Готовый перевод A New Sun (Highschool DxD Shinto Demigod SI) / DxD: Новое Солнце: Глава 1 📷

У меня ни единой ебучей догадки, почему я здесь.

Прямо сейчас я стою на вершине горы посреди того времени дня, что, как я уверен, является вечером.

Небо красивое и чистое, так что помимо того, что я вижу начало заката солнца, я еще и могу разглядеть землю под горой, на которой стою.

Вид

Иностранный - это действительно единственное слово, которое приходит на ум от этого вида.

Я никогда раньше не занимался альпинизмом, но я уверен, что в Америке нет таких достопримечательностей...

Но с другой стороны, судя по тому, что осталось в моей памяти, не думаю, что я часто выходил на улицу.

Тем не менее я знал достаточно, чтобы догадаться: то, что в итоге выдало, где я нахожусь, - это японский язык на немногочисленных указателях, усеявших вершину горы, японский язык, символы которого я с легкостью смог прочесть и понять.

Сейчас вокруг нет ни души, здесь только я и обычный пронизывающий холод, так что я волен делать единственное, что мне сейчас действительно хочется делать...

- УАААаааагх...

...блевать с перил, как делал и продолжал делать с тех пор, как очутился здесь пять минут назад.

С того момента, как я оказался здесь, я даже не мог паниковать или планировать, я просто чувствовал эту всепоглощающую тошноту.

Движение было похоже на проталкивание всего моего тела через трясину. Моя голова раскалывалась от боли, я не мог сосредоточиться, и каждый инстинкт в моем теле говорил мне, что мне нужно лечь.

Но я не могу! Земля слишком скалистая, черт возьми, и мои инстинкты подсказывают, что мне нельзя сейчас ложиться на неё. Пошло ты к черту, тупое тело!

Прислониться к перилам и завалиться набок - это, честно говоря, единственное слегка успокаивающее положение сейчас, угх...

- Так-так... что это у нассссс тут?

Прошипел в воздухе противный, змееподобный голос.

Я замер. Мои инстинкты снова говорят об опасности, как и мой разум, но тело сейчас выдает Error 404.

Поэтому, пускай это и довольно глупо, я решил посмотреть, кто же, черт возьми, со мной разговаривает.

И вот, не очень далеко позади меня оказывается...

Бродячий.

Боже правый, что это за хрень?

Мое лицо отражает внешний вид этой твари, изображая оскал.

- А, я вижу, ты зассссстыл в ссстрахе перед моим величественным видом! - шипит тварь с ликованием.

- О-ох, - с усилием прохрипел я, - Нет-нет, это не то... - черт бы побрал это тело, даже говорить тяжело!

- Хо? - спрашивает тварь, - Больная добыча может говорить... прекрасссссно! - тварь обхватывает себя одной костлявой рукой, словно, она обнимает себя? Какого хера!?

- Я просто обожаю ссссслушать, как добыча кричит, пока я ее терзаю! - она извивается и гогочет себе под нос от удовольствия.

Я сглотнул, пытаясь сдержать очередную волну тошноты. У меня действительно нет на это времени.

- Не такая уж ты и величессссственная... - с издевкой протягиваю я и она замирает, - Ты, - я икаю, - Чертовски отвратительна!

И с этими словами я снова начинаю блевать, прямо на глазах у этой твари.

Пошла ты к черту, сука. Если я и умру во второй раз, то уж точно не стоя тут на месте, как истукан!

Змееподобная тварь оскаливается, во всяком случае, я так думаю, совершенно застигнутая врасплох.

Я ухмыляюсь и решаю не останавливаться, пока она мне позволяет.

- Да кто ты вообще такая, а? - Ах, мой прекрасный голос, чем больше я говорю, тем легче мне становится. Адреналин? Скорее всего. - Резиновый шланг с волосами из травы и насекомым в качестве хвоста? Твоя мать, должно быть, была разочарована твоим рождением...!

Внезапно эта хуйня бросается вперед. У меня перехватывает дыхание, когда костлявая рука обхватывает мое горло и прижимает меня к перилам, а ее лицо и язык прямо-таки пульсируют от плохо сдерживаемого гнева.

- НЕ ССССМЕЙ ГОВОРИТЬ О МАМОЧКЕ! - прошипел монстр, - Я БЫЛА ТОЙ, КТО УБИЛ УРОДЦА, КОТОРЫЙ ЗАБРАЛ ЕЕ У МЕНЯ! ИЗВЕРГ! ДЕМОН! ПОДОНОК!!! Я СССТАЛА ЭТИМ! СССЛЕДСТВИЕ! НО ТЕПЕРЬ ОНА СССВОБОДНА!!!

Хорошо. Уф. Офигеть. Не ожидал такого поворота событий.

Погоди, что она там говорила про демона? И о становлении в эту форму?

Я корчусь, пытаясь заговорить, но тварь сжимает хватку, и мне удается лишь придушенно вздохнуть.

- ВСЕ ЧЕЛОВЕКИ - ДОБЫЧААА... - протягивает она медленно, как кровавую мантру, - Они не смогли спасти маму, поэтому за КАЖДОЕ избиение, КАЖДОЕ изнасилование, которое демон ей устроил... я разорву человеков на половинки и выпью их ССЛААААДКИ. ССССТУДЕНИСССТЫЕ... МОЗЗЗЗЗГИ.

Вот же дерьмо. Я чувствовал, как эта тварь прямо кончала и дрожала, говоря об этом!

Но это не важно. Трагическая у тебя предыстория или нет, правда тут одна - ты или я. Ситуация кажется херовой, это правда, но я почти уверен, что знаю, где нахожусь, а значит, тебе пиздец.

Ну. Это если она уберет руку с моего горла. Тогда всё так и будет.

У меня нет никаких способностей, или, по крайне мере, я ничего не чувствую помимо своего непреодолимого желания блевать, так что придется обойтись этим!

Я протягиваю руку вверх, привлекая внимание Беглого Демона, в чем я совершенно уверен.

- Шшшшто? - шипит она.

Я указываю на свое горло.

- А... хочешь, я начну сссс него? Пойдет, да... всссе-таки это твой рот втянул тебя во вссссе это...

Как только костлявая хватка ослабевает ровно настолько, чтобы дать мне выдохнуть, я делаю большой глубокий вдох и кричу.

- ЯХВЕ!!! - Истинное Имя Бога.

Я не знаю ни одного писания из Библии, да и вообще ни одной Священной книги. Черт, я даже не помню большую часть своей прежней жизни, только мелочи и полученные знания.

Но это? Истинное имя Бога? Это должно сработать. В конце концов, оно считается настолько святым, что его нельзя произносить или даже стирать после написания.

И о да, оно действует!

Беглый Демон визжит с силой тысячи гвоздей скребущихся о школьную доску, она отшатывается назад и врезается в землю, вжимаясь в грязь и камни, словно пытаясь сбежать от меня.

http://tl.rulate.ru/book/105547/3738639