Готовый перевод The Iron Sith / Марвел: Железный Ситх: Глава 15: Дела

Я отбросил в сторону изображения секретных файлов. Джарвис сообщит мне, если найдет что-то, что мне нужно знать. У меня же не было времени лично изучать документы, к которым он смог получить доступ.

Вместо этого я посмотрел на матрицу его "мозга". Она была прекрасна. Он учился и развивался, рос.

Это не было похоже на программирование или функции мозга дроида. Без предварительного создания множества инструментов и изобретения определенных технологий создание верной, знающей и обучающейся армии дроидов было бы проблематичным.

На практике лучшее, что я мог получить, - это дроны, которыми мог бы управлять Джарвис. Он был бы центральной точкой управления. Еще одной проблемой было бы глушение сигнала.

Это все же лучше, чем ничего, но не то, на что можно положиться.

Конфедерация на собственном опыте убедилась, что может случиться, если сделать своих боевых роботов слишком самостоятельными, а затем массово производить их и бросать в огонь миллиардами.

Может быть, дроиды преторианской гвардии? Они были бы полезны, но их численность была бы достаточно мала, чтобы уничтожить их, если бы они вздумали взбунтоваться или устроить диверсию. Это был вариант, да.

Прежний Тони посмеялся бы над опасностью и проигнорировал ее. Он был слишком умен для того, чтобы его ИИ когда-либо вышел из-под контроля.

Я знал о рисках и ужасах, которые могут представлять собой враждебные ИИ. Это была бутылка с джинном, которую я не был готов открыть, разве что в крайнем случае.

"Джарвис, открой три новых файла. Солнечный свет; Хранитель; Белый шум. Приступаем к работе...", - начал отдавать приказы я.

Оглядел то, что у меня есть в мастерской, и улыбнулся. Я не мог построить красивые вещи из готовых компонентов, но у меня есть все необходимое, чтобы сделать себе несколько инструментов. Правда, сначала нужно было сделать проект, чтобы знать, с каких инструментов начинать.

"Сначала солнечный свет..."

Я бы оставил технологию дуги для себя. Практический термоядерный синтез, включая небольшие компактные реакторы, с другой стороны? Если мы бы строили и продавали их, то заняли бы весь энергетический рынок.

Итак, какие конструкции были бы наиболее практичными для начала?

Я размышлял над тем, чему научился десятилетия назад в одном из инженерных университетов Империи ситхов, когда в мой священный подвал ворвался ураган Пеппер.

"Тони! Почему ты не в больнице? Хэппи сказал мне, что ты упал без сознания от истощения! Тебе нужно отдохнуть!"

Знать, что она беспокоится за меня, было приятно. В то же время я чувствовал себя неловко из-за того, что заставляю ее так переживать.

"Пеппер!", - ответил я успокаивающим тоном. "Я повторю это еще раз: со мной все в порядке! У меня было время отдохнуть во время полета на вертолете до ближайшей базы США, затем в полевом госпитале и во время полета домой. Я много спал за последние сутки, и все, что я делаю, - это обдумываю несколько дизайнерских идей!"

Пеппер скрестила руки на груди и надулась. Я знал это выражение.

"Если я оставлю тебя без присмотра, ты не выйдешь из подвала и через неделю! Ты не будешь ничего есть и только пить…".

"В той пещере я не пил. Я не хочу пить алкоголь в ближайшее время, если тебе от этого легче", - заметил я.

Оглядываясь назад, я должен был держать этот маленький факт при себе.

"Тони!", - начала она.

"Пеппер?", - я поднял бровь.

"Не надо Пеппер, Тони! Ты будешь отдыхать, даже если мне придется позвать Хэппи и Джеймса, чтобы они привязали тебя к кровати! И я вызову врача, чтобы он осмотрел тебя! Завтра у тебя встреча в полдень. Прими душ, я закажу еду на вынос, на этот раз настоящую, и ты отдохнешь!"

"Только если ты присоединишься ко мне за ужином".

"Я не оставлю тебя без присмотра!", - огрызнулась Пеппер.

"Я... вроде как заслужил это?", - да, если подумать, на месте Пеппер я бы тоже себе не доверял. "Джарвис, закрой файлы. Завтра мы изменим мир".

Я приятно улыбнулся Пеппер.

"Видишь? Я могу быть разумным".

"Тони, ты никогда не бываешь разумным".

***

"Тони! Ты в порядке?!", - воскликнул знакомый голос.

Кто-то схватил меня за плечо, и я инстинктивно отреагировал.

"ТОНИ!"

"Черт возьми, Роуди!", - я моргнул, словно сова, глядя на своего друга.

"Что. Что. Черт", - пробормотал Роуди.

Он лежал на земле с моим коленом на груди, а моя правая рука была поднята, чтобы ударить кулаком по его горлу.

"Прости?", - я встал и протянул ему руку. "Пожалуйста, постарайся больше не удивлять меня, Роуди. Это было очень близко".

"Я бы сказала по-другому", - знакомый хриплый голос прервал нас.

Сначала я узнал ее сигнатуру Силы, а затем взглянул на ее лицо.

Это была Черная Вдова, одетая в строгий деловой костюм.

"Я Натали Рашман. Меня прислал Фил Коулсон. Он сказал, что вы хотели бы поговорить", - она назвала еще одно вымышленное имя.

"Мисс Агент, значит так. Мы подробно поговорим после другой встречи. Из того, что я смог найти про вашу организацию, все выглядит вполне пристойным. А теперь идите на кухню и приготовьте кофе. Я скоро к вам присоединюсь".

Я исчез в ванной. К сожалению, Пеппер была права прошлой ночью. Мне действительно нужен был отдых. Судя по тому, как я себя чувствовал после почти двенадцати часов, проведенных в состоянии смерти, этого было недостаточно. Боль почти прошла, но мышцы затекли и болели при каждом движении.

Протеин, отдых и Сила должны были позаботиться об этом. После этого я должен был снова стать боеспособным. Это было одной из моих главных задач. Я не мог допустить, чтобы после такого короткого боя я совсем выдохся.

Старый трюк помог мне почувствовать себя лучше - поочередное использование горячей и холодной воды. Это помогло мне как следует проснуться и успокоило боль в мышцах.

Я вылез и проверил время. Было ровно одиннадцать.

Времени как раз хватало, чтобы поесть и подготовиться к встрече в полдень.

http://tl.rulate.ru/book/103317/3620872