свою благодарность, сказав, что их могут высадить у любого выхода из метро линии 2. Хотя Сяо Е и владелец машины за все время почти не обменялись ни словом, они пришли к выводу, что, вероятно, были просто обычными друзьями. Тот факт, что парень смог подвезти их сегодня, уже само по себе оказалось щедрым подарком.

- Вы так быстро водите машину. Кстати, давайте оплатим ваш счет за бензин, - сказал один из коллег. Хотя у мужчины была роскошная машина, упомянуть об этом все равно было необходимо. Во время случайных обедов в офисе, независимо от того, кто был за рулем, они все оплачивали бензин поровну. Только так они могли поддерживать хорошие отношения.

- В этом нет необходимости.

Ли Чэ подумал, что Е Юйцин итак уже перевела сумму выше стоимости бензина.

Е Юйцин собиралась поехать на метро линии 1. Поэтому, после того как вышли ее коллеги, в салоне остались только она и Ли Чэ.

- Точный адрес,- неожиданно произнес Ли Чэ, стоя на светофоре.

- Хм? - немного заторможенно отреагировала Е Юйцин. - Не стоит утруждать себя, - покачала головой она.

- Я высажу тебя, если мне будет по пути.

Е Юйцин поколебалась секунду и назвала свой адрес. На самом деле, она хотела поговорить с ним подольше.

- Тебе повезло, мы едем в одном направлении.

Е Юйцин мгновенно подпрыгнула от радости.

- Мне очень повезло, что я встретила тебя сегодня, - осторожно добавила она.

Ли Чэ поджал нижнюю губу и больше ничего не сказал, в машине снова стало тихо.

Через полчаса "Порше" остановился у ворот квартала, где жила Е Юйцин.

Выйдя из машины, Е Юйцин слегка наклонилась и поблагодарила его.

Она развернулась и прошла два шага, прежде чем вернуться с твердым намерением.

Е Юйцин достала свой телефон, открыла QR-код и сделала глубокий вдох.

- Днем ты сказал, что добавишь меня в WeChat, если встретимся снова, так что, теперь все в порядке?

Ли Чэ посмотрел в эти сияющие глаза, смотревшие на него в ответ. Его руки лежали на руле, пальцы мягко постукивали по нему. Поколебавшись около двух секунд, он достал телефон и отсканировал ее QR-код.

Е Юйцин потратила целый час, пытаясь сформулировать свои слова, и даже была готова к отказу. В конце концов, этому человеку нелегко было добавлять людей в WeChat.

Неожиданно, он действительно согласился?

К тому времени, как она пришла в себя, машина уже давно уехала.

Она опустила голову и посмотрела на фотографию в профиле другого человека… Ах, я на самом деле...… правда добавила его?

Ее любимым второстепенным персонажем в комиксах был Лу Люси, на самом деле не очень умный и честный персонаж. Многие считали ее человеком с хорошим характером и предполагали, что она предпочитает людей, похожих на нее. Однако это совсем не так.

Этот никчемный бывший парень не принадлежал к той же категории, что и она, и она понесла потерю. Однако она не думала, что с Джейсоном возникнут какие-то проблемы.

———

Понедельник

Поскольку утром не было работы, Е Юйцин просмотрела фотографию профиля в своем списке друзей.

Что мне делать дальше, просто пригласить его на свидание?

С тех пор как она добавила его в WeChat, она не разговаривала с собеседником.

Поскольку круг друзей Джейсона ничем не выделялся, она понятия не имела, о чем думает собеседник и какие у него увлечения. Не зная, о чем говорить, она все же временно сохраняла свой имидж и была осторожна. Зайдя со своей домашней страницы, она отправила сообщение Сяо Яо.

[Е Юйцин: Ты знаешь точные расценки Джейсона?]

[Сяо Яо: Ты сильно ошибаешься, сестра.]

Е Юйцин: …

[Сяо Яо: Если ты будешь продолжать в том же духе, я заподозрю, что плохо тебя учила.]

[Е Юйцин: Разве ты не знаешь?]

http://tl.rulate.ru/book/106056/3924500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку