Читать My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чистый бар рядом с университетом, атмосфера и интерьер которого подходят для интеллектуальных дискуссий.

Здесь пахло как в месте, куда пары приходят сфотографироваться, притворяясь влюблёнными.

– Ну что, поднимем тост? Вместе? Ура!

– Ура!

Джинхо начал, и за столом раздавался звон бокалов.

Действительно, он знал, как создать настроение.

Наблюдая, как Джинхо чокается бокалами и попивает свой напиток, я молча восхищался им.

После того, как первая неловкая фаза знакомства прошла, атмосфера постепенно разрядилась благодаря ему.

Теперь, когда алкоголь подействовал, незнакомые ранее мужчины и женщины начали непринуждённо общаться.

– О, правда? Это очаровательно. Наши специальности и стили преподавания совершенно разные.

– Это правда. Должно быть, это потому, что у нас занятия в стиле дебатов...

Слушая разговоры вокруг, я тоже начал расслабляться.

Отчасти это было связано с алкоголем, который немного прояснил мой разум.

Группа естественным образом разделилась на две пары.

Я также разговаривал с двумя девушками, сидевшими напротив нас с Джинхо.

Джинхо продолжил болтать с девушкой, сидевшей напротив него, пытаясь понять, подходят ли они друг другу.

В итоге я заговорил с девушкой, сидевшей передо мной.

Я был не из тех парней, которые набираются смелости, чтобы начать разговор с девушкой, с которой я не был близок.

– ...Итак, тебе 24 года, верно?

– Да, верно. Я отслужил в армии и снова вернулся к учёбе.

Девушке, стоявшей передо мной, было 22 года, и звали её Ю Джи Ан.

У неё были короткие, собранные в пучок каштановые волосы, которые были не слишком густыми, а макияж естественным образом дополнял её внешность.

Джи Ан, которая казалась живой и жизнерадостной, поддерживала беседу со мной, чувствовавшим себя неловко.

– Ух ты, у тебя потрясающая кожа. Девушки ей завидуют?

– Правда? Ты тоже белокурая и хорошенькая.

– О, это всего лишь косметика. В любом случае, спасибо. Где ты купил свои очки? Они тебе очень идут.

– Рядом с главными воротами нашего университета есть большой магазин очков. Я купил их там.

– О, понятно. Может, мне тоже взять там очки?

Я подумал, что это был обычный стиль общения Джи Ан.

Её постоянный поток комплиментов с самого начала заставлял меня чувствовать себя неуютно.

Большинство её комплиментов касались моей внешности, что привело меня в замешательство, поскольку я не был привык к этому.

Хотя мне это не особенно не понравилось, я продолжил разговор с ней.

– У тебя плохое зрение?

– Да. Сейчас я ношу контактные линзы. Я ношу очки дома и пользуюсь линзами, когда выхожу на улицу. На этот раз я подумал о том, чтобы купить новые очки.

– Ты проводишь много времени за телефоном по ночам?

– Да. Я люблю играть в игры, поэтому часто смотрю в экран. хехехе.

– Правда? В какие игры ты играешь?

– Я играю в разные игры, такие как Overwatch и League of Legends. Почти во все, что попадутся.

Сейчас даже есть девушки, которые играют в игры. В наши дни это не было такой уж редкостью, но всё ещё было много девушек, которые не любили играть.

Поскольку наши интересы совпали, наш разговор стал ещё более продолжительным.

Мы смеялись и болтали, делясь историями, которые могли бы быть интересны геймерам.

Она легко смеялась над моими шутками, что заставляло меня чувствовать себя более непринуждённо в разговоре с ней.

– Давненько я так не общался с девушкой.

Пока мы с Джи Ан болтали о нашем общем хобби, я, сам того не осознавая, всё больше и больше воодушевлялся.

Моё прежнее мрачное настроение исчезло, и я почувствовал себя немного посвежевшим.

Это было так, как если бы я испытывал те же новые ощущения, что и в первые дни знакомства с Ха Юн.

Иногда её нежная улыбка заставляла моё сердце биться ещё сильнее.

Я чувствовал, что принял правильное решение, придя на встречу, даже если бы нам пришлось расстаться.

– ...Итак, не хочешь ли ты поиграть со мной в игры в следующий раз?

– О, конечно. Звучит заманчиво. У нас одинаковый уровень мастерства, так что мы можем даже провести несколько рейтинговых матчей.

Пока мы строили планы на игровую сессию, которая была такой же неопределённой, как и встреча за ужином, Джинхо огляделся и предложил остальным:

– Теперь, когда мы все немного узнали друг друга получше, как насчёт того, чтобы поиграть в какие-нибудь игры с выпивкой?

– О, звучит здорово!

Похоже, Джинхо хотел немного оживить атмосферу, поскольку мы некоторое время разговаривали только между собой.

Предложение энергичной девушки вызвало взрыв смеха.

– О, это захватывающе! Так весело! Снова игры со смертью!

– Не сыграть ли нам в следующую игру с тофу?

Игры с выпивкой продолжались, и, поскольку я не был знаком с подобными сборищами, я продолжал совершать ошибки.

То же самое было и с последовавшей игрой с фруктами.

– Дыня номер четыре!

– Дыня. Дыня. Дыня. Ах.

Они кричали мне так, как будто я забил гол, но я пропустил удар.

У меня это действительно не получалось.

Как только я подумал об этом, то крепко зажмурился и налил себе соджу.

– Ты попался!

– Дурацкий выстрел! Дурацкий выстрел!

Джинхо, возможно, чтобы поддержать весёлое настроение, вставил замечание:

– Гэон Юл, ты кажешься немного навеселе, когда я смотрю на твоё лицо. Кто-нибудь хочет стать его Чёрной розой?

Джинхо, да ладно, это уже чересчур.

Я сразу же подумал, что он немного перегибает палку, пытаясь заставить меня выпить ещё. В конце концов, если бы никто не вызвался, это только усугубило бы ситуацию, и мне пришлось бы глотать горький напиток.

– О, бедный Гэон Юл, что жн делать?

Женщины за столом переглянулись.

Единственной, кто много говорил, была Джи Ан, а остальные чувствовали себя так же неловко, как и в начале.

Я почувствовал, что схожу с ума, и поднял свой стакан, но кто-то положил свою руку поверх моей, чтобы остановить меня.

Это была мягкая, маленькая рука.

– ...Что?

– Я выпью его, – сказала она с милой улыбкой, и не успел я опомниться, как девушка взяла мой напиток.

Это была та самая Джи Ан, которая разговаривала со мной минуту назад.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4025486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку