Готовый перевод The Civilian Shinobi / Наруто: Гражданский шиноби: Глава 11

{Тренировочная площадка, Академия Конохи, Конохагакуре}

{1-й день занятий}

{3-е лицо POV}

...

Рен нахмурился и посмотрел на свой уровень: требования к уровню резко изменились: с 5-10-го уровня количество EXP, необходимое для повышения уровня, составляло всего 100 единиц за уровень. Но теперь, когда он поднялся с 10-го на 11-й уровень, это требование явно изменилось.

...

[Окно состояния]

[Имя: Рен]

[Звание: Студент Академии]

[Уровень: 11 Следующий уровень: 1301/2000]

[Чакра: 210/210]

[STR: 13]

[VIT: 14]

[END: 13]

[DEX: 30]

[INT: 15]

[CHA: 21]

[Контроль: 24%]

Деньги: 2130 Рё

Очки атрибутов: 30

...

'EXP, необходимый для повышения уровня, изменился с 1000 до 2000, если это будет продолжаться в том же темпе, то для достижения 20-го уровня с 19-го мне понадобится 10 000 EXP. А если так пойдет и дальше, то требование EXP будет увеличиваться на 10 000 за каждый уровень...

Рен мало что знал о своих новых способностях, и мысль о том, чтобы поделиться с кем-то этими знаниями в надежде разобраться, даже не приходила ему в голову. Взросление в одиночестве научило его многим вещам, но самая главная из них заключалась в том, что мир несправедлив, никому нет дела до случайного сироты, и в итоге его просто используют, похитят и продадут тому, кто больше заплатит.

Думаю, эти квесты были разовыми, надеюсь, они не были разовыми. Если я смогу получать доступ к этим квестам на выходных каждую неделю, тогда я не буду чувствовать нехватку EXP...

В мыслях Рена было много "если", и он на секунду застыл, закрыв парящий перед ним блок. Где-то в пути его мысли запутались, и восторг от того, что он становится сильнее без необходимости напрягаться, на мгновение ослепил его.

Хватит быть идиотом, достаточно того, что я могу восстанавливать мышцы каждый день после хорошего сна, нужно перестать зацикливаться на EXP и потерять чувство направления".

"Серьезно, почему ты здесь, если ты закончил школу, ведь после выпускного экзамена есть еще один экзамен, не так ли?" Голос Шикамару снова прервал мысли Рена.

В этот раз он был рад отвлечься, хотя и не был самым общительным среди своих сверстников, но последние пару недель он ни с кем не общался. Заблуждаться в своих мыслях стало привычкой, от которой ему нужно было избавиться.

"У тебя остался год, почему ты напрягаешься", - спросил Рен, приподняв бровь.

"Что за тягомотина..." шипел Шикамару, закрыв глаза и прислонившись к дереву. Рен был уверен, что, проанализировав все, что произошло сегодня, Нара снова выскочит с комментариями.

Мысленно открыв инвентарь, он снова надел утяжелители, почувствовав знакомое давление на лодыжки, и Рен на мгновение расслабился, пока спар продолжался. Он с интересом наблюдал за тем, как Наруто выматывает гражданского, чтобы сдаться.

Он очень устойчив к ударам и даже может принять удар на себя, чтобы отбить его. Его выносливость почти бесконечна, но сила невелика".

Узумаки Наруто был интересным случаем для Рена, он был ходячей аномалией, от его статистики до его поведения, все, что он делал, было контролируемым хаосом.

Его форма неправильная, из-за чего вес его ударов меньше того, на который он должен быть способен, судя по его статистике, он выглядит как идиот, и кричит как идиот... но его стойка имеет структуру, которая просто чувствуется...

Рен покачал головой, когда спар закончился, Наруто начал прыгать вокруг своей победы, и по классу волной прокатилось ворчание. Ирука прикрикнул на Наруто, чтобы тот успокоился, и снова просмотрел список.

Спарринги продолжались в том же духе еще полчаса: "Хорошо! Перерыв на обед!" крикнул Ирука, и класс тут же распался на небольшие группы. Рен оттолкнулся плечами от дерева и пошел в сторону класса.

"Выпускной экзамен не был основан на силе, верно?" Шикамару снова заговорил, подталкивая себя, чтобы идти рядом с Реном. Чоджи следовал за ними, похоже, довольствуясь тем, что ел свои чипсы.

"Нет", - просто ответил Рен. По крайней мере, с его точки зрения, это была простая догадка. Ему казалось, что он заслужил звание генина еще две недели назад, но в то же время он сомневался, что лучше: стать генином или получить доступ к новой силе.

...

Обед продолжался почти час, Шикамару, съев лишь половину приготовленной еды, отправился спать, оставив Чоджи доедать. Рен не стал отрицать, что не испытывал зависти, глядя на идеально приготовленный рис и подливу, но просто жевал рис, а потом прилег на теплую траву, чтобы немного отдохнуть.

Рен не был таким ленивым, как Шикамару, но он считал, что заслужил опоздание после трехчасового утреннего перерыва в Академии.

К счастью, есть еще одна лекция, а потом мы можем идти. Возвращение на повторный курс кажется пустой тратой времени, но у меня нет выбора".

Не обращая внимания на всплывающие в мозгу рассуждения о том, как быть генином в резерве и в регулярных войсках, он снова сел на последнее место. Место, к счастью, оставалось пустым, так что ему не пришлось искать новое тихое место. Но тут он почувствовал, что его тишина и покой будут под угрозой, так как увидел блондина Яманаку, сидящего прямо рядом с ним.

"Привет, я Ино Яманака..." Ино поприветствовала его, как только Рен сел, в ее глазах появился яркий блеск, когда она посмотрела на Рена. Чувствуя, что ему незнакома текущая ситуация, он кивнул, коротко проговорив: "Рен..."

Блеск в глазах Ино усилился, и Рену оставалось только повернуться к Шикамару и бросить на него вопросительный взгляд, но этого делать не стоило, потому что ответ он мог бы получить и сам.

"Ну и дракон..."

...

http://tl.rulate.ru/book/103118/3591864