Жила была одна женщина, с дочерью. Испекла она однажды пять пирогов и заметила, что они пересушены . Она и говорит дочери:
-Поставь дочка пироги на полку, к ужину ещё подойдут, вот и поедим.
Она имела ввиду конечно то, что пироги станут мягче.
Но дочка подумала:
" если все равно ещё подойдут, то эти я съем. "
И съела. Пришло время ужинать и мать сказала:
-Дочка, принеси мне один пирог, они уже наверное подошли.
Дочка разумеется нашла на кухне лишь пустые тарелки
-Нет, ещё не подошли.
-Что ни один не подошёл? - удивилась мать.
-Ни один!
-Ну принеси хоть один, я поем.
-Как же ты поешь, если они ещё не подошли?
-Ну подошли или нет, а хотя бы один я попробую.
-Да как же ты их попробуешь, если я их съела. Пока ещё не подойдут, нельзя что либо съесть.
Огорчилась мать и сев у окна запела:
-Съела дочь пять пирогов."
Мимо окна ехал король и он услышал, что женщина что-то поёт.
-Скажи, что поёшь, добрая женщина, - спросил он.
Ей было стыдно, что король может узнать о её дочери.
-Напряла дочь пять мотков сегодня, говорю.
-Силы небесные, - воскликнул король, - если она правда на это способна, отдайте мне дочь в жёны! Она не будет нуждаться ни в чём. Пусть только на двенадцатый месяц каждого года, прядет по пять мотков каждый день. А коль не сможет, отрублю ей голову.
Женщина согласилась, ибо король это весьма выгодная партия для дочери, а про пряжу он мог и забыть.
Одиннадцать месяцев прожила молодая королева так, что ни в чём нужды не было. А в первый день двенадцатого король отвел её в комнату, где готовы были инструменты для пряжи и уехал по делам. Горько плакала девушка, ведь она прялки то в руках никогда не держала.
Тут раздался стук в дверь. Открыла королева и увидела маленького чертёнка*, с длинным хвостом.
-Почему ты плачешь?- спросил он.
-Какое тебе дело до этого?
-А какая тебе разница, - спросил чертёнок, - просто ответь мне.
-Мне пользы нет тебе рассказывать это, - возразила королева.
-Откуда ты знаешь, что пользы не будет?
-Ладно, хуже всё равно не будет, - решила несчастная и рассказала всю историю, как про пироги, так и про мотки.
-Тут я могу помочь, -завертел хвостом чертёнок, - ты мне по утрам будешь отдавать лён, а вечером я буду приносить готовую пряжу.
-А много ли надо заплатить тебе?
Чертёнок покосился на неё.
-Каждую ночь будет у тебя три попытки угадать моё имя, угадаешь, так сделаю всё бесплатно, а нет, ты будешь мне служить.
-Согласна, - королева решила, что уж за месяц то узнает его имя.
-Хорошо,- сказал чертёнок, крутнул хвостом и исчез.
Вот на следующее утро пришёл король и принёс лён.
-Чтоб за день дорогая было готово пять мотков пряжи, а не напрядёшь, так простишься с головой.
Король удалился и тут раздался стук. На подоконнике сидел чертёнок.
-Где лён? - спросил он.
Вот, - девушка дала ему лён.
Вечером чертёнок принёс пять мотков пряжи.
Утром пришёл король к жене, увидел готовые мотки.
-Вижу, что не придётся мне сегодня тебе рубить голову.
Каждое утро чертёнок прилетал к королеве, а вечером спрашивал как его зовут. Постепенно месяц близился к концу.
Вот однажды чертёнок отдал королеве пряжу и спрашивает о своём имени.
-Никодимус? - спросила она.
-Нет.
-Сэмлл?
-Тоже нет, -вертит хвостом чертёнок.
-Мафусаил?
-Нет, - тут глаза его загорелись яркими огнями,- осталась только завтрашняя ночь, не ответишь правильно и ты в моих руках.
И улетел. Тут пришёл король.
-Вижу я дорогая,не придётся мне тебя казнить, поужинаем вместе.
Накрыли стол и только начали было есть, как король засмеялся.
-Что такое дорогой?
-Представляешь, был я сегодня на охоте, вижу какой-то чертёнок сидит с прялкой и поёт:
Нимми нот, нимми нот,**
Моё имя Том Тит Тот!
Королева очень обрадовалась, но виду не подала.
Следующим вечером вновь увидела она чертёнка.
-Ну, как меня зовут?
-Соломон? - спросила королева.
-Нет.
-Заведей?
-Нет, не Заведей, смотри же ещё одна ошибка и ты моя, - он протянул руки к королеве.
Она отступила на два шага.
Нимми нот,нимми нот,
Твоё имя Том Тит Тот.
Чертёнок издал ужасный вопль и скрылся во мраке. Больше королева его не видела.
*В оригинале "маленькое чёрное существо. "
**Nimmy nimmy not, - неизвестно, что это значит, в английском языке эта фраза известна только в истории о Том Тит Тоте, возможно что бессмысленная фраза, чтоб срифмовать с именем, вроде нашего ла-ла-ла
http://tl.rulate.ru/book/105722/3757152
Готово:
Использование:
