Читать Naruto: Walk on the Moon / Наруто: Прогулка по Луне: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: Walk on the Moon / Наруто: Прогулка по Луне: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У меня нет никакого оружия, — прошептала Тентен, едва слышно, после того, как Рей привела ее на пустую тренировочную площадку Академии, усеянную мишенями. Рей, с ее привычным безразличием, бросила на Тентен удивленный взгляд.

— Не имеешь? — переспросила она.

Тентен отрицательно качнула головой. Рей долго, не отрываясь, смотрела на нее, прежде чем пожала плечами.

— Тогда можешь взять половину моей. Это просто означает, что нам придется чаще собирать их с мишеней, — сказала Рей, словно это было само собой разумеющимся.

— Э-э-э... точно, — нервно пробормотала Тентен, невольно сжимая в руках кунаи, которые Рей только что вручила ей.

Рей потянулась к упаковке, незаметно прикрепленной к ее бедру, и плавно извлекла полдюжины кунаев. Она практически впихнула их в руки Тентен, и девушке пришлось изрядно повозиться, чтобы не уронить их. К тому времени, как Тентен крепко ухватилась за них, Рей уже отвернулась и направлялась к ближайшей мишени.

Тентен осмотрела оружие в своих руках. Они были не из ее магазина, так что качество их было несколько ниже. Но кунаи считались в основном одноразовыми, так что она должна была признать, что это не так уж и важно. Затем она заметила нечто удивительное.

— Рей! — немного истерично воскликнула Тентен, — Это не тренировочные кунаи. Они настоящие!

Рей повернулась к ней, и посмотрела так, будто Тентен только что заявила, что небо голубое.

— Ну и что? — равнодушно ответила Рей.

— И что? И что? С ними опасно тренироваться! — нервно прошептала Тентен. По какой-то причине Рей выглядела искренне озадаченной ее словами.

— Учитывая твою семью и все такое, разве ты не должна хорошо обращаться с оружием? — саркастически заметила Рей.

Тентен почувствовала искру раздражения.

— Мы создаем оружие, а не используем его! Конечно, мы знаем теорию его применения, но не настолько, чтобы использовать его самим. А я... я еще не научилась всему этому, — сказала она, чувствуя, как ее щеки заливаются краской.

Рей моргнула, а затем ее глаза расширились.

— Ты... ты сказала, что не умеешь бросать кунаи? — спросила Рей, будто Тентен только что заявила о своем желании полететь на Луну.

— Конечно! — раздраженно сказала она, — Откуда мне знать? Нас не учат оружию до следующего года, — сказала она и топнула бы ногой, если бы ее не волновало оружие, которое она держала в руках. Тентен не понимала, почему, сказав, что она не знает, как пользоваться кунаем, Рей выглядит так, будто кто-то ударил ее мокрой рыбой.

Затем она тряхнула головой, словно пытаясь вытряхнуть из черепа плохие мысли, и пробормотала что-то про себя, чего Тентен не уловил. Когда она подняла взгляд, в глазах Рей было выражение решимости человека, принявшего решение. Рей одарила ее наглой ухмылкой, чего другая девушка никогда раньше от нее не видела.

— Я научу тебя, если хочешь, — сказала Рей, и в ее голосе звучала твердая уверенность.

Несколько дней спустя Тентен сидела одна на улице. Они всегда проводили занятия по физкультуре в небольших группах, так что у многих ребят оставалось много свободного времени. Некоторые проводили это время, практикуя тайдзюцу или что-то еще, но большинство использовали его как свободное время для общения. Рей стояла рядом с Неджи на некотором расстоянии, как и всегда, когда они были на улице, изредка перекидываясь с ним парой слов. За последние несколько дней Тентен пришлось изменить свое отношение к светловолосой наследнице Яманака. Иногда она могла быть... в некотором роде милой. Девушка выполнила то, что сказала, и на следующий день дала Миуке домашнее задание на неделю за то, что та "спасла" для нее свое место. Рыжая чуть не упала в обморок, когда Рей разыскала ее, чтобы отдать бумаги. А еще она обедала с Тентен, и с ней было очень весело. Рей немного раскрепостилась, казалось, что она дико мечется между полной скукой и неожиданной полосой озорства и дразнящего юмора. Ей нравилось смущать Тентен, но она никогда не заходила так далеко, чтобы это было грубо или злобно. Девушка Яманака также учила Тентен метать сюрикены и кунаи после того, как они пораньше заканчивали свои обеды. В общем, это было то, чего она и за миллион лет не ожидала, что случится всего за несколько дней до этого.

Однако в остальном Рей оставалась все той же Рей. Она по-прежнему сидела рядом с Тентен в классе, но полностью игнорировала ее, вместо этого посвящая себя тому, что, как она узнала, называлось "упражнениями по контролю чакры", или читая свитки о вещах, которые Тентен даже не понимала. Трактат о теории уменьшения количества заклинаний рук, необходимых для выполнения дзюцу? Что это вообще значит? Она также игнорировала Тентен в пользу Неджи, когда они выходили на тренировочное поле. А еще она по-прежнему вела себя как кошка богатой дамы по отношению ко всем, кто не был Тентеном или Неджи.

Хотя ситуация с Рей, несомненно, стала лучше, Тентен все еще думала, что ей будет трудно завести друзей. Она ведь все еще может подружиться и поговорить с Рей, верно? Она не должна выбирать одного, а не другого.

Вздохнув, Тентен опустила взгляд и поковырялась в траве между ног. Кто бы мог подумать, что ходить в школу будет так тяжело, да еще и такими странными способами? Это было совсем не то, к чему она была готова.

Тентен была прервана от своих мыслей, когда над ней нависла большая тень. Когда она подняла глаза, то ахнула, увидев, кто именно навис над ней. Масао Инузука был самым крупным мальчиком в классе и по телосложению больше напоминал акимичи, чем кого-то из клана Инузука. Его волосы были короткими и каштановыми, а на щеках красовались оранжевые знаки клана. По обе стороны от него сидели два мальчика поменьше, имен которых она пока не знала. Они выглядели как мирные жители. Это было бы логично.

— Итак, я видел, что ты общаешься с этой заносчивой принцессой с дурацкими странными волосами. Спорим, ты думаешь, что это значит, что ты теперь весь такой, да? — усмехнулся он с назойливым превосходством. Масао был одним из немногих людей в классе, в основном мальчиков, которые быстро собрали вокруг себя небольшую клику и начали задирать окружающих. Тентен не понимал, почему они чувствуют необходимость вести себя так подло по отношению к людям. Масао был таким большим и принадлежал к клану, известному своей свирепостью, что никто не хотел связываться с ним, в том числе и Тентен. Зачем ему понадобилось преследовать меня? с досадой подумала кареволосая девушка.

— Послушай, Масао... — начала Тентен, собираясь встать.

Но не успела она встать, как Масао с силой толкнул ее обратно на землю. Тентен посмотрела на него шокированными глазами, внезапно почувствовав небольшой страх.

— Я не сказал, что ты можешь встать, коричневый нос. Тебе нравится подлизываться к людям, да? Думаешь, что дружба с той девчонкой как-то делает тебя лучше других людей? Ты очень тупая, ты знаешь это? — усмехнулся он.

— Но... Я, это... это совсем не так! — запротестовала она, чувствуя, как в глазах собираются слезы, когда над ней навис более крупный парень.

Двое его дружков, словно хищные птицы, окружили Тентен, заслоняя ее от мира. Девушка, стиснув зубы, смотрела на них, на их презрительные ухмылки, чувствуя, как страх пробирает ее до костей.

— Неважно, как ты подлизываешься, — процедил Масао, — ты все равно останешься никем. Я готов поспорить, она просто жалеет тебя. В конце концов, ты такой уродливый, что даже мне тебя жалко. — Он усмехнулся, довольный собственной остротой. Его приспешники, поддавшись его настроению, разразились злобным хохотом.

— Неплохо, Масао, — прохрипел один из них, все еще хихикая.

— Да ну? — самодовольно фыркнул Масао. — Вы еще ничего не видели.

Он снова повернулся к Тентен, его взгляд был пронизан ядовитой жестокостью.

— Думаю, я смогу заставить ее плакать, — прошипел он. — Да уж, наверняка смогу, такая уродливая девчонка, как она, наверняка будет слабачкой. О, смотри, у нее уже слезы на глазах.

Слова Масао были словно ледяные осколки, пронзающие Тентен до самой души. У нее действительно выступили слезы, но она яростно терла глаза, не желая показывать свою слабость. Масао, словно демон, наслаждался ее страданиями, продолжая издеваться.

— Зачем ты вообще носишь такие волосы? — задал он новый вопрос, сарказм капал с его слов, как яд. — Пытаешься иметь странные причудливые волосы, как у твоего драгоценного нового приятеля? Ну так это делает тебя похожим на урода. Не то чтобы это имело большое значение, учитывая, насколько ты и так уродлив…

Внезапно, словно молния, раздался девичий голос, полный гнева и презрения.

— Что, по-твоему, ты делаешь, мусор? — прозвучало из-за спины Масао.

http://tl.rulate.ru/book/105653/3748175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку