Читать The Troubleshooting Diary at Hogwarts / Дневник устранения неполадок в Хогвартсе: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Troubleshooting Diary at Hogwarts / Дневник устранения неполадок в Хогвартсе: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отрывок из дневника отработок в Хогвартсе.

Глава 35: Дождь 30 января

«Только что его спас, и хотел доложить Дамблдору, а вы в итоге ввязались в такую большую битву, разве сегодня не Рождество? Вы сюда пришли дарить подарки этим монстрам?»

Шафик упрямо смотрел на профессора Снейпа в суровом взгляде профессора Снейпа.

Шафик на самом деле хотел поймать этих маленьких гриффиндорских пигалиц, но заблудился и здесь встретил нескольких больших пауков, он изо всех сил пытался, но не смог их победить, когда умирал, появился этот сильный кентавр и спас его, и спрятал его здесь. Потом он потерял сознание и ничего не знал.

Сириус подошёл, чтобы обнять Бэйна за плечи, но тот луком отделил его руки, поэтому он повернулся к более мягкому серебристому кентавру и сказал: «Эй, Флоренц, ты всё ещё так красив!»

Ох! Он Флоренц! Джуи дёрнула рукав Фреда и возбуждённо прошептала. Фред вспомнил сплетни Джу Ии в прошлом году и ясно кивнул.

- На тебе всё ещё тень, и Марс ещё полностью не ушёл, - голос Флоренца тоже был очень успокаивающим, он посмотрел на Сириуса и дружелюбно кивнул, сказав: - Здравствуй, Вест Рис.

- Ох, я знаю, Волдеморт ещё не умер, - равнодушно сказал Сириус, - Но он не проживёт долго, мы не дадим ему уйти.

- Звёзды изменились, я всё ещё не понимаю, - Флоренц не отреагировал на слова Сириуса и продолжил своё, его голубые глаза скользнули по Джуи и Фреду, потом он опустил глаза, наклонил голову, задумавшись, и его голос нес намёк сомнения.

- Ох, он всегда такой, как ты с ним общаешься каждый день? – Сириус толкнул Бэйна и едва не был пронзён разъярённым Бэйном стрелой.

Бэйн угрожающе прижал острие стрелы к груди Сириуса и сказал: «Тебя это не касается! Убирайся отсюда! Убирайся отсюда!»

Сириус поднял руки, свистнул, сделал несколько шагов назад и сказал: «Пойдёмте сейчас! Не злись, дорогой!»

Профессор Снейп понёс Шафика на спине, кивнул двум кентаврам, а затем быстро пошёл. Сириус собрался уйти с руками в карманах, покачиваясь, и только Джуи всё ещё с энтузиазмом махала двум кентаврам.

- До свидания! Мистер Бэйн! Мистер Франц! Вы так очаровательны!

Бэйн тоже помахал Джу Ии, и даже Флоренц с удивлением оглянулся туда-сюда на него и Джу Ии.

- Мерлин, ты можешь подружиться с Бэйном? – шокированно сказал Сириус по дороге обратно, - Он печально известен своим плохим характером!

- Ох, может, я милее? – Джу Ии прижала лицо и сделала цветочный жест.

Джордж с отвращением сплюнул и безжалостно разоблачил её:

- Она хорошая льстец!

- Хахахаха! – Сириус и Фред засмеялись. Джу Ии сердито сильно пнула Джорджа сзади, чуть не сбив его с ног.

Профессор Снейп быстро шёл впереди, но всё равно мог слышать сзади смех, его лицо становилось всё более уродливым. Глупые гриффиндорцы, у кого ещё есть сердце шутить в этом опасном месте!

Как и говорить. Вдруг появилась трёхголовая собака, слюни капали при виде нескольких живых людей перед ней, готовая в любой момент броситься на них для пиршества.

- Это трёхголовая собака? Когда такое существо появилось в Запретном Лесу? – Сириус быстро подошёл к профессору Снейпу. Два профессора загородили студентов. Шафик опять потерял сознание сейчас.

- Что делать? Драться? – Джу Ии высунула голову, посмотрела на гигантскую легендарную собаку и воодушевлённо спросила.

- У меня нет сил драться! – сердито сказал Сириус.

Профессор Снейп прямо бросил Шафика в руки Сириусу, беззвучно поднял палочку на трёхголовую собаку.

Хотя Сириус ненавидел Шафика, который хотел напасть исподтишка только что, но из рыцарского духа гриффиндорца он не бросил его на землю, а просто сунул себе на плечи.

- Нет, не причиняйте ей вреда! – Подбежал медвежьеподобный мужчина и встал перед трёхголовой собакой, несомненно Хагрид.

- Твоя зверюга? – холодно спросил профессор Снейп, палочка в его руке не опустилась, несмотря на то, что это был Хагрид.

Хагрид отчаянно закивал, умоляя:

- Это Мямя! Она ещё ребёнок! Просто немного голодная.

Джуи посмотрела на это чудовище, которое было выше неё, но не посчитала его ребёнком.

- Когда она голодна, она хочет съесть нас, Хагрид! – напомнил Сириус, - Почему ты её не покормишь?

- Ох, дорогая! Маленькая Мямя, все эти твои хорошие друзья! Иди, там есть что-то вкусное, что я принёс тебе туда! – Хагрид утешал трёхголовую собаку, указал в другом направлении, а затем подошёл и смущённо сказал: - Снег слишком глубокий, и добыча трудно достаётся. Я и не ожидал, что вы придёте в Запретный лес. Ох!

Хагрид только отреагировал, когда это сказал. Он громко закричал:

- Как вы можете приводить студентов в Запретный Лес! Это против школьных правил!

- Ха! – Сириус неловко улыбнулся, а потом вдруг с серьёзным лицом сказал: - Я учу студентов на открытом воздухе.

Профессор Снейп усмехнулся, а Хагрид тоже показал выражение «я верю, что ты несёшь чушь». Трое гриффиндорских студентов вымученно улыбнулись. Конечно, никто не поверит?

В конце концов, конечно, директор Дамблдор и профессор Макгонагалл. В конце концов, один студент чуть не умер, и мадам Помфри в больничном крыле школы проигнорировала мольбы Сириуса и связалась с директором напрямую.

Директор Дамблдор появился из камина почти сразу, он сразу подошёл к кровати, чтобы внимательно осмотреть состояние Шафика, и спокойно сказал Хагриду: «Отправь его в Мунго».

Хагрид очень послушно, и сразу подхватил Шафика, которого мадам Помфри только что кратко полечила, и ушёл из больничного крыла. Никто не знал, как он добрался до Мунго, и Джуи смутно услышала звук мотоцикла.

Сириус изо всех сил подавил желание выглянуть, стоял на месте, опустив голову, как хороший ребёнок.

Мадам Помфри сердито толкнула его на больничную койку, это тоже больной, и его тело полно ран!

Профессор Макгонагалл поспешила выйти из камина в ночной рубашке, когда услышала, как профессор Снейп ехидно сказал: «Ты и сейчас собираешься потакать этой собаке?»

- Я не пристрастен, Северус, - голос Дамблдора звучал немного устало, но всё так же мягко, - Сириус не студент, ты не можешь снять с него очки или отправить его на отработку. Как насчёт общественных работ?

- Его следует уволить, - мрачно сказал профессор Снейп, - Его высокомерие подвергло опасности четырёх студентов, разве вы этого не терпите больше всего? Почему сейчас ваши зверушки здесь, они собираются опять менять стандарты?

Джуи и близнецы чуть не захотели спрятаться, но хотели узнать, что произойдёт, поэтому притворились, что не видят, как мадам Помфри велит им уйти.

Но как только появилась профессор Макгонагалл, она приказала им идти обратно в спальню спать. Она строго посмотрела на троих и сказала:

- Это каждый год! Есть большой парень, который возьмёт на себя вину за вас, иначе вы так легко не отделаетесь! Если вы посмеете сделать это в следующем году, я обязательно поговорю с вашими родителями! Уходите!

Конечно, Джу Ии и близнецы тут же убежали, полностью проигнорировав обвиняющий скорбный взгляд Сириуса.

Шутки в сторону, профессор Макгонагалл отпустила их без наказания. Бежать, бежать, бежать!

Что касается несчастного Сириуса, ну, взрослые должны быть взрослыми!

Конечно, Сириуса не уволили, но после выписки из больницы он очень уныло сказал Джуи и близнецам:

- Дамблдор попросил меня прилично уйти в отставку после того, как я закончу преподавать в этом году, и сказал, что этот сопливый червяк, должно быть, давно уже следовал за нами! Как он привык, он хотел поймать меня за хвост, как червяк! Даже если бы мы не столкнулись с теми большими пауками, он обязательно затащил бы меня прямо в Запретный лес и выгнал!

Джуи не могла не согласиться, что то, что сказал Сириус, казалось ей очень разумным, потому что профессор Снейп был в очень хорошем настроении в последнее время, и он больше не терял самообладания перед провокациями Сириуса.

Он всегда наблюдал, как Сириус сам себя казнит, с победоносным видом «ты не сможешь долго танцевать», и с удовольствием заодно снимал баллы с Гриффиндора.

Джуи чувствовала, что профессор Снейп получил самый желанный рождественский подарок.

Сириус тоже чувствовал, что в любом случае скоро «уйдёт в отставку», и ещё больше раскрепостился. Каждую субботнюю ночь он водил близнецов весело играть в Запретный Лес.

Джуи получила пламенное письмо-выговор и волшебную линейку, которая будет преследовать её за то, что «случайно» рассказала Линде о Запретном Лесе, как только у неё появится идея пойти в Запретный Лес, линейка будет бить её по заднице!

Можно ли держать размахивающую линейку позади себя в классе или за едой? Простите, Джуи пока не считает себя настолько неприличной. Поэтому она может только лежать у окна каждый раз и смотреть, как три человека весело ей машут снаружи Запретного леса. Я желаю, чтобы вы каждый раз встречали профессора Снейпа! фырк!

Дни, когда нельзя было ходить в Запретный лес, прошли быстро, и почти наступил февраль, когда Шафик появился за столом Слизерина. Он подошёл к столу Гриффиндора, чтобы найти Джуи, под пристальными взглядами многих людей, и сказал ей с фальшивой улыбкой: «Ох, прости, я, наверное, сказал что-то доктору Линде, ты не винишь меня?»

Джуи ответила средним пальцем. На самом деле она хотела прямо вылить на его лицо тыквенный сок, но сдержалась.

Увидев её грубый жест, Шафик совсем не разозлился, а счастливо улыбнулся и вежливо сказал: «Огромное спасибо доктору Линде за заботу обо мне, я пообещал ей, что буду часто писать».

Рука Джуи уже касалась края тыквенного сока, но Шафик быстро повернулся и ушёл, прежде чем она успела вылить.

Фред улыбнулся и взял руку Джу Ии, отобрал чашку с тыквенным соком и выпил, утешая: «Тётя Линда обязательно поймёт, что он плохой парень, тебе не нужно так сердиться».

- Ты не знаешь, что твоя мама написала в письме! – Джу Ии имитировала тон Линды и сказала: - Я знаю, что между вами есть недопонимание, Делтон сказал мне, что сожалеет, что назвал Фреда и Джорджа, но его родители только что попали в Азкабан, и понятно, что у него плохое настроение. Конечно, я не говорю, что его родители были хорошими людьми, без сомнения, они подонки, но Делтон всё ещё ребёнок, ему не нужно расплачиваться за поведение своих родителей. Он красивый, вежливый и хороший мальчик, и очень эрудированный. Он немного хуже, чем твой брат, но определённо лучше тебя! Ты беспокоишь меня целый день! Как ты посмела пойти в Запретный лес, этот безрассудный подлец Сириус просто не может сделать что-то хорошее!

- Слышишь, она назвала его Делтоном! Я даже не знала, что это ***** зовут Делтоном! – щёки Джуи раздулись, а он красивый и вежливый! Она чуть не выплюнула ночную еду!

- Эх, тётя Линда на некоторое время им ослепилась. Увидев сердце людей, она всегда увидит правду. По крайней мере, Райан сможет сказать ей правду, когда вернётся после летних каникул. – Фред считает, что у Линды должно быть больше доверия к Райану.

Джу Ии лежала на столе и безэмоционально сказала:

- Брат со мной порвал...

На самом деле Райан всё ещё узнал о её больших достижениях в Запретном Лесу из упрекающего письма Линды, а затем был холоден и груб с ней до сих пор. Она не смела надеяться, что её хороший брат скажет о ней хорошее, когда вернётся.

Фред потрепал её по голове и сказал с улыбкой:

- Но он ненавидит Шафика ещё больше, я обещаю.

- Надеюсь, ты прав, - вздохнула Джуи, она чувствовала, что теперь может предчувствовать, что эти летние каникулы обязательно будут очень захватывающими...

До окончания второго курса осталось три главы~

http://tl.rulate.ru/book/103796/3640694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку