Читать Dark Prince / Тёмный принц: Том 2. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Dark Prince / Тёмный принц: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беллатриса шлепнула его по затылку. "Вставай, дитя".

Адриан нахмурился, но начал подниматься. "Почему? Сейчас середина ночи, и мне нужно поспать. Очевидно... и тебе тоже".

Беллтрикс закатила глаза: "Наглая девчонка. Вставай, твой отец желает твоего присутствия в подземельях", - она сделала паузу, прежде чем добавить: "И не оскорбляй мой внешний вид. Иначе я без колебаний подвергну тебя распятию".

Адриан поднял руки в знак капитуляции. Он смотрел, как Беллатриса накрывает его своей мантией, а затем начинает выходить из комнаты. Адриан улыбнулся и откинул голову на подушку, закрыв глаза.

Внезапно он почувствовал удар током и резко проснулся. Он уставился на Беллатрису, на лице которой застыло невинное выражение.

"Ой. Моя палочка выскользнула. Теперь вставай".

Адриан насмешливо фыркнул. Это не было случайностью. Тем не менее он поднялся с кровати и прикоснулся к расстеленным перед ним черным мантиям. Они были из чистого шелка, и Адриан чувствовал исходящую от них магию. Они должны были быть зачарованы. Он взглянул на серебряную маску, лежавшую в стороне, и осторожно взял ее в руки. Он надел ее и почувствовал, как она тает на его лице. Адриан начал паниковать, и он сорвал маску с лица. Ему было ничуть не больно, но он все равно не решался надеть ее снова.

"Поторопись!" - крикнула Беллатриса из-за двери. Адриан нахмурился и быстро надел мантию, а затем маску. Он вышел на улицу, и Беллатриса разразилась хохотом. Адриан невозмутимо поднял бровь.

"Ты надел мантию задом наперед", - объяснила она.

Адриан покраснел от смущения, но попытался расправить мантию. Беллатриса нетерпеливо постукивала ногой. Когда Адриан закончил расправлять мантию, Беллатриса нерешительно протянула руку, чтобы поправить его взъерошенные волосы. Она провела руками по его мантии, разглаживая все складки ткани.

"Вот так. Теперь ты выглядишь идеально", - прокомментировала она.

Но Адриан не обратил на это никакого внимания. Его взгляд был восстановлен на темной фигуре рядом с Беллатрисой. Мужчина был высок и держался с надменностью, присущей только чистокровным. У него были черные волосы, и он носил черную мантию. Адриан отчетливо видел Темную метку на предплечье мужчины.

"Кто ты?" - недоверчиво спросил Адриан.

Фигура выглядела удивленной тем, что к ней обратились так прямолинейно. Но он сжал горло и грубо произнес. "Меня зовут Родольфус, молодой лорд. Я муж Беллатрисы".

"Ты женился на сумасшедшей? Мне жаль тебя".

"Да, я тоже иногда себя жалею", - пошутил Родольфус.

"Родольфус!" - в ужасе вскрикнула Беллатриса. Она шлепнула его по груди, и он захихикал. Сын его хозяина был довольно интересным. Ребенок был очень похож на своего господина, начиная с высоких скул и заканчивая высоким ростом. Единственное, что было странным, - это пугающие ярко-зеленые глаза мальчика. Родольфус улыбнулся мальчику и пригласил его вперед.

"Нам пора идти, иначе Темный Лорд будет недоволен".

Адриан кивнул и начал идти по темным коридорам. Коридоры и переходы в поместье Риддл были построены таким образом, чтобы сбить с толку любого возможного нарушителя. Портреты двигались, а лестницы, казалось, растворялись в воздухе.

"Вы один из Пожирателей смерти моего отца?" - спросил Адриан.

Родольфус нахмурился: "Я не принадлежу ни к одному..."

Он прервался, когда Беллатриса произнесла беззвучное "Silencio". Она ущипнула его за руку, и Родольфус прикрыл рот рукой. Адриан восхитился его упрямством и слегка улыбнулся.

"Так почему же меня прервали от моего сладкого сна?" - спросил Адриан, притворяясь, что сильно зевает.

"Я не уверена", - ответила Беллатриса. Она опустила взгляд в пол и откинула темные волосы с лица.

Адриан на мгновение уставился на нее. Он проанализировал то, как она сгорбилась, и мимолетное выражение нервозности в ее глазах.

"Ты лжешь", - заключил он. Адриан резко остановился, отчего Родольфус едва не растоптал его.

"Скажи мне, зачем я нужен, или я больше не сделаю ни шагу вперед", - твердо произнес Адриан, стараясь звучать властно.

Беллатриса и Родольфус посмотрели друг на друга, и между ними, казалось, пронеслось тайное послание. Они пожали плечами и схватили Адриана за одну из рук, поднимая его с пола. Адриан начал протестовать, его ноги болтались в воздухе.

"Эй, отпустите меня! Зачем вы меня забираете? Просто скажи мне!" - сердито кричал он.

"Адриан, перестань драматизировать", - приструнила его Беллатриса.

Некоторое время они шли втроем, поднимаясь и спускаясь по парадным лестницам и проходя через множество тайных ходов. Адриан ухмылялся и пытался вырваться из их железной хватки.

Они дошли до входа в подземелья, и Родольфус распахнул черные двери. Двое осторожно опустили его на землю, и Адриан медленно спустился по лестнице в темное, промозглое помещение. В подземельях толпилось множество Пожирателей смерти в темных мантиях и черных капюшонах. Адриан увидел своего отца, сидящего на большом черном троне. Рядом с ним стоял серебряный трон поменьше. Ярко-красные глаза Волан-де-Морта светились в темноте, и Адриан видел, как он ухмыляется.

"Ах, Адриан. Как мило, что ты присоединился к нам".

"У меня не было выбора, отец". Адриан насмешливо поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/105843/3772627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку