Переродиться бесполезной девчонкой читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Reborn as a Useless girl / Переродиться бесполезной девчонкой

Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
4.81 / 21 голос
Качество перевода:
4.8 / 20 голосов

36

Автор: AnimefanfictionInd

Выпуск: продолжается

Группа: DaoMagik

Жанры: боевые искусства комедия повседневность приключения фанфик фэнтези

Тэги: мужчина в женском теле наруто ниндзя сакура чакра

Фэндом: Naruto / Наруто

Начать чтение

Ненавистник Сакуры перевоплотился в Сакуру. Ребята, вы знаете, как это происходит в историях о реинкарнации. Но на этот раз он не получил никакой поддержки со стороны какой-либо системы или пожеланий. Посмотрим, как он поведет себя в мире шиноби.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Реинкарнация Алисары

Перевоплотился в Супергерл

Я вернулся в прошлое и стал старшеклассницей.

Молодая леди является перерожденным убийцей.

Мастер Боевых Искусств

Клан Курокава-рю

Другие работы автора

Марвел: Король рыцарей (Сэйбер)

Перевоплотился в Супергерл

Приключение Тани Дегуршафф в Хогвартсе

Второстепенный персонаж с читами (си Тентен)

Ведьма тоже хочет жить.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Поддержка автора!
50На поддержку переводчика!     готово1 мес.100% читать
 
Глава 1: Несправедливая жизнь после смерти.готово2 мес.100% читать
Глава 2: Осторожный первый шаг.готово2 мес.100% читать
Глава 3: Что такое чакра?готово2 мес.100% читать
Глава 4: Что такое чакра IIготово1 мес.100% читать
Глава 5: Совершенствование.готово1 мес.100% читать
Глава 6: Хокаге.готово1 мес.100% читать
Глава 7: Подготовка к жизни генина.готово1 мес.100% читать
Глава 8: Выпускной и практика.   готово1 мес.100% читать
Глава 9: Команда 7.готово1 мес.100% читать
Глава 10: Подготовка к испытанию.готово29 дней.100% читать
Глава 11: Испытание с Колокольчиками I   готово27 дней.100% читать
Глава 12: Испытание с Колокольчиками II   готово23 дней.100% читать
Глава 13: Миссии ранга D оказались сложнее, чем я думала.готово21 дней.100% читать
Глава 14: Девятая команда.готово16 дней.100% читать
Глава 15: Охота на животных.готово10 дней.100% читать
Глава 16: Проблема во время миссии Волна.готово1 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
Фильтр
#
Мда, и почему вы решили что гг была мужчиной в прошлой жизни? Гугл переводчик вам так сказал? Учитывая что в английском языке прямая речь не склоняется, это весьма ненадежный источник.
Развернуть
avatar CkauT (читатель/заложение основ) 16 марта 2024 в 20:13 0
рейтинг читателя 35
#
Тебя это так задевает ? Гендерсвапы это особый фетиш особых людей.
Развернуть
avatar SimoHuaHua (автор/культиватор основы ци) 17 марта 2024 в 05:13 1
рейтинг читателя -
#
Дело не в том что меня это задевает. Дело в том что в оригинале(англ.) никакого гендерсвапа нету. У гугл переводчика просто по умолчанию стоит перевод от мужского пола.
Развернуть
avatar CkauT (читатель/заложение основ) 17 марта 2024 в 10:14 1
рейтинг читателя 35
#
В седьмой главе про это говориться определенно.
"Когда на четвертом курсе нам впервые ввели занятия по соблазнению, я избегала их. Как мужчине в прошлой жизни, мне была противна мысль о продаже своего тела ради выполнения миссии."
Развернуть
avatar pitrpata (переводчик/автор/формирование ядра) 19 марта 2024 в 13:02 автор 0
#
Там используется слово man, которое может быть переведено и как человек.
В традиционном употреблении слово man (без артикля) само по себе относится к виду или к человечеству (mankind) в целом.
Автов имел ввиду что современному человеку, будь то мужчина или женщина, подобное было бы неприемлемо.
Развернуть
avatar CkauT (читатель/заложение основ) 19 марта 2024 в 14:55 -3
рейтинг читателя 35
#
Как еще можно перевести предложение "As a man in my previous life".
Я перевел "Как мужчина в моей прошлой жизни".
По вашему "Как человек в моей прошлой жизни". Получается, в этой жизни он или она не человек.
Развернуть
avatar pitrpata (переводчик/автор/формирование ядра) 19 марта 2024 в 16:45 автор 2
#
По моему имелось ввиду: как человек проживавший в современном обществе. В котором торговать своим телом противно как и женщинам, так и мужчинам(большинству, по крайней мере).
Развернуть
avatar CkauT (читатель/заложение основ) 19 марта 2024 в 19:08 -3
рейтинг читателя 35
#
Ну в современном обществе ведь проституток нет ну да ну да. В нашем современном обществе вообще такое ощущение, что шлюх стало на порядок больше как раз, а не наоборот.
Развернуть
avatar Lizerginus (читатель/заложение основ) 31 марта 2024 в 19:38 3
рейтинг читателя 18
#
Интересно откуда вообще это пошло "Сакура-ненавистничество"??, учитывая что у детей-подростков та еще каша в голове, и предъявлять им претензии, просто глупо. Что и видели в арке Шипудена, когда основные персонажи стали повзрослее и стали адекватней.
Развернуть
avatar Bogdan (читатель/заложение основ) 27 апреля 2024 в 07:54 1
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
19 5
1 4
1 2
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 марта 2024 г., владелец: pitrpata (карма: 44, блог: 0)
Скачали:
136 чел.
В закладках:
108 чел. (в избранном - 10)
Просмотров:
9 522
Средний размер глав:
5 998 символов / 3.33 страниц
Размер перевода:
17 глав / 54 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS