Глава 9. Последствия.
.
Хана и Изуми возились с Мэй за барной стойкой, осматривая ее, обнимая и пытаясь успокоить. Очевидно, что она была сильно потрясена происшествием в переулке. Ранма же прислонилась к стене рядом с входной дверью, мысленно перебирая в уме возможные последствия того, что джинн, который был ее прежней жизнью, вырвался из бутылки и оказался рядом с ними, пусть даже совсем немного. Она старалась не смотреть на то, как они сгрудились вокруг Мэй, поскольку это напоминало ей о том, что у нее не осталось никого, кто мог бы позаботиться о ней, если бы она пострадала. То, что Мэй продолжала жестикулировать, тоже заставляло ее нервничать.
Она встала, подошла к задней части бара и опустила монетку в автомат «Пакман». Возможно, это успокоит ее мысли. Конечно же, в десятке первых мест по количеству набранных очков значились инициалы MEI. Ранма сомневалась, что ей удастся сместить кого-то из них, но какого черта. Автомат заработал со звоном, и вскоре звуки «вака-вака-вака» заглушили все мысли Ранмы. Впрочем, это длилось недолго, потому что все три ее жизни были потеряны в считанные секунды. Она вздохнула и отвернулась от машины. Юи стояла позади нее и ждала, когда она закончит.
Юи неуверенно улыбнулась.
─ Хорошо, что ты лучше дерешься, чем ешь призраков.
Ранма, защищаясь, огрызнулся.
─ Не знаю, что она тебе сказала, но ничего особенного. Какие-то парни немного нахамили, я ударила их палкой, и они удрали.
Хана быстро вышла из-за спины Юи и направилась к Ранме. Ранма боролась с инстинктом, чтобы встать в оборонительную позицию. Она наполовину ожидала, что ее вышвырнут на обочину за то, что она была ненастоящей девушкой или что-то в этом роде. Хана подошла к ней и крепко обхватила Ранму за плечи.
─ Ты в порядке, Ранко? Ты не ушиблась? ─ Она вспомнила о синяке под глазом, полученном девочкой несколько дней назад, и забеспокоилась, что та могла получить новые травмы.
Прежде чем Ранма успела отреагировать, Хана вытянула руки, по-прежнему держа ее за плечи, но теперь между ними оставалось около фута. Она принялась осматривать Ранму, физически поворачивая ее тело то в одну, то в другую сторону, точно так же, как она делала это с Мэй. Она смахнула несколько камешков, оставшихся на спине Ранмы.
Удовлетворившись тем, что ее новая подопечная не пострадала, Хана снова обняла ее. Мышцы Ранмы снова напряглись, инстинктивно готовясь вырваться. Большинство объятий, которые она испытала за последние несколько лет, были связаны с тем, что люди пытались ее лапать. Хана нежно произнесла, все еще обнимая ее.
─ Большое спасибо, что позаботилась о Мэй.
Даже ее собственный отец никогда не проявлял такой заботы, когда она была в драке. Конечно, возможно, это было не потому, что ему было все равно, а потому, что он знал, насколько она хороша. Ну, во всяком случае, раньше. Аканэ иногда выходила из себя, но обычно только тогда, когда думала, что Ранма может быть избит настолько, что фактически мертв. Да и то лишь в тех редких случаях, когда Аканэ не была той, кто ударил ее в первую очередь.
Хана держала ее до тех пор, пока не почувствовала, что тело Ранмы начинает расслабляться. Наконец, она неуверенно произнесла.
─ Значит... значит, у меня нет проблем?
Хана недоверчиво хмыкнула.
─ Ранко, милая, с чего бы тебе думать, что ты попала в беду? Ты защитила себя и Мэй от бог знает чего. Я горжусь тобой и, по правде говоря, чертовски впечатлена. Я видела парней, с которыми ты дралась, здесь раньше, и самый маленький из них вдвое больше тебя.
Ранма медленно сглотнула. Она знала, что драка с теми парнями была сопряжена с риском травмы, учитывая ее состояние, но она не подумала о другой части того, что сказала Хана. Единственным инстинктом Ранмы в переулке было желание защитить Мей. Она даже не подумала о том, что, чего бы они ни планировали сделать с Мей, они, вероятно, сделали бы это и с ней. Бой закончился почти час назад, и только сейчас она поняла, что угроза для нее самой была гораздо сильнее, чем та боль, которую заставил бы ее вытерпеть Кошачий Язык. Она была так же уязвима, как и сейчас, и с такой же вероятностью парни могли подумать, что имеют над ней власть.
─ Я... ─ Ее разум метался в поисках слов, но в нем было слишком много путаницы и тревоги, чтобы сосредоточиться. Она подняла голову и впервые после драки посмотрела Хане в глаза. ─ Я в порядке, мэм, честно. ─ Она слабо улыбнулась, хотя честность - последнее, что она чувствовала по отношению к своей благодетельнице.
Юи вздохнула.
─ Мне очень жаль, что тебе пришлось с этим столкнуться. У нас тут не так уж много проблем, но барный бизнес приглашает случайных засранцев, особенно когда в баре работают одни женщины.
Ранма пренебрежительно покачала головой.
─ На самом деле все в порядке.
Юи ухмыльнулась.
─ Думаю, теперь у нас есть вышибала, да?
Ранма покачала головой.
─ Да ладно, я не настолько хороша. Серьезно, те парни были просто слабаками. ─ Меньше всего ей хотелось, чтобы боевые искусства снова определяли ее существование.
Юи с гордостью посмотрела на нее.
─ Серьезно, Ранко, где ты научилась так драться? Драться с тремя парнями сразу? Да еще и в твоем возрасте?
Ранма задумалась, имела ли она в виду возраст, указанный в собеседовании, или же Хана сказала ей правду.
─ Я... ну, мой отец увлекался боевыми искусствами. Думаю, я кое-что переняла. ─ Она могла бы избить своего отца и через неделю, будучи полусонной и пьяной, но в тот момент эта незначительная деталь не показалась ей особенно полезной.
Юи ухмыльнулась.
─ Ну, если хочешь знать мое мнение, ты крутая, малышка.
Ранма покраснела.
─ Ладно, может быть, немного. Так что вы, ребята, не беспокойтесь обо мне, ладно? Просто убедитесь, что с Мэй все в порядке. Ее не ударили, но она была очень напугана.
Хана шикнула на нее.
─ Вы обе достойны заботы, Ранко. Ты тоже заслуживаешь того, чтобы о тебе заботились.
Юи усмехнулась, мягко хлопнув более низкую девушку по плечу.
─ Это то, что делает семья, да?
Ранма недоверчиво подняла голову.
─ Семья? ─ По ее опыту, подобные потасовки были скорее семейным развлечением.
В ответ раздался голос не Юи, а Мей, которая, собравшись с силами, стояла в проходе, ведущем из игрового зала в главный бар.
─ Ты слышала ее, сестренка.
***
http://tl.rulate.ru/book/102138/3915664
Готово:
Использование:
