Готовый перевод Gacha Is Bad Civilization! / DC: Гача - Плохая Цивилизация: Глава 7.1: Новая Фигура на Доске

Стоя здесь, я понимаю, что мой поступок в отношении продажных копов, возможно, был немного экстремальным, но мне трудно понять, почему мои импульсивные действия так ярко выражены. Может, это нехватка собеседника?

Я смутно припоминаю пару хороших друзей из прошлой жизни, с которыми я мог поговорить. Это были хорошие времена, поэтому ходить на работу каждый день, чтобы делать одно и то же снова и снова, казалось гораздо привлекательнее.

А сейчас я стою здесь с мечом у шеи и двумя снайперами, которые целятся мне в голову и грудь, судя по точкам в этих местах.

Ра'с аль Гул, чей голос напоминает мне голос из игр серии Arkham, смотрит прямо на меня. Наши взгляды сталкиваются в зрительном поединке, пока я держу его дочь за шею, а меч устремлен ей в брюхо.

Глядя на прочих ниндзя, я сразу же решил, какой шаблон использовать для третьего и, ассимилировав Алекса Мерсера, почувствовал внутренние изменения в своей сущности: я начал ощущать каждую часть своего тела, как вирус черного света пытается поглотить мой разум и душу, но с помощью своей эссенции я отбиваю его.

Я не Алекс Мерсер или, в его случае, не воплощение вируса, ставшее человеком; я - нечто большее. Или попытаюсь стать чем-то большим.

Этот процесс длился едва ли пару секунд, но мне показалось, что прошло несколько дней, пока жжение внутри меня утихало, и я сказал: "Это зависит от того, что вы предложите. Может я и молод, но не глуп. Ты бы мог убить меня, когда захотел, но ты ждал. Это была своего рода проверка или испытание, но для чего - оставляю на ваш выбор."

Глаза мужчины оставались спокойными, когда он ответил: "Это очень самонадеянное заявление, так как мы могли просто пытаться заставить замолчать свидетеля, ведь единственное, чего мы не хотим, - это спокойного Готэма. Грядущая война между бандами Готэма из-за заключения клоуна в тюрьму предоставит отличную возможность, но что же нам теперь делать с тобой?"

Талия все это время смотрела на меня, а я продолжил: "Так это что, какая-то форма издевательства для ваших ниндзя? Нет, ты наблюдала за мной. Я чувствовал это. Но я предположил, что это Бэтмен, а не ты. Поэтому, если поставить вопрос иначе, что вы собираетесь делать дальше?"

Противостояние продолжается, а Талия все глубже погружает лезвие. Кровь начинает капать с моей шеи, а остальные ниндзя достают свои катаны и направляют их на меня.

Кто-то должен был уступить, поскольку я предполагал, что полицейская машина, въезжающая в Готэм-Бэй, скоро привлечет к себе внимание и, решив покончить с этим, я отвел меч и отпустил Талию, после чего она отпрыгнула назад, а остальные ниндзя убрали свои клинки в ножны.

"Я знал, что ты поймешь, что к чему. Но теперь другой вопрос: ты убил двух выдающихся людей Готэма, и Бэтмен захочет засадить тебя за решетку, несмотря на то что это была самооборона. Но я предлагаю тебе альтернативу, юный Роквуд. Присоединяйся к Лиге Теней и помоги нам спасти мир от теней, или мы оставим тебя здесь на произвол судьбы, и твой потенциал будет загублен." Затем он достает детонатор и берет его в правую руку.

"Чтобы упростить выбор, я заложил бомбы во всех школах Готэма. Если ты не присоединишься к нам, все они будут охвачены пламенем, и хотя в этих школах может быть не так много людей, заложники, которых мы похитили, погибнут. У тебя есть десять секунд."

Это было радикально и нелепо. Что заставило его зайти так далеко? Вариантов его рассуждений было бесконечное множество, либо он просто сошел с ума, что, после его многочисленных погружений в Яму Лазаря, было бы вполне логично. Тогда я принял единственное решение: поднял клинок и согнул колено, передавая его ему обратно.

Он победно улыбнулся, взяв у меня клинок, и сказал: "Хороший выбор, мистер Руквуд. А теперь мы отправляемся. Дочь, подготовь нашего нового рекрута."

Она кивнула, надела на меня наручники, а на голову накинула мешок, лишив меня зрения. Мне вкололи успокоительное, которое ничего не дало, но, используя свой очень ограниченный контроль над телом Мерсера и шпионский опыт Лоида, я смог имитировать потерю сознания, позволив себе ослабеть, замедлив сердцебиение и дыхание.

Затем меня поднял кто-то из ниндзя, и они начали грузить меня в один из немногих грузовиков, которые были у них поблизости, чтобы отвезти на, как я предполагаю, аэродром за городом. В то время как они снова забирают меня, сажают в самолет, а затем он взлетает, я задаюсь вопросом, чего мне будет стоить это решение в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/101493/3521511