Готовый перевод Башня Бога. Восхождение Учиха Итачи (Попаданец) / ВУИ: Глава первая

Чего ты желаешь?

Богатство?

Славу?

Власть?

Отмщение?

Или что-то гораздо большее?

Все, что ты жаждешь… находится здесь.

Башня бога. Другая история.

Ходили легенды, что достигнувшие её вершины смогут исполнить любое желание. Будь то власть или деньги, – ты мог получить все.

Башня бога была настолько огромной, что размер её мог сравниться с целым рядом планет. В ней было более ста этажей, и чтобы попасть на самые высокие, ты должен был поставит на кон все, что у тебя есть.

Но ещё ни один человек не смог достигнуть её пика.

Первый этаж Башни бога, этаж Хранителя Хеадона.

Из тени ко мне вышло небольшое существо с белой кожей, острой мордой, ушами как у кролика, и встало напротив меня. В руках он держал золотой посох, на двух концах которых светились голубые шарики. Таких чудных создания я не видел никогда.

– Ну и ну. Давненько к нам никто не заходил, – задумчиво сказал он, смиряя меня взглядом.

– Кто ты? – спросил я.

– Не волнуйся, я тебя не трону. Все-таки не часто к нам в Башню заходят самостоятельно. Приветствую тебя, дитя.

Это чудовище казалось дружелюбным.

– Объяснись, – сказал я.

– Мое имя – Хеадон, я Хранитель Нижнего этажа Башни. Как зовут тебя, дитя?

– Разве я так юн?

– Вполне, разве это не заметно?

Я осмотрел свою руку, и она оказалась куда меньше, чем я привык.

– Пожалуй. Меня зовут… – кивнул я.

… Как меня зовут?

Грудь свело болью, и я внезапно закашлялся, ощутив на своих пальцах горячую, липкую кровь. Мою кровь.

«Почему… Почему так больно? Это он сделал со мной?»

Ответ на вопрос вспыхнул перед глазами голубым системным окном:

[Вы были перерождены и получили чужое тело с дефектом. Чтобы выжить, вам необходимо выполнять испытания и добраться до Вершины Башни бога]

«Никогда такого не было, и вот опять», – подумал я.

Условия Основного квеста

[Проклятие «Изувеченная жизнь Учиха»: вы носите смертельную болезнь в своем теле и вскоре умрете. Чтобы продлить свою жизнь, вам нужно убить два человека или уникальных существа.]

Текущий счетчик жертв – 0.

Осталось жить – 23:59:50…

– Ничто не вечно, и я не вечен, – сказал я, вытирая губы дрожащими руками.

– Дитя? С тобой все в порядке? – спросил Хеадон.

– Я… – я бросил на Хеадона подозрительный взгляд, и хмыкнул, – я в порядке. Мое имя…

[ОКНО ИГРОКА]

Имя: Бон Хва (иномирное). Попаданец.

Время жизни: 23:57:32…

Уникальные умения: Учиха Итачи. Уровень первый.

Характеристики – начальные.

Сила – 1.

Ловкость – 1.

Интеллект – 2.

Уровень шинсу – умелый воин.

– … Бон Хва.

– Бон Хва, могу я узнать, зачем ты вошел в Башню?

– Чтобы выжить.

– Ясненько. Весьма странное желание для того, кто решил взобраться на Башню, но, видимо, у тебя необычная судьба, – Хеадон поднял посох к темноте потолка, – Все ответы находятся на Вершине. Если ты хочешь выжить, направляйся к самой Вершине. Богатство, Слава, Безграничная власть, если ты ищешь место, полное магии и тайн, направляйся вверх. Вся мирская мудрость, почет и счастье – все расположено наверху, включая твою жизнь… Такова уж Башня.

Тогда мне показалось… он улыбался.

– Однако путь наверх долог, опасен и чрезвычайно сложен, дитя.

– Всякий ужас ничто перед окончательным забвением, – ответил я.

– Хороший ответ, – Хеадон отвернулся к тени, и сложил посох за спиной, – тогда позволь мне испытать тебя, чтобы понять, сможешь ли ты одолеть этот путь.

– Какое испытание меня ждет?

– Это испытание покажет, достоин ли ты подняться выше, на следующий этаж. Такие испытания есть на каждом этаже. Если ты преодолеешь испытание, то сможешь пройти дальше. Условия испытаний задаются Хранителями этажей, соответственно, чем дальше, тем будешь сложней. Другими словами, если ты хочешь подняться выше, Бон Хва, ты должен сначала пройти испытание Хранителя данного этажа. Итак, узри Испытание первого этажа.

Хеадон стукнул посохом по воздуху, и он засветился, являя яркую вспышку. Передо мной из ниоткуда возникла большая клетка с золотистой решеткой. За решеткой летала огромная тварь, чем-то напоминающая угря, за одним исключением, что морда у неё была как у морского чудовища с огромными клыками.

– Твое первое испытание это шар.

– Шар?

– Шар – это очень простое испытание. Шар – это вон тот черный объект примерно тебя с ростом, – Хеадон указал на черный шар, напоминающий жемчужину, которая лежала по центру клетки, – если применить к нему сильное внешнее воздействие, он лопнет. Цель испытания проста, ты должен зайти в клетку и, уворачиваясь от атак чудовища или просто побив его, добежать до шара и лопнуть его. Тогда ты пройдешь тест.

– Победить ту громадину? – сказал я, выгнув бровь. Тварь была размером как минимум с девятиэтажный дом.

– Верно! Для справки, это «Белый стальной угорь», который живет в Священных водах Башни. Обычно он смирный, но сейчас у угрей брачный период и его не кормили уже месяц. Поэтому он немного озверел.

– … Мне кажется, или ты издеваешься.

– Испугался? Чудовища.

Мне нужно было время, чтобы переварить услышанное, но Хеадон продолжал:

– Ну и ну! Вот ведь незадача; испугался так, что побледнел как смерть. Увы, но не пройдешь испытание, и путь на следующий этаж будет закрыт для тебя навсегда. Ты не увидишь всех тех благ, что находятся там, не сможешь исполнить свое желание, и, возможно, тебе будет худо-бедно… Однако, дитя, мысли трезво. Вряд ли в твоем состоянии тебе удастся лопнуть шар. Даже самому попытку можно рассматривать как суицидальную. Чудовище в этих водах проворное и ловкое, на своих двоих ты оттуда уже не выйдешь. И в итоге ты, Бон Хва, пойдешь на корм чудовищу. Чем пытаться прыгнуть выше головы или стать самоубийцей, не лучше ли тебе прожить остаток жизни спокойно…?

Условия, которые мне подкинули при перерождении, казались абсурдными, но, полагаю, ничего не поделать. В прошлой жизни я умер в автокатастрофе и не смог спасти дорого мне человека. И теперь Хеадон испытывал меня, как морально, так и физически, будто намекая на мое бессилие даже после перерождения. Но я так не думал. После одной смерти я больше не собирался мериться с издевками жизни.

Мне нужна сила, чтобы развиваться и побеждать.

[Перед прохождением Испытания ознакомьтесь с программой Новичка:] ... продолжение следует.

http://tl.rulate.ru/book/103354/3600017