Читать Stormborn / Наруто: Рожденный бурей: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Stormborn / Наруто: Рожденный бурей: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гаара старается не выдать своего веселья. Карин умеет быть пассивно-агрессивной, и Гаара не хотел бы оказаться запертым в кабинете Узукаге до полуночи, подписывая документы. Сон - это роскошь, которой он с удовольствием предается, ведь теперь, когда Наруто изменил его печать, Шукаку не может его одолеть.

"Если мы и супружеская пара, то только та, что на грани развода!" Карин зарычала, вскидывая руки вверх. "Я ненавижу его, Гаара-сан! Тьфу, этот ублюдок!"

"Я так понимаю, есть дела, которые нужно проконтролировать?" мягко спрашивает Гаара, направляясь обратно на улицу. Несколько проходящих мимо шиноби сочувственно или весело улыбаются ему, когда видят рядом с ним разглагольствующего рыжего, и он слегка наклоняет голову в знак одобрения.

Карин сужает глаза за стеклами очков, но, фыркнув, разрешает сменить тему. "Да, между двумя кланами в Западном округе возникли разногласия из-за куска невостребованной земли, который, как они оба клянутся, принадлежит им по праву. Ине-сан из библиотеки нашла записи, но мы считаем, что будет лучше, если вы вынесете вердикт - меньше шансов на кровопролитие. В деревню просятся три группы: одна - торговая партия из Страны Волн, вторая - горстка шиноби, желающих присоединиться, и третья - делегация из Страны Горячих Источников, надеющаяся пересмотреть торговое соглашение. Я составил расписание, так что следуйте ему. Больше никаких побегов, чтобы поиграть со своими генинами!"

Гаара не закатывает глаза, но это заманчиво. Карин - помощница Узукаге, и она очень хороша в своем деле, но она... шумная. И привыкла иметь дело с Наруто, который, на ее вкус, слишком часто отвлекается на своих людей.

Конечно, Гаара знает, что это одна из причин, почему Наруто так любят. Люди привыкли думать о Каге как о далеких, неприкасаемых фигурах в тяжелых церемониальных одеждах и высоких башнях, далеких и почти богоподобных в своей силе. Но Наруто совсем другой. Он ходит по улицам, как все, смеется и улыбается, приветствует необычайное количество людей по имени и как старых друзей, подхватывает детей, дразнит генинов и делает замечания по поводу изделий ремесленников. Часто, когда Гаара смотрит на него, ему кажется, что перед ним Узушио, обретший форму, целая деревня, собранная в одном ярком и блестящем человеке.

Он останавливается на гребне небольшого холма, оглядываясь на простирающийся вдали океан, на город, раскинувшийся вокруг них в золотисто-коричневых и красно-белых тонах, и не может не улыбнуться, глядя на все это.

Прошло уже шесть лет, почти семь, и ни разу он не пожалел о своем решении. Даже на мгновение.

 

"Из Узушио, говоришь?" Цунаде вздыхает и опирается локтями на стол, устало потирая переносицу.

Ино почтительно кивает. "Да, Хокаге-сама. Их двое, и, судя по уровню чакры, они оба джонины. Саске-кун сейчас живет с ними, но они просили встретиться с вами как можно скорее".

Цунаде гадает, не ловушка ли это, не уловка ли какая-нибудь, хотя и не может представить, с какой целью. "Приведите их сюда", - приказывает она после долгого раздумья. "Обращайтесь с ними как с гостями, если они не докажут обратного".

"Да, Хокаге-сама". Быстро отдав честь, девушка вылетела из окна и так же быстро направилась к воротам. Цунаде некоторое время смотрит ей вслед, затем возвращает свое внимание к текущему вопросу.

Она помнит Узушио, хотя посещала его всего несколько раз. Самым запоминающимся, пожалуй, было участие в экзаменах джоунинов Узушио по приглашению Нидайме Узукаге. Цунаде закрывает глаза и вспоминает, как гуляла по ярко вымощенным улицам с дедушкой рядом и бабушкой впереди, которая еще не была студенткой Академии и легко приходила в восторг. Вспоминает мужчин и женщин в ярких мантиях и группы шиноби, смеющихся друг над другом, делая ставки. Экзамены были трудными, и шиноби Узушио громче всех болели за одного из своих чуунинов, юношу с золотистыми волосами, увлекавшегося печатями и мощными ниндзюцу. Блондин выиграл экзамен, занял первое место и стал джоунином с легкостью, не вызвав ни малейшего удивления у окружающих, и Цунаде вспомнила, что Мито тогда улыбнулась, маленькая, медленная и довольная.

"Этот мальчик, - сказала она Тобираме низким, но сильным голосом, - новая надежда клана Узумаки, гений, обладающий способностями к Ветру и Воде. Моя племянница Сейхара Джин была его учителем, и она говорит, что он инстинктивно владеет техниками чакры, каких она никогда не видела. Узукаге-сама рассматривает его как возможного преемника".

Глаза Тобирамы сузились, стали задумчивыми и недовольными, и он пробормотал: "Ребенок?"

"Гениальный", - возразил Мито. "И ему уже пятнадцать. Поговаривали даже, что он станет следующим хозяином Кьюби, но, несмотря на то, что он Узумаки, он не имеет прямого отношения ни к семье Узукаге, ни к моей". Ее глаза потемнели, но она подняла подбородок. "К тому же он будет слишком стар, когда я буду готова передать ему это бремя. У меня еще есть несколько хороших лет".

И тут юноша, словно услышав слова Мито, повернулся и посмотрел на трибуну, где они сидели. Голубые глаза, вспомнила Цунаде. Голубые, как океан, или синие, как небо, и очень, очень решительные.

Новая надежда клана Узумаки, подумала она тогда. Надежда.

Это его устраивало.

После этого были и другие встречи, пусть и немногочисленные. Блондин - Узумаки Араши, как она узнала позже, - был Узукаге четыре месяца, когда Сарутоби стал Сандайме Хокаге, и оба они были друзьями, насколько позволяло их положение. Будучи ученицей Сарутоби, она дважды встречалась с ним во время его визитов в Коноху, и он всегда казался ей добрым и мягким, а внутри него таилась ужасающая свирепость, словно буря, только и ждущая, чтобы разразиться.

Бог шиноби и Бог Бури. Оба были третьими, чтобы возглавить свои деревни, оба были выбраны молодыми, но очень, очень сильными. Сарутоби пришел в ярость, когда они получили известие о падении Узушио, слишком поздно, чтобы что-то предпринять. Он бушевал и плакал, когда думал, что они не видят, ведь Узушио был почти побратимом Конохи, они были так близки. Непоколебимый союзник, деревня друзей, когда большинство шиноби враждовали из-за политики, и все это было потеряно за несколько дней, разрушено, потому что Кири боялся силы Узушио.

http://tl.rulate.ru/book/105581/3763073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку