Читать Harry Potter: Escape / Гарри Поттер: Побег (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Harry Potter: Escape / Гарри Поттер: Побег (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беседа с Темным Лордом прошла на удивление хорошо. Его присутствие было неожиданностью, из-за которой он чуть не погиб, пока не сумел проболтаться о своих новостях. После этого все засияли улыбками и солнечным светом.

Ну, может, и не солнце, но этот жуткий ублюдок был очень взволнован, узнав, что Поттер пропал и Альбус ищет его по всей стране. Поскольку мисс Грейнджер его волновала меньше, Северус вскользь высказал мысль о несчастном случае. Пострадавшая во время каких-то глупых маггловских упражнений, она оказалась раненой и попала в маггловскую больницу. Там она будет страдать от боли, пока будут применяться медленные и некачественные маггловские методы лечения.

Темный Лорд, похоже, был доволен тем, что оставил ее там, и Северус был рад, что ему не пришлось планировать налет на больницу. Пока его акции были на высоте, он успел обмолвиться, что Дамблдор определился с планом будущего мисс Грейнджер. Темный Лорд с любопытством, а затем с восторгом узнал, что Дамблдор хочет спасти девушку, выдав ее замуж за шпиона самого Темного Лорда. Он отдал приказ, что если Дамблдор решит осуществить этот план, то Северус не должен оказывать никакого сопротивления. Если Дамблдор не вмешается, то младший Малфой будет претендовать на свой приз до тех пор, пока его не сломают и не найдут новую, более подходящую невесту.

Ему было неприятно, что оба его хозяина считают уместной его женитьбу на школьнице, но он похоронил эту мысль глубоко за своими ментальными щитами.

Вернувшись в замок и закончив доклад Дамблдору, он вернулся в свои комнаты. В тени коридора он увидел пару глаз, отражающих свет. Он недовольно поморщился, но придержал дверь, чтобы кошка не проскользнула внутрь.

"Ты ранен?" спросила Минерва.

"Нет, и тебе не стоило приходить".

"Глупости, скажи мне. Отчеты Альбуса расплывчаты и бесполезны, если только он не хочет, чтобы вы что-то узнали".

Он опустился на стул, отправив мантию и маску в шкаф. Он снял ботинки и потянулся. "Чай", - сказал он. "Больше никакого виски, иначе мы станем сотами еще до Валентина".

Минерва поставила чайник, а он закрыл глаза, перестраивая мысли и стряхивая с себя ощущение мурашек, возникшее после общения с Темным Лордом. Не открывая глаз, он начал говорить. "Он рад, что Альбус потерял Поттера. Темный Лорд, конечно же, считает, что у Поттера из-за чего-то начались подростковые приступы, и Альбус вернет его обратно. У Альбуса есть примерно неделя, прежде чем Темный Лорд начнет активно пытаться схватить его и обойти вопросы пророчества. Он считает, что мисс Грейнджер находится в магловской больнице и проходит магловское лечение. Её нельзя вытащить, не вызвав возмущения, из-за охраны магловской больницы, о которой он не имеет ни малейшего представления, поэтому я придумал много очень невероятных вещей.

Ему также рассказали о желании Альбуса выдать ее за меня замуж. Он полностью одобряет эту идею и сообщил своему окружению, что она будет моей". Его губы скривились от отвращения к этой идее. Если Альбус не предпримет никаких действий в защиту мисс Грейнджер, то Драко будет сказано, что он может получить ее до тех пор, пока, цитирую, "она не сломается и не будет найдена более подходящая невеста"". Он принял чашку чая и всерьез задумался о том, чтобы добавить в нее виски. Два дня назад он воздержался и провел их в компании Минервы. Обычно он виделся с ней раз или два в неделю. Ему было интересно, заметит ли это Альбус и решит ли он, что они сговариваются или у них бурный роман. Он фыркнул, забавляясь этой идеей.

"Что?" - спросила она.

Он откинул голову на спинку дивана, чтобы видеть ее, где она сидела в кресле, наблюдая за ним и ожидая его. "Мне интересно, заметил ли Альбус, сколько времени мы до сих пор проводили вместе, и придет ли он к выводу, что мы замышляем против него или затеваем бурный роман".

Минерва фыркнула от смеха. "Обещаю оставить тебя в покое, как только вернутся мои непослушные детеныши".

"Ты говорила с Уизли?" - спросил он.

"Да, мистер и мисс Уизли готовы признать, что мисс Грейнджер пострадала и вынуждена проходить маггловское лечение, и ее нельзя забирать из больницы. Я сказал им, что директор несет личную ответственность за мистера Поттера, и если ему нужно, чтобы они знали, он им скажет".

"Они согласились?"

"По большей части, им показалось, что внимание Альбуса к мистеру Поттеру не было неожиданным, а мисс Грейнджер лучше избегать, пока она не может посещать занятия. Молли и Артуру сообщили, что они, как члены Ордена, будут помогать в их поисках". Северус фыркнул, потирая виски. "Да, это было довольно шумное собрание. Тем не менее, мы должны подождать неделю, пока Альбус сделает все, что задумал, а затем двигаться дальше".

"Они узнают правду, так или иначе. Если не от одного из близнецов, то по той простой причине, что ни один из них не вернулся", - предупредил он.

"Я надеюсь, что мы не дойдем до этого", - сказала она.

К концу первой недели семестра в замке все успокоилось. Ходили слухи о местонахождении Поттера и о том, что он может делать для директора. Отсутствие мисс Грейнджер было отмечено, но вопросов задавали гораздо меньше. Весть о том, что она находится в магловской больнице, распространилась. После бешеного дня перешептываний о том, что она в коме и сошла с ума, она перестала быть предметом сплетен. Печально, подумал он, что, кроме мисс Уизли, никого, похоже, не волновало ее отсутствие. По словам Минервы, мистер Уизли больше беспокоился о мистере Поттере, хотя он и размышлял, не потому ли, что думал, будто знает, где находится мисс Грейнджер?

http://tl.rulate.ru/book/102403/3540958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку