Читать Sheitan / Шайтан: 2.8 - Последняя ночь. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Sheitan / Шайтан: 2.8 - Последняя ночь.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Отечественный автомобиль  мчался на максимально возможной скорости по пустой ночной трассе.

    - Чёрт! Такой вкусный кофе был. Обидно что, допить не получилось!- сетовал Дима. - Я не совсем понял - эти парни тоже от Исаева были? Или просто мы настолько лохи, что умудрились вляпаться в ограбление?

    - Хер, его знает! И вообще на сегодня с меня хватит перестрелок. Я хочу просто добраться до этой ёбанной станции и спасти этот ёбанный мир!

    - Мне кажется, или ты уже это говорил?

    Руки Алекса крепко держали руль. Он пытался отогнать от себя раздражение и сконцентрироваться на дороге. Выходило не очень.

    - Похуй! А я ведь почему-то надеялся, что до места доберусь без приключений. Как сходить в магазин за хлебом.  Это у меня почему-то получается сделать без убийств.

    - И с чего это ты вдруг решил, что неприятностей не будет? - поинтересовался очкарик.

    Алекс задумался. С одной стороны неприятности, с которыми он столкнулся в дороги, казались ему нелепыми и слишком неожиданными. С другой Исаев, как считал школьник, не мог взять и перестать ему мешать доехать до места назначения. Алекс протёр глаза и продолжил попытку сконцентрироваться на дороге.

    - А эти трое случайно не те, что за тобой гнались? - снова поинтересовался Дима.

    - Нет. Я то их видел. Это совсем другие ребята.

    Неожиданно машина начала сбавлять скорость и приближаться к обочине. Когда она остановилась, Алекс молча вышел из неё. Дима удивился, но решил последовать примеру своего напарника.

-  Что такое? Почему мы остановились, Алекс?

     Тот не ответил. У школьника в очках не было ни одной идеи, почему его товарищ решил сделать тут остановку.  Здесь не было ничего.  Только трава, тёмная из-за отсутствия освещения, и деревья вдалеке.

- Алекс?

   

    Алекс не ответил. Он молча достал пистолет и спокойно пошёл по траве в сторону деревьев. Дима последовал за ним . Пройдя пару десятков метров, школьник с пистолетом остановился, неожиданно для своего товарища.

    - Я кое- что нашёл. - наконец-то отозвался Алекс, когда оба школьника отошли достаточно далеко от дороге.

    - Что именно?

    Алекс повернулся и направил пистолет прямо на лоб очкарика.

    - Я нашёл очень большую крысу. На колени!Руки за голову!

    - Что?Эт...это шутка?

    Дима не ожидал этого. За совсем короткое время к озадаченности добавился внутренний ужас. Подросток в очках понял по лицу Алекса- это точно не прикол. Он не рискнул переспрашивать и сделал то, что ему приказали.

    - Алекс, что за хрень? Ты совсем ебанулся?

    - Ты недавно спрашивал, те ли трое с заправки выкурили меня из дома. Я тебе не говорил, что их было трое.

    Глаза Дмитрия сделались ещё больше. Ему показалось, что сердце пропустило один удар.

    - Я... я не знал, что их трое! Я просто хотел узнать те же это парни и...- его речь стала быстрее,громче и сумбурнее - Я...я...я просто оговорился. Я не знал что их трое!!

    - Все придурки, которые сегодня хотели меня убить - речь Алекса была холодной и твёрдой -, положили много левых людей, который им попадались на пути. Точнее, всех, кроме тебя. На тебе вообще ни одной царапины за две перестрелки. А ты стоял почти вплотную к ним.

    Дима не знал что на это ответить. Ему и в голову это не приходило за время поездки. Он смотрел на Алекса, и ему показалось, будто абсолютно все эмоции исчезли с его лица. Осталась только сдержанная решительность.

    -Либо ты очень везучий, либо ты что-то скрываешь. Если честно… то я о тебе  вообще почти ничего не знаю. Ты просто взял и появился из неоткуда, и постоянно находишься рядом. Давай, колись!

    -Что...что мне говорить?

    -Всё что ты скрываешь! - Взгляд Алекса прожигал глаза Димы насквозь. Тот уже физически не мог смотреть в сторону своего “друга”.

    - Да ничего я не скрываю!  Ты же сам у меня ничего не спрашиваешь...Так, ладно,  Я Дмитрий Владимирович Шевченко. Учусь в школе,фильмы смотрю, в игры играю. Нормальная семья -мама, папа и старшая сестра Алёна. И...  Никаких скелетов в шкафу у меня нет, никакого такого дерьма.... Мечтаю стать сценаристом комиксов или вроде того. Ещё думаю над этим.

    - Почему Риса сказала, что тебе нельзя доверять?

    - Какая ещё Риса? - Дима чуть совсем не потерялся. -  Ты о чём? Причём тут твоя мышь?

    Алекс сам не понял, почему он это спросил, но умудрился сохранить впечатление уверенности. Дима попытался продолжить, опасаясь, что его предыдущих слов недостаточно:

    -Я не знаю , что ещё сказать. Я... я интроверт, но кошу под экстраверта. У меня нет больше друзей, кроме тебя, Алекс... Ну, странная у нас дружба, блин...Но... ты неплохой парень. Кто-нибудь другой назвал бы тебя говнюком и подонком. Но ты... недостаточно плохой. Даже хороший очень глубоко внутри. Ты, ведь, не убьёшь меня? До этого же ты не опустишься.

    -Может проверим? - Указательный палец Алекса напрягся и уже был готов надавить на спусковой крючок.

    -Нет! Ты не прав!- Дима затараторил, чуть не начав рыдать.- Блин, мне всего шестнадцать! Я ничего плохого не сделал!...А что будет с моей мамой? Она будет плакать и ходить на могилу раз в неделю! Представь! Потому что ты себе придумал что-то! Не надо!...Пожалуйста...не надо!

    -В моих руках судьба мира. Если ты засланный и я тебя убью- значит устраню угрозу операции по спасению мира. А если нет - значит ты жертва моей осторожности. Необходимая жертва ради сохранения мира в целости.

    Ужас, больший чем был раньше, навалился на Дмитрия. Он хотел сказать "Нет!", но его голос внезапно куда-то пропал.

    - Прощай!

    Школьник в очках зажмурил глаза. Дыхание остановилось. Ожидание развязки длилось целую вечность. Перед его глазами показались мама, папа и сестра. Он мысленно попрощался с ними.Всё.

    -Вставай!

Похоже, что ещё не всё. Дима открыл глаза и увидел, что пистолет уже не был направлен на него. Суровость и хладнокровие, как ему показалось, покинули лицо Алекса. Их сменила усталость.

    - Я не смог сделать это. Не знаю, почему. Не смог пошевелить пальцем на спуске. Как будто блок поставили.

    - Чёрт!- Дима выдохнул. - Нихуя себе!Я...я думал что умру. Ощущения непередаваемые, скажу тебе! Я... я точно больше не куплю билет на этот аттракцион.

    - То, что я не смог тебя убить делает тебя ещё подозрительней. Живи пока, но я буду за тобой следить. Так что…

    - Так, что давай разберёмся с этой ёбаной станции. Мы уже сто тридцать два километров проехали. Осталось чуть- чуть.

   

            - Что ты сказал? - Неожиданная мысль ворвалась в голову Алекса. Может это было озарение или воспоминание. Он повернулся в сторону стоявшего на обочине автомобиля.

    -  Мы проехали сто тридцать два километра. На последнем знаке было..Ты чего?  Опять?

    Алекс, ничего не ответив, быстрым шагом направился к машине,  Дима побежал за ним. Они сели в автомобиль, тот завёлся и тронулся с места. Хоть Дмитрий и родился заново минуту назад, он испытывал скорее тревогу, нежели облегчение. Странное поведение Алекса напрягало его и он надеялся, что не придётся стоять на коленях снова.

    Спустя несколько минут дороги и тишины, машина снова остановилась у обочины близко к ещё одному километровому знаку. Алекс вышел из машины, подошёл к нему и рассмотрел число “сто пятьдесят шесть”. Затем повернулся спиной к дороге и пошёл вперёд. Дима всё ещё не понимал, что нашло на Алекса, но продолжал идти за ним. Здесь было точно тоже самое, что и на прошлой остановке- только трава и больше ничего. Кроме каких-то домов очень далеко.

    Алекс остановился и посмотрел вниз. Дмитрий догнал его и увидел на земле чёрный ровный круг, размером чуть больше канализационного люка.

    - Что это? - спросил подросток в очках особо не ожидая ответа.

    - Это точка "Б".

    - Что? Откуда ты знаешь?

    - Кажется я уже был на станции "Гермес" несколько лет назад. Ещё до амнезии.

http://tl.rulate.ru/book/10289/248494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку