Читать Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 4: Ботаник наконец-то начинает действовать :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 4: Ботаник наконец-то начинает действовать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Эй, Лю Фэн!" - окликнул меня молодой человек с большим животом, торопясь сесть рядом со мной в шумной столовой. Казалось, что даже этот короткий забег через столовую вызвал у него одышку. "Я не видел тебя нигде на трибунах во время турнира?"

Несмотря на его полноту, меня удивило, что он так быстро устал. В конце концов, он тоже был культиватором.

Возможно, это было побочным эффектом какой-то боевой техники, которую он практиковал.

В отличие от пустоты неделей ранее, столовая была полна суеты и гама. Она теперь напоминала столовую, гудящую разговорами о культивации, а некоторые использовали это время, чтобы читать во время еды. Несколько странных парней даже балансировали на палках, обедая.

Возможно, последнее было каким-то методом тренировки?

"Я использовал это время для отдыха", - ответил я полному юноше.

Поскольку у меня были воспоминания Лю Фэна, я должен был знать, кто этот парень, так как, похоже, они были друзьями. Однако Лю Фэн не потрудился запомнить его имя.

Лю Фэн считал, что после турнира тот выбьется из Внешней Секты, и запоминать имя какого-то безвестного неудачника было бы пустой тратой времени. По крайней мере, так он его воспринимал. Это было своего рода иронией, потому что с такой точки зрения сам Лю Фэн тоже должен был быть неудачником.

Но я был здесь не для того, чтобы судить, насколько предыдущий владелец этого тела был мудаком. У него были свои недостатки, и он был молод. По крайней мере, он не нажил себе врагов или не издевался над людьми, которые могли бы позже отомстить.

"Я чуть не узнал тебя с короткими волосами", - сказал толстяк.

В этот момент по мне хлынула подавляющая волна ощущений, и окружающий мир, казалось, замер. Приступ адреналина хлынул в мои вены, заставив сердце пропустить удар, а затем еще один, пока оно, казалось, не повисло в воздухе, его ритм на мгновение стих. Тихий гул постоянного движения жизни затих, превратившись в отдаленное эхо, оставив после себя лишь глубокую тишину. Каждая деталь, каждый нюанс стали увеличенными в ясности этого зависшего момента.

Заметил ли он что-то странное? Лю Фэна знали как человека, который заботился о своих волосах.

"В любом случае, турнир был захватывающим. Жаль, что большинству из нас не удалось пройти, но участники в этом году были выше среднего уровня. Даже некоторые из тех, кто проиграл, были взяты во внешние последователи старейшинами в личные ученики", - вздохнул он и покачал головой.

"Да, жаль", - кивнул я.

Похоже, никого особо не волновало, что я подстриг волосы. Они едва ли даже заметили, что имело смысл. Я просто параноил из-за этого, а Лю Фэн и сам редко разговаривал с людьми из внешней секты.

Ближайшим к Лю Фэну человеком во внешней секте был этот толстяк, но даже тогда он не стал бы называть его другом. В лучшем случае толстяк был знакомым, который часто вел себя скорее как рассыльный Лю Фэна. Лю Фэн был больше сосредоточен на тренировках, чтобы попасть во внутреннюю секту и завести настоящих друзей - так думал он, а не я.

Это было довольно глупо с его стороны. Почему Лю Фэн думал, что люди из внутренней секты будут смотреть на него лучше, чем он сам смотрел на представителей внешней секты?

Хотя я и не разделял его идеалов, я мог понять, откуда они шли. Лю Фэн вырос в клане Лю, где ему всегда приходилось подлизываться, чтобы получить ресурсы для культивации. У него были грандиозные мечты, и он был готов опуститься до любых низостей, лишь бы это помогло продвинуть его культивацию. Увы, такое поведение было ничем не примечательным среди культиваторов.

"Сколько человек сдали экзамен и попали во внутреннюю секту?" - спросил я.

"Бинь Бао прошел, выиграв турнир, а Вэнь Да - благодаря проявленному таланту", - с завистью в голосе вздохнул он. "Сотни участников, а прошли только эти двое".

Ни одно из этих имен мне ничего не говорило. Я пожал плечами: "Что-нибудь еще произошло?"

"Ну, знаешь, как обычно. По крайней мере, в этом году турнир был спокойным. Только у троих сломали культивацию, и только один погиб в результате несчастного случая", - пожал он плечами. "А один из тех, у кого сломали культивацию, начал кровную вражду между своим и кланом противника на стороне".

Что за чёрт? Они действительно были чем-то... Что я мог на это сказать?

К счастью, я не слишком много участвовал во всей этой кутерьме. Есть хорошие шансы, что я не буду участвовать в турнире и в следующем году.

Сломать культивацию звучит не очень хорошо, и даже если я выиграю, есть хорошие шансы, что некоторые из побежденных мной противников обидятся и призовут тринадцать поколений его предков.

На стадии Закалки Тела у нас еще не было Ци, поэтому сломать культивацию по сути означало сломать тело такими способами, что человек больше не сможет продвинуться как культиватор.

Я предпочту провести свое время за чтением и общением с интересными людьми, чем начинать вражду и ломать свою культивацию.

"Ты смеешь!" - внезапно закричал кто-то и встал на один из столов. "Я прикажу убить весь ваш клан Юйчинь к завтрашнему дню!"

"Попробуй, тангский ублюдок!" - крикнул кто-то еще, положив руку на ножны своего меча.

Да, пора мне отсюда выбираться.

Встав, я направился к стойке, отдал поднос с остатками еды и спросил: "Можно мне два горячих чая? Максимально горячих".

Официант за стойкой кивнул и передал мне поднос с двумя все еще дымящимися чашками горячего чая, забрав мой поднос.

"Спасибо," - улыбнулся я.

У мужчины за стойкой тоже была маленькая улыбка. Он кивнул, передав мой прежний поднос мойщикам посуды, и снова повернулся ко мне: "Хорошего вам дня".

"И вам".

Я никогда не видел, чтобы другие культиваторы, обедающие в кафетерии, благодарили их. Те, кто работал на кухне, могли быть простолюдинами или культиваторами Закалки Тела в лучшем случае. Но было всегда хорошей идеей уважать людей, которые готовят твою еду.

Как кто-то, кто недолго работал в сфере обслуживания подработкой после окончания школы, обслуживающий персонал иногда мстил грубым клиентам.

Крики и вопли вдалеке оповестили всех остальных о том, что происходит, и вскоре ученики окружили двух ссорящихся учеников.

В отличие от них, я пошел в противоположном направлении и вышел из столовой, аккуратно неся чашки с чаем, чтобы никто их не опрокинул.

Оказавшись снаружи, я глубоко вдохнул, наполняя легкие свежим утренним воздухом. После того как я уставился на высокую библиотеку вдалеке, я спустился по лестнице с улыбкой.

Даже если в будущем я никогда не продвинусь далеко в культивации, у меня по крайней мере будут потрясающие ягодицы от того, что так много раз поднимался и спускался по лестницам.

...

Еще раз мое правило никогда даже не приближаться к неприятностям сработало, и я добрался до библиотеки, не подвергнувшись нападению и не начав кровной вражды.

Вот продолжение на русский:

Подъем и спуск по лестницам становился все легче. Вся эта ходьба имела свои плоды, и я едва запыхался.

Люди входили и выходили из библиотеки, и мне пришлось оглядеться, пока я не заметил старого смотрителя, ставящего книги на полку.

Как и в кафетерии, библиотека была забита людьми, так как турнир уже закончился.

Я помахал старому смотрителю и поставил его чашку чая на пустое место длинного стола. Я взял свою чашку чая и отошел, а он улыбнулся и бросил мне короткий кивок.

Другие смотрели на меня странно, но я делал вид, что не замечаю их взглядов, и продолжил читать о некоторых боевых техниках.

Поскольку у меня уже была атакующая кулачная техника, мне нужны были техника передвижения, оборонительная техника и, может быть, скрытность, если я смогу ее найти.

Может, мне стоит попытаться получить техники ног? На случай, если мои руки сломаются или что-то в этом роде. Однако использовать ноги в бою, где мои руки сломаны, было бы опасно, поскольку ноги лучше использовать, чтобы убежать от опасности, а не для их перелома.

Я оглянулся и собрал все книги о техниках передвижения, планируя прочитать их все и выяснить, какая лучшая.

Изучение четырех новых боевых искусств было чересчур. На овладение ими в достаточной степени для боевой готовности потребуется некоторое время. Кроме того, для большей эффективности я должен быть осторожен и выбрать лучшие боевые искусства, в то же время убедившись, что они совместимы друг с другом.

Лю Фэн считал низшие мирские боевые искусства ниже уровнем и не стоящими потраченного времени на их изучение. Он хотел изучать Земные боевые искусства. По его мнению, тратить то же время на изучение Земных боевых искусств лучше, чем зря тратить время на изучение мирских боевых искусств, которые он больше не будет использовать после достижения определенной стадии.

В какой-то степени он был прав, поскольку изучение сотни мирских техник все равно хуже, чем изучение одной Земной. Лучше овладеть одной хорошей техникой, чем многими плохими.

Но он зашел слишком далеко и думал слишком далеко в будущее. Нельзя начать бежать, не научившись даже ходить.

Это звучало глупо, когда думаешь об этом таким образом, но я страдал от тех же ошибок в молодости. Ранние двадцатые, когда чувствуешь, что весь мир у тебя в руках и ты можешь все.

Конечно, те годы закончились тем, что я ставил перед собой амбициозные цели и перерабатывал. Когда я не перерабатывал, я чувствовал себя неудачником. Это чаще всего происходит, когда люди ставят перед собой строгие графики.

Никто не должен относиться к себе как к роботу, вместо этого нужно относиться к себе как к другу, о котором вы заботитесь.

...

Прошли часы, и я, наконец, нашел некоторые руководства по техникам, которые звучали многообещающе и были совместимы с практикуемым мной Кулаком Пронзающего Клыка.

"Что так тебя беспокоит, юный человек?" - голос старика прервал мои мысли.

На его лице была улыбка, а в руке чашка чая.

Разве это не тот чай, который я ему дал? Он все еще испускал пар от жара, но к этому времени он должен был остыть. Нет, подождите, может, у него была какая-то техника для подогрева?

Неважно, сейчас не время отвлекаться на такие вещи.

"Я пытаюсь понять, какие техники мне выбрать. Есть какие-нибудь предложения?" - спросил я. "А также знаете ли вы, где можно найти техники, помогающие со скаутингом или скрытностью?"

Старик наклонился и промычал: "Даже мирские техники, связанные со скаутингом или скрытностью, редки. По крайней мере, настолько редки, что вы никогда не увидите таких книг на первом этаже".

"Тем не менее, есть ли какие-нибудь предложения?"

Старик пожал плечами: "Это было бы как если бы я вел тебя за руку. Делай свой собственный выбор. По крайней мере, это будут твои собственные ошибки. Так ты и учишься. Единственный совет, который я могу тебе дать - не выбирай что-то только потому, что у этого крутое название".

Старик сделал глоток чая и посмотрел на меня пронизывающим взглядом, наполненным той мудростью, которую он редко показывал: "Иногда врагом хорошего выбора является ожидание идеального выбора. В жизни никогда не бывает идеального выбора".

"Поскольку я уже знаю Кулак Пронзающего Клыка, я думал о чем-то, что хорошо бы его дополнило. Элементальные техники исключены, так как у меня нет Ци, и они часто слишком сильно противоречат друг другу. Так что я рассматривал что-то вроде Шага Бросающегося Быка, технику, где человек отталкивается от земли, чтобы двигаться с невероятной скоростью", - объяснил я.

Среди бесчисленного множества вариантов ничто не казалось настолько подходящим для Кулака Пронзающего Клыка, как Шаг Бросающегося Быка.

Лю Фэн, возможно, был наивен в определенных аспектах жизни, что типично для его возраста. Но он также был прилежным молодым человеком, который довел Кулак Пронзающего Клыка почти до совершенства. Овладеть другой техникой до такого же уровня потребует многолетней самоотдачи. Таким образом, казалось более практичным усилить существующую технику, чем начинать все с нуля.

Возможно, приобретение Земной техники стоило бы этих перемен, но пока это было лучшим, что я мог придумать. Кроме того, Шаг Бросающегося Быка не имел элементальных уязвимостей, присущих техникам огня против воды или дерева против огня.

"Разумный выбор", - признал старик, листая страницы руководства по боевым искусствам. "Единственная слабость в том, что она может двигаться только по прямой, что является серьезным недостатком, если вы захотите убежать или уклониться".

"У меня есть идея, как компенсировать этот недостаток", - уверенно ответил я.

Мне была нужна подавляющая наступательная способность, чтобы компенсировать мой неопытность в бою и охоте на зверей. Это был лучший путь к выживанию, в сочетании с оборонительной техникой он был бы довольно полезен, если только не сталкиваться с огромной разницей в умении и силе.

"Кажется, ты собрал здесь больше, чем просто техники передвижения", - заметил старик, оглядывая другие книги.

"Да, я также пытался найти какие-нибудь техники скаутинга и скрытности", - признался я, надеясь на руководство.

"Ну, обучать техникам скрытности - все равно что тренировать убийц. Секта не хочет, чтобы ее ученики убивали друг друга, а техники скаутинга сами по себе редки. Обычно для их использования требуется Ци", - объяснил он.

Это немного усложняло ситуацию, но я не мог не улыбнуться.

Массив комбинаций техник казался бесконечным и добавлял волнения во все это.

"По крайней мере, у тебя есть техники, которые кажутся достаточно простыми и помогут тебе учиться, даже когда придет время осваивать более высокие техники", - пробормотал старик.

Я послал ему любопытный взгляд: "Как?"

"В твоей технике передвижения требуются удары ногами, а в твоей атакующей технике - удары кулаками. Даже на Земном уровне, хотя вам, возможно, придется добавлять Ци и перемещать его определенным образом, основы остаются неизменными. В большинстве техник передвижения требуются удары ногами, а в большинстве кулачных техник - удары кулаками. Так что вам не придется учить все с нуля", - улыбнулся старик.

А, это имеет смысл.

"Так что я в основном выбираю дорогу, имея едва ли какие-то знания", - вздохнул я, но все равно улыбнулся.

Это напоминало выбор того, что я хотел изучать в колледже. Как можно ожидать, что ты будешь знать, чем хочешь заниматься всю оставшуюся жизнь, если ты едва прожил ее?

"Такова жизнь, парень", - старик пожал плечами и вернулся к своим обязанностям.

Я рассмеялся.

Это действительно напоминало колледж.

Если в будущем я захочу изменить то, чем хочу заниматься, это будет похоже на смену профессии. "Некоторые вещи никогда не меняются".

Я взял руководство по технике Шага Бросающегося Быка и вышел из библиотеки. Небо было красным, и солнце, казалось, готово было зайти.

Но тренировки в холодные ночи никому не навредили... Ну, среднестатистическим людям да, но не культиваторам.

Лес вокруг секты все еще был лучшим и самым уединенным местом для тренировок. Поэтому, когда я туда добрался, я положил уже прочитанную книгу и начал использовать описанную в ней технику.

Я присел, закрыл глаза и сосредоточился на бедрах.

В книге говорилось много малопонятных вещей о том, как нужно сконцентрировать всю силу на бедрах. Поэтому я сфокусировался только на этой части тела, и когда я открыл глаза, мои бедра раздулись почти вдвое.

"Что за черт?!" - я ослабил хватку на земле и выстрелил вперед, как стрела.

Окружающий мир расплылся, а воздух жалил глаза.

Я поднял руку, чтобы прикрыть глаза, и следующее, что я услышал, был хруст ломающегося дерева и боль в предплечье.

Я замедлился и остановился, оглядываясь назад и пытаясь удержать равновесие.

Одно дерево было сломано, а там, где я оттолкнулся, в земле образовались две ямы с трещинами вокруг них.

"Чёрт! Это потрясающе!"

Шаг Бросающегося Быка не был таким зрелищным, как многие другие боевые техники передвижения, но он был полезным и совместимым с моими другими техниками.

"Они называют это не зрелищным?" - я ухмыльнулся.

Я чувствовал себя как аниме-персонаж, отталкивающийся от земли и вызывающий трещины в ней подо мной. Хотя это были не настоящие трещины, а просто сместившаяся земля, создававшая такое впечатление, но все же!

Понадобилось некоторое время, чтобы волнение утихло, и когда это произошло, наконец проявились онемение в бедрах, боль в предплечье, которым я ударился о дерево, и напряжение в суставах за коленями.

Опустившись на землю, я массировал бедра, которые болели, как после ужасного дня тренировки ног в тренажерном зале.

Но несмотря на боль, это было в каком-то смысле захватывающе. Это был первый раз, когда я использовал эту технику, и чем больше я буду ее применять, тем больше мое тело привыкнет к движениям, а мышцы разовьются, чтобы адаптироваться к ней. Это означало, что я смогу стать сильнее и быстрее!

Я уставился на сломанное дерево: "Выглядит почти так, как будто я пробил его кулаком, как в прошлый раз..."

Подождите... а что, если?..

Снова вставая, я отряхнул пыль с одежды. Сломанные деревья были ярким напоминанием о первом сверхмощном ударе, который я высвободил в этом мире. Пощипывающее ощущение и волнение до сих пор охватывали меня каждый раз, когда я вспоминал об этом.

Оказавшись окруженным только деревьями, я отвернулся от разбитого ствола и присел, оттянув кулак назад. Словно пуля, я рванул вперед, хотя ветер давил на мои веки, как струя из брандспойта под давлением. Закрыв глаза, я прикинул расстояние между собой и деревом, готовясь применить Пронзающий Клык Кулака.

Мой удар столкнулся с твердым стволом раньше, чем я успел полностью выпрямить руку, что свидетельствовало о присущей сложности оценки расстояния вслепую. Последовал взрыв, сопровождаемый падением нескольких деревьев. Когда я открыл глаза, передо мной раскинулась полоса разрушений.

"Чёрт возьми! Потрясающе!" - воскликнул я.

"Так вот что они имели в виду, когда говорили, что некоторые техники совместимы", - усмехнулся я, пытаясь подавить безумный хохот, клокочущий у меня в горле. Последнее, что мне было нужно - это чтобы потенциальные наблюдатели решили, что я свихнулся.

Конечно, я не высвободил полный потенциал Пронзающего Клыка Кулака. Представьте, какова будет мощь, когда это случится!

"Я должен попробовать еще раз!"

Присев, я шлепнулся лицом в землю, отведав вкус травы. "Хм?"

По мере того, как волнение утихало, наваливались усталость и судороги от использования столь мощной техники. Движение повергло мое тело в шок.

Несмотря на мучительные мышечные спазмы, грозившие вызвать слезы на глазах, лишь одна мысль не отпускала: я не могу снова попытаться сделать эту комбинацию техник сегодня.

Стоит ли мне вообще возвращаться в общежитие сегодня ночью? Очевидно, что никому нет до этого дела. Даже если бы я захотел вернуться, я сомневаюсь, что мои ноги смогли бы меня донести.

Взвесив все эти соображения, я откинулся назад и попытался заснуть прямо на траве. Садящееся солнце уступило место звездному небу.

Достижим ли уровень культивации, на котором можно будет достичь звезд? Некоторые говорили, что культивация бесконечна. Что ж, ответы на такие вопросы я сегодня не найду.

Прохладный мягкий ветерок овевал мое тело, принося приятные ощущения, а трава под ним казалась более удобной, чем любой современный матрас. Сон легко овладел мной, подарив долгожданную передышку от усталости.

Иногда изнеможение делает сон чудесным переживанием.

Казалось, всего миг - и солнечные лучи нежно коснулись моего лица, пробуждая от сна. "Черт, я был слишком вымотан, чтобы даже видеть сны", - пробормотал я хрипло.

Поднявшись, я потянулся и с удивлением обнаружил, что мучительные судороги в мышцах от вчерашнего дня превратились в тупую ноющую боль.

Я также издавал зловоние травы и нуждался в смене одежды. К счастью, в секте было место, где внешние ученики могли обменять свою грязную или разрушенную форму на чистую.

Стоит ли мне возвращаться в общежитие в таком виде? Мне был нужен душ, но принимать его в этом мире было хлопотно - приходилось тащить огромную ванну с водой в душевые наверху по горе. Проще было использовать один из многих прудов, разбросанных вокруг.

Кроме того, я находил оправдания, чтобы как можно скорее вернуться к тренировкам. Вчера было захватывающе - двигаться с такой скоростью. Однако сначала мне нужно было приучить глаза к ветру и давлению... одна вещь за раз.

Убедившись, что у меня есть все, включая книгу о Шаге Бросающегося Быка, я приготовился найти пруд.

Одним прыжком я оказался на ветке дерева, а следующим прыжком вознесся на его вершину. Удивительно, но баланс мой был идеальным, без малейшего шатания - уникальная способность культиваторов.

Надо чаще попробовать такое. Хотя техники и другие замечательные вещи и так держали меня весьма занятым.

Когда весело, не нужен отдых!

Вдали поблескивали несколько прозрачных прудов неподалеку. Найти пруд с кристально чистой водой не составило труда.

Подойдя к нему, я остановился и окликнул: "Там кто-нибудь есть?".

Оглянувшись, я убедился, что поблизости не притаилась нефритоподобная красавица. По стандартам сянься, встречи с такими персонажами часто приводили к тому, что они нападали на главного героя. Протагонист выживал благодаря глупому везению, а позже выяснялось, что она была на много уровней выше его. Что касается меня, то я бы ни за что не выжил, учитывая огромную разницу в силе.

Я бы ни за что не позволил себе умереть из-за подобной глупости, только что прибыв в этот мир.

Раздевшись, я стоял голый, как в день своего рождения... или как в день рождения Лю Фэна. Убедившись, что уединился, я окунулся в чистый пруд. Прохлада воды, усугубленная утренним воздухом, обдала кожу, и по телу пробежал озноб. Но я быстро привыкла к этому.

Прислонившись к краю пруда, я расслабилась, чувствуя, как холодные камни надавливают на спину, словно делая успокаивающий массаж.

Делать то, что я люблю каждый день. Неужели именно так чувствовали себя те люди, которые говорили о том, что занимаясь любимым делом, можно чувствовать себя так, будто ни дня в жизни не работал?

Было бы счастьем, если бы эти дни длились вечно.

http://tl.rulate.ru/book/105040/3695946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку