Читать Muggleborn Teacher / Гарри Поттер: Учитель, рожденный Магглом: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Muggleborn Teacher / Гарри Поттер: Учитель, рожденный Магглом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но многие репаро-заклинания были бы замечены. Он знал, что следов на нем нет, но готов был поспорить, что в Министерстве установили специальные наблюдательные чары, чтобы пристальнее следить за Гарри. Было бы интересно, конечно, воспитывать мальчика, находясь в нескольких домах дальше по улице, но на самом деле, скорее всего, ему придется здесь только спать. К сожалению, он не был экспертом в области защитных механизмов, а они должны были быть, чтобы защитить Гарри; это была область, которую изучали только чистокровные и полукровки из старых домов, которые вели дела в этом районе. Но поскольку Гарри должен был регулярно ходить в школу, подопечные не могли требовать, чтобы он находился там весь день или даже каждый день, ведь нужно было учитывать каникулы и поездки на занятия.

Кит отнес сумки со сломанными игрушками на чердак дома. После этого они с Гарри тщательно, насколько это было возможно, убрались в комнате. Кровать была в порядке; к счастью, матрас не слишком прогибался. Даже толстый ребёнок не смог бы промять его слишком быстро, ведь матрасы обычно делаются с расчётом на то, что на них будут спать взрослые. К тому же это была всего лишь вторая спальня, так что ею редко пользовались. Найти подходящее одеяло и несколько подушек было несложно - они хранились на чердаке для "визитов тети Мардж", как сказал Гарри Киту. Так в комнате Гарри появилось нормальное постельное белье, а вещи, которые Дадли не сломал, но и не использовал, например книги, остались внутри. Комната служила лишь хранилищем для мусора, поскольку Дадли почему-то не хотел расставаться с вещами, которые он сломал, даже если он все равно никогда ими не пользовался.

На все про все им понадобилось два часа, но в итоге они остались довольны результатом. Комната позволяла Гарри укрываться и спать, когда он находился в доме родственников.

Было интересно наблюдать за тем, как Дурсли немного растерялись после недели действия чар. Петунии, казалось, чего-то не хватало, когда она делала работу по дому, Вернону не хватало мишени, на которую он мог бы выплеснуть свой гнев, а Дадли, как сказал Гарри Киту, больше не знал, куда девать свои сломанные вещи. Не говоря уже о том, что Петуния перестала распространять ложь о Гарри в округе. Теперь единственным источником информации о мальчике был Кит, его домашний учитель, и когда его спрашивали, он честно отвечал, что Гарри - хороший мальчик и очень внимательный ученик. Постепенно восприятие жителей района менялось. Через полгода Гарри перестали считать правонарушителем, и его имидж постепенно улучшился.

Гарри либо возвращался домой после уроков и оставался в своей новой спальне, чтобы делать уроки, либо приходил к Киту, когда ему не нужно было задерживаться в школе. И теперь ему приходилось делать только свои домашние задания, а не Дадли. Это помогало ему играть с друзьями из своего класса. В основном он ходил к Джереми, но иногда и к Кейт. Эти двое сидели с ним за одним столом в классе вместе с Майклом, но он жил не рядом, поэтому Гарри не мог зайти к нему поиграть. Иногда он устраивал встречи с друзьями на детской площадке. Это было здорово, так как они играли в игры, в которых требовалось больше игроков, например в "полицейских и грабителей". Это была одна из любимых игр Гарри, потому что он был очень быстрым и часто мог догнать остальных.

Теперь у Дадли были проблемы в школе, которые нельзя было замалчивать. Он уже не помнил, как делал домашнее задание, но больше не мог сказать, чтобы его делал кто-то другой. Поэтому ему приходилось либо терпеть ругань, которую он получал, когда у него не было домашнего задания, либо волей-неволей делать его самому. К его гневу, его родителей вызвали к себе и сказали, что они вредят образованию Дадли, не позволяя ему делать домашние задания. Они показали им, насколько Дадли уже отстает от других детей в классе, и если они не хотят, чтобы ему пришлось повторять год заново, они должны заставить Дадли делать работу самостоятельно и учить то, что они изучали в течение года.

Петунию это очень злило, но она ничего не могла с этим поделать. К тому же ей чего-то не хватало - того, что помогало ей отбросить признание неудач сына. Чары "Заметить-не-заметить" действовали так же, как и чары памяти, только воспоминания о том, что Гарри жил в доме, всё ещё оставались в памяти; они просто оттеснили их назад. Те, кто был подключён к чарам, игнорировали один-единственный бит информации. Всё было очень просто. Все, кто носил фамилию Дурслей, игнорировали Гарри, даже если он находился в той же комнате. Это помогало Гарри не смотреть телепередачи, о которых постоянно говорили другие дети в его классе, так как Дадли регулярно их смотрел. Гарри нужно было только сидеть на полу, где не ходили его тетя и дядя, и молчать, чтобы не возникало проблем.

По субботам Кит учил Гарри медитации. Это помогало ему расслабиться и научиться не позволять эмоциям управлять собой. Это был лучший способ избежать многочисленных приступов случайной магии. Гарри согласился, что было бы неразумно сообщать о своих способностях людям, не обладающим магией. Они лишь странно посмотрят на него. Поскольку главные источники его бед и возможного гнева больше не замечали его, он смог легко освоить основы. В один из выходных Кит также взял Гарри за покупками одежды в Лондон. Теперь у Гарри впервые на его памяти была подходящая одежда. Кит позаботился о том, чтобы Гарри нельзя было узнать, прежде чем взять его с собой в Гринготтс. Ему нужно было узнать, есть ли там какая-нибудь стипендия, которую он мог бы использовать для оплаты нужд Гарри.

К счастью, гоблины славились своей конфиденциальностью в делах, поэтому после того, как Гарри сдал небольшой анализ крови - ему совсем не понравилось, что его палец укололи острым ножом, но он мужественно перенес это, - они рассказали Киту все, что ему нужно было знать. Хотя прямого пособия не было, Поттеры создали хранилище для нужд Гарри вскоре после его рождения. Это было трастовое хранилище, и каждый месяц из семейного хранилища туда переводилась сотня галеонов. Кит брал достаточно денег и обменивал их на фунты, чтобы купить Гарри полный гардероб и еще несколько книг, которые Гарри хотел. Единственной игрушкой, которую хотел Гарри, было чучело черно-белого хаски. По мнению Кита, каждый ребенок заслуживает плюшевую игрушку, с которой можно было бы обниматься по ночам. У Гарри все еще были некоторые проблемы с озвучиванием своих желаний, но ему становилось лучше. Потребуется время, чтобы отучить его от дрессировки, которую он перенял благодаря своим родственникам.

Поскольку они уже были в Лондоне, Кит показал Гарри несколько достопримечательностей, таких как Биг-Бен и река Темза. Большего ребенку было бы не осилить после шопинга. Они поели в ресторане, а затем вернулись в Литтл-Уингинг. Поскольку было уже довольно поздно, Гарри провел эту ночь в гостевой комнате Кита, а после завтрака вернулся к себе домой. Когда Дурсли отправились в путешествие, Гарри вернулся и разложил свою одежду в шкафу в своей комнате, а книги - на полках. Его хаски улегся на кровать, а Гарри достал новые мелки и начал рисовать Биг-Бен.

http://tl.rulate.ru/book/101945/3520419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку