Готовый перевод One Piece Gold List: The Force Under My Command Can't Be Hidden / One Piece: Золотой Список. Я не смогу скрыть силу своих подчиненных: Глава 7

"Ты должны знать, насколько невелики наши шансы против всего Дозора".

Белоус прищурился. Без прямого согласия он взвешивал все "за" и "против".

Акацуки сильны, но неужели Дозор слаб?

"Шансы на победу?"

"Я никогда не размышлял над этим..."

"Иными словами, мы никогда не рассматривали вероятность поражения".

Белый Зецу был ошеломлен внезапным вопросом.

Ведь сила членов организации Акацуки поистине чудовищна.

Каждый из них сокрушительно мощен.

Неужели бой против Дозорных, учитывая уровень силы Акацуки требует оценки вероятности победы?

Белоус глубоко вдохнул. Он чувствовал, что собеседник не был самонадеян.

Это, скорее, констатация факта.

Сверх того, разведданные, полученные противником, даже раскрывающие личность Эйса, вряд ли могли содержать грубые ошибки.

И тем не менее, Дозор оценивают настолько низко.

Ужасающая сила организации Акацуки вновь и вновь поражала воображение Белоуса.

"Еще один вопрос. Не раскроешь ли настоящее имя своего лидера?"

"Подлинного лидера"

Белоус, все же обуреваемый любопытством, решился спросить.

"Имя лидера?"

"Хотя королю нет дела до подобных вещей..."

"Звать его напрямую не дозволено смертным вроде тебя".

"Зовите нашего короля"

"Богом".

После этих слов Белый Зецу со странной улыбкой ступил на палубу.

Исчезнув с Моби Дика.

Словно его никогда и не было!

Абсолютная способность, позволяющая свободно перемещаться по морю, земле, растениям... по любым природным средам.

Он - совершенный разведчик и сборщик сведений!

"Бог?"

"Гу Ра-Ра-Ра-Ра, дерзость уровня небес!"

Белоус долго стоял ошеломленный, не в силах прийти в себя.

Благодаря вмешательству Акацуки мысль о том, чтобы отдать жизнь за Эйса, в тот момент покинула его.

При поддержке настолько мощного союзника преимущество теперь было не на стороне Дозора.

"Отец, я принес вино"

Марко вышел из каюты с приготовленным вином, окинул взглядом палубу и удивился, не найдя Белого Зецу.

"Он ушел".

"Марко, верни вино".

Белоус сказал это спокойно.

Однако, следующие слова потрясли Марко до глубины души.

Пираты по всему кораблю задрожали.

Это шокировало их даже сильнее, чем таинственные силы Зецу!

Белоус передумал пить?

Марко протянул вино... Как старик мог удержаться?

"Что..."

Сперва Марко растерялся, но затем все понял.

Это к лучшему. Как корабельный врач, он лучше других знал, в каком состоянии тело отца.

Алкоголизм не только мешал лечению, но усугублял симптомы.

"Отец, ты это сам сказал"

Марко с улыбкой убежал, не желая давать Белоусу ни единого шанса передумать.

Видя это, Белоус лишь криво улыбнулся, качая головой.

Хоть сердце и омрачала тревога, он не мог себе позволить слабость.

Ведь Акацуки принесли с собой слишком тяжелое бремя...

Не мог он представить, как его сыновья будут выживать в грядущую эпоху перемен, если сам он падет.

Все, о чем он думал – защищать своих сыновей как можно дольше, пока жив.

"Играть с огнем – не знаю, правильный ли это шаг".

Белоус смотрел вдаль, глаза его были полны задумчивости.

"Однако... чтобы спасти Эйса, даже рискуя потерять других сыновей, я должен попытаться!"

"Марко, конечно, силен и мог бы стать отличным преемником..."

"Но... Эйс, наследник крови Роджера, обладает тем, чего нет у Марко".

"Я еще не могу умереть. Я должен дождаться, пока Эйс полностью не раскроет свой потенциал".

Белоус был погружен в размышления.

…

Три дня пролетели незаметно.

Атмосфера на море стала еще более напряженной.

Всем и каждому было очевидно, что грандиозная война вот-вот разразится.

Но... к этой напряженности примешивалось и легкое ожидание.

Все жаждали увидеть, чем продолжит список Золотого Блеска...

Кто же займет места с TOP15 по TOP10?

Пираты ли, несущиеся через океан под знаменем Четырех Императоров? Может, силы Дозора – тройка Адмиралов?

Под пристальным взглядом всего Мира Пиратов.

Золотой список вновь изменился, сплетая строчки золотого текста.

[TOP14: Рыцари Круглого Стола, Бунтарский Рыцарь Мордред]

[Роль: Сейбер]

[Благородный Фантазм: Кларент: Сияющий И Ярчайший Королевский Меч. Секрет Родословной: Шлем Скрытой Измены]

[Законный сын Короля Артура, искусственный человек, созданный сестрой-колдуньей Артура Морганой, целью рождения Мордреда было свергнуть отца и стать королем, превосходящим Артура].

[И хоть он мастер меча, его стиль боя ближе к берсерку. Мордред отбросил этикет и рыцарское благородство. Остались лишь смертоносные фехтовальные навыки, направленные на убийство].

[Благодаря бессмертию духа-героя, его общая боевая мощь чрезвычайно велика].

[Общая оценка: Бунтарский рыцарь, тоскующий по отцовской любви].

[Награда за попадание в рейтинг TOP10-TOP15: Право на Королевскую Волю].

Список наконец объявили.

Весь Мир Пиратов разом замер в ожидании.

Они впивались взглядами в описание Золотого списка.

"Рыцари Круглого Стола? Что еще за сила такая?"

"И вправду выше, чем Акацуки".

"Слышал кто-нибудь о них?"

"С моей точки зрения, не настолько сильны, как "Акацуки" ниже в списке".

В мгновение ока моря заполонили споры.

Вопросов стало больше, чем ответов.

Ведь каждый из TOP15-TOP20 был невероятной силой, а описания Золотого списка лишь вносили смуту.

Этот бунтарь по специализации Сейбер, фантазм... все это было за гранью их понимания.

"Бессмертие..."

"Что, еще один неубиваемый старый монстр??"

Нашлись и те, кто заметил тревожный сигнал.

"Да он еще и искусственный человек..."

"Андроиды и вправду стоят выше людей в списке??"

"Неужели дело рук научной армии??"

"Только у них передовые технологии есть, чтобы такое чудовище создать".

…

"Вы заметили... список раскрывает куда более страшную истину".

"Первоначальной целью искусственного человека была борьба с Королем Артуром".

"То есть..."

"Боевая мощь этого самого Короля Артура может быть даже выше!!"

"Король Артур?"

"Кто-нибудь слышал?"

"Нет..."

"Я знаю только Гол Д. Роджера..."

"Какой там Артур, что за король такой? Сильнее Роджера, слабее – кто разберет".

"Определенно это Король Артур... Даже бессмертный Орочимару ниже него"

"А у этого бунтаря, да с бессмертием, сила, скорее всего, поменьше будет".

Разумеется, поклонников Роджера было больше...

Ведь каждый день они слышали легенды о нем, и чем дольше их рассказывали, тем фантастичнее они становились.

К нынешнему поколению уже обрели почти мифические черты.

http://tl.rulate.ru/book/104870/3682343