Читать Can You Afford To Raise? / Можете ли вы позволить себе повысить зарплату?: Глава 4.1 Так ли уж хорошо быть богатой женщиной. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Can You Afford To Raise? / Можете ли вы позволить себе повысить зарплату?: Глава 4.1 Так ли уж хорошо быть богатой женщиной.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Клянусь, они на самом деле красавчики! - подняла руку Сяо Яо с искренним взглядом. 

В этот момент кто-то постучал в дверь, принесли еду на вынос.

Е Юйцин небрежно съела два кусочка и пошла заниматься со своим планшетом.

После форматирования это оказалось немного хлопотно. Потребовалось переустановить программное обеспечение и импортировать материал... Она проработала с ним два или три часа, но смогла разобрать только схему.

На то, чтобы разобраться с этим, потребовалось около недели, прежде чем его можно было восстановить.

Коммерческий проект, который разрабатывался в течение двух дней, был удален, и его пришлось переделывать заново.

Е Юйцин планировала сегодня немного продвинуться вперед, но в течение получаса она не двигалась ни на шаг.

Она вздохнула, отложила планшет для рисования и выключила компьютер.

- Е Юйцин, скажи моей маме, что сегодня я буду спать у тебя дома, - подошла к ней Сяо Яо, держа в руке мобильный телефон.

- Привет, тетя, - взяла трубку Е Юйцин.

Сяо Яо пожала плечами, в глазах ее родителей Е Юйцин пользовалась гораздо большим доверием, чем она сама.

У нескольких студенток, живущих вместе, неизбежно возникали небольшие конфликты, но атмосфера в их общежитии была в целом гармоничной. Так получилось, что все они остались в городе и после окончания учебы. Хотя они не часто встречались, они все равно находили время для общения в WeChat каждый день.

Е Юйцин была нежной девушкой с уравновешенным характером, она заботилась об окружающих. Постепенно девушки в общежитии поняли это и перестали обращать внимание на присущую ей самоотверженность. Кроме того, она была готова угождать окружающим, и вряд ли они могли упрекнуть ее в нынешнем отношении.

Во время учебы в колледже Сяо Яо только и делала, что целыми днями играла в игры в своем общежитии. Она была так увлечена этим, что пропускать приемы пищи было вполне естественно. Ее хорошая соседка по комнате Е Юйцин, как часы, напоминала ей о том, что нужно есть вовремя, иногда даже приносила еду сама.

Как и в любом университете, когда семестр подходит к концу, всегда есть чем заняться. Их семестр ничем не отличался. Поэтому всякий раз, когда Сяо Яо не появлялась в университете, классный руководитель напрямую связывался с ее соседкой по комнате Е Юйцин. В кампусе шутили, что она (YY, в латинской транслитерации Ye Yuqing) была ее (XY, в латинской транслитерации Xiao Yao) опекуном.

Они жили в одном общежитии, но учились на разных специальностях. В то время как Е Юйцин училась на китайском факультете, Сяо Яо была единственной, кто формально окончил факультет иллюстрирования. Однако в настоящее время она не работала.

Когда дело дошло до рисования от руки, Е Юйцин была самоучкой. Вначале она смотрела бесплатные обучающие программы на форумах и практиковалась самостоятельно. Но на втором курсе она потратила деньги на внеклассные курсы.

Когда она стала достаточно уверена в своих навыках, то начала искать способ заработать на этом немного денег. Хотя начало было не очень удачным, она смогла смоделировать проект лишь за 30 или 40 юаней. Это оказалось немного, но все же лучше, чем ничего.

Сяо Яо была свидетельницей роста Е Юйцин как иллюстратора. Ее усердно практиковавшаяся подруга к четвертому курсу была лучше большинства студентов на факультете иллюстрации. Сейчас она могла бы нарисовать семьсот или восемьсот полнометражных иллюстраций.

Одно дело иметь хорошие навыки рисования, но совсем другое - ключевой фактор, разборчивость. Если стиль рисования можно было определить с первого взгляда, это было лучшее, что могло случиться с иллюстратором.

Что касается Е Юйцин, то ее мастерством было рисовать иллюзорные пейзажи. Вопреки своей индивидуальности, она использовала смелые цвета, демонстрирующие ярко выраженный индивидуальный стиль. Постепенно она завоевала имя и признание в своем кругу. Поэтому она не беспокоилась о поиске работы, люди выстраивались в очередь, чтобы стать ее партнером.

Университетская жизнь Сяо Яо не была секретом для ее родителей. Они прекрасно понимали, как сильно их дочь напрягала Е Юйцин. Поэтому однажды они пригласили ее домой на ужин, чтобы выразить свою благодарность.

Затем их впечатление о Е Юйцин изменилось к лучшему. Им искренне понравилась эта девушка, и они не пытались этого скрывать.

Таким образом, убедившись, что ее дочь действительно находится у Е Юйцин, мать Сяо Яо без всяких колебаний повесила трубку.

——

- Ах, я, наверное, сумасшедшая, я такая красивая.

Е Юйцин вышла из кухни, остановилась и заглянула в ванную к своей подруге. 

- Я спущусь вниз и выставлю эту дрянь. - подкрасила губы Сяо Яо.  

Хань Чуань звонил прошлой ночью, но Е Юйцин предпочла не отвечать. Поэтому он снова отправил сообщение, в котором сказал, что, по его мнению, им обоим следует встретиться, и он приедет навестить ее сегодня. Е Юйцин согласилась. Кроме того, если бывший партнер приедет, это будет безопаснее.

Все вещи, подаренные Хань Чуанем, были упакованы вчера вечером, и она могла просто вернуть их сегодня.

Сяо Яо уже встречалась с Хань Чуанем раньше. Ее первое впечатление о нем было таково, что он казался немногословным, необщительным, но довольно высоким и красивым. Влюбиться в красивого молодого человека было неплохо, поэтому она не высказывала своего мнения, не говоря уже о том, чтобы возражать. В конце концов, на свиданиях нужно больше встречаться, чтобы понять, какой человек тебе нравится!

Е Юйцин была человеком, которому очень нравилась внешность. Можно сказать, что ее любовь к физкультуре была настолько сильной, что она выбрала самый сложный предмет “Спортивное ориентирование” в университете просто потому, что учитель был очень красив.

Если бы ей пришлось выбирать между двумя магазинами чая с молоком на улице, она, без сомнения, зашла бы в тот, где был бы симпатичный парень.

Однако симпатия к красивым мужчинам ничем не отличалась от симпатии к красивому дереву. Проще говоря, она никогда не проявляла инициативу к флирту. Но если собеседник подходил поговорить, она дрожала от страха, как маленький котенок. В общем, ее одержимость внешностью была очевидна до мозга костей, как и ее недееспособность.

Когда она, наконец, с кем-то связалась, ее первая любовь наступила ей на пятки.

Похоже, она была не только неспособной, но и немного невезучей.

———

Е Юйцин выбрала кафе, которое они часто посещали, в качестве места встречи. Раньше, когда у Хань Чуаня было мало времени, они часто встречались в этом кафе для короткого свидания.

Мужчина читал документы, пока она сидела рядом с ним и ела десерт, затем они вместе ужинали, а затем Хань Чуань провожал ее домой. Так проходил день. Когда Е Юйцин вошла, столик, за которым она обычно сидела, был уже занят.

Хань Чуань пришел раньше нее. Их взгляды встретились, дыхание Хань Чуань замедлилось.

http://tl.rulate.ru/book/106056/3893006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку