Читать Jujutsu Reincarnation: Unleashing The Ten Shadows In Naruto / Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто: Глава 13.2: Безвкусная победа :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Jujutsu Reincarnation: Unleashing The Ten Shadows In Naruto / Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто: Глава 13.2: Безвкусная победа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Изменение сцены -

 

- Полуденное время -

 

- 1 год после церемонии поступления в Академию -

 

- POV от третьего лица -

 

Тренировочная площадка Академии гудела от волнения и едва уловимого привкуса соперничества - привычная картина, когда проходили спарринги.

 

Однако сегодня атмосфера была наполнена необычным напряжением.

 

Чем было вызвано это повышенное предвкушение?

 

Ответ был прост — это была аттестация конца года, последний тест перед тем, как ученики перейдут на следующий год обучения в Академии.

 

Ученики горели желанием продемонстрировать свой рост, показать свои успехи и закрепить за собой звание лучших в классе.

 

По правде говоря, большинство из них понимали, что два высших ранга, скорее всего, уже заняты.

 

Но некоторые не могут не надеяться.

 

А некоторые...просто не допускают в свой лексикон понятие "сдаться".

 

И очень символично, что именно этот спарринг стал первым...

 

- Акира POV -

 

*ХРУСТ*

 

Терпеливо ожидая, начала первого спарринга, я откусил чипсину, предложенную мне Чоджи.

 

Знаю, есть перед боем — не самое разумное решение. Но я уверен, что если это не Саске, то я в любом случае буду в порядке.

 

Так что я могу наслаждаться зрелищем.

 

Хотя для Чоджи это не самое разумное решение.

 

– Чоджи, ты уверен, что тебе стоит есть перед спаррингом? Я знаю, что это может показаться лицемерием, но...Знаешь... – Я посмотрел на мальчика рядом со мной.

 

– Я сегодня вообще не ел...Я не могу драться на голодный желудок...*ХРУСТ* – Чоджи ответил угрюмо, опустив голову.

 

Делиться едой, даже когда голоден...Классический Чоджи!

 

...Теперь мне неловко, что я взял немного.

 

В любом случае...

 

– Ну, это твой выбор. Только постарайся, чтобы тебя не стошнило, – предупреждаю я его с ухмылкой.

 

– Не волнуйся! – Он кивнул, набирая в рот чипсы.

 

Пока мы разговаривали, по тренировочной площадке разнеслось эхо объявления о первом спарринге.

 

– Узумаки Наруто, Учиха Саске! Пожалуйста, подойдите к кругу! –с воодушевлением объявил Сузуки-сэнсэй, вероятно, рассчитывая получить после этого отпуск или что-то в этом роде.

 

– О! Это будет здорово! *ХРУСТ* – заявляю я.

 

– Да, а почему Шикамару так долго не возвращается из туалета? Он не может это пропустить! – Чоджи соглашается, задавая элементарный вопрос, глядя на меня.

 

– Цок-цок, Чоджи, мой хороший друг. Видишь ли, здесь возможны два варианта развития событий. Либо он борется со вчерашним приступом после данго, либо он мастерски избегает оценки вообще, – мудро замечаю я, сопровождая свои слова игривым пожатием пальцев.

 

– Хм...Понятно. Он избегает оценки.  –Чоджи сужает глаза в задумчивом выражении, на мгновение задумываясь и приходя к вероятному правильному предположению.

 

– Но...Акира, разве он не должен будет пересдать год, если пропустит эту оценку? – Добавил Чоджи.

 

...Чоджи, мой наивный друг, Шикамару слишком важен, чтобы заставлять его оставаться на год в Академии, и этот ленивый ананас прекрасно это знает и вовсю этим злоупотребляет.

 

Как донести это до моего чистосердечного друга, не испортив его представления о равенстве статусов?

 

Конечно, выход - солгать.

 

– А, видишь ли, он будет вынужден сделать это во время двухнедельного перерыва, который мы получаем между годами обучения в Академии. Так что не волнуйся! Даже если он пропустит это, с ним все будет в порядке...О, ты только посмотри, они начинают! – Я не задумываясь выдумываю историю и возвращаю разговор к интригующему поединку, происходящему в этот момент.

 

– Вы оба готовы? – Сузуки-сэнсэй задал фирменный вопрос

 

– Хн – Саске пренебрежительно кивнул, едва заметив Наруто.

 

– Да! Я тебя уделаю, Саске-тэмэ! – Наруто ответил, явно недовольный высокомерием и пренебрежительным отношением Саске. Его глаза сузились, став похожими на глаза дикой кошки.

 

– Начинаем! – Объявил Сузуки, и бой начался.

 

- Пропуск времени -

 

– Сэнсэй, объявите мою победу, – холодно произнес Саске, уложив Наруто на землю, и его кулак оказался в нескольких сантиметрах от лица Наруто.

 

Сузуки-сэнсэй в классической манере полностью игнорировал ситуацию с Наруто, пока Саске не напомнил ему.

 

– Хватит! Победитель. Учиха Саске. Молодец, Саске, – кивнул он и жестом приказал им разойтись и сформировать Печать примирения.

 

Наруто выглядит как идеальное сочетание разочарования, грусти и ярости от результата этого поединка.

 

А...Это был довольно напряженный бой, не буду врать, но, тем не менее, для Саске он казался легким.

 

Но...Мне кажется? В последних нескольких поединках, в которых он участвовал, хотя они и выглядели легкими...

 

Он был несколько небрежен.

 

Его мысли казались рассеянными, как будто он не был полностью вовлечен в бой. Хотя я могу понять причины этого, но если бы мы сражались прямо сейчас...

 

Я бы победил.

 

Но разве это та победа, которую я искал?

 

Конечно, мне нравятся легкие победы, но это не тот случай.

 

Каждый год на финальной аттестации проводится спарринг-турнир, видимо, чтобы мы подготовились к финалу экзамена на чунина, в котором, как они надеются, все мы будем участвовать, когда станем настоящими генинами.

 

Так как вы знаете, что чунин - это ранг, который не рассматривается как простое пушечное мясо.

 

Тем не менее, я хочу сказать, что сегодня мне придется сразиться с Саске.

Не думаю, что победа над ним в его нынешнем состоянии - это то, чего я действительно хочу...

 

- Пропуск времени -

 

– Акимичи Чоджи, Инузука Киба! Подойдите к кругу! – После побед над Ино, Шино и Реном я жду следующего матча, который состоится в полуфинале против Саске.

 

Пожалуйста, не спрашивайте, как прошел матч с Ино. Он отправится прямиком в коллекцию травм. И останется там...На неопределенный срок. Достаточно сказать, что я победил с большим трудом.

 

В общем...

 

Я продолжаю слушать объявление о следующем матче Чоджи, который довольно легко выиграл свой предыдущий матч против гражданского парня.

Интересный факт. Чоджи физически сильнее меня. Несмотря на мои тренировки.

 

Видимо, он просто по-другому устроен.

 

Они оба приходят в круг, и Сузуки спрашивает: – Вы оба готовы?

 

...Он что, NPC, раз его слова кажется неизменными? Боже, когда же появится Ирука? У этого парня вроде бы есть личность.

 

""Да/Да!"" Они отвечают одновременно.

 

– Тогда... Начинайте! – Он подает сигнал к началу спарринга, но Чоджи и Киба закрывают глаза, оценивая друг друга.

 

Пока...

 

– Что случилось, толстяк? Испугался? – Киба насмехается над ним самодовольным тоном.

 

О-о-о.

 

– Как ты меня назвал? – Чоджи спросил низким, угрожающим и пугающим тоном. По позвоночнику пробежали мурашки. Его глаза сузились и устремились на Наследника Инузуки.

 

Инузука, не подозревая, что разбудил монстра, расширил свою самодовольную улыбку, повторяя: – Ты что, глухой? Я назвал тебя...Толстяком. Хех.

 

...он мертв.

 

– КОГО ТЫ НАЗВАЛ ТОЛСТЯКОМ? Я ПРОСТО НЕМНОГО ПУХЛЕНЬКИЙ! – Возмущенно восклицает он, стремительно сокращая расстояние между собой и Кибой, двигаясь со скоростью, с которой даже Желтой Вспышке было бы трудно сравниться.

 

– Ч-что? – Киба заикается, и его глаза расширяются от внезапного появления Чоджи на расстоянии удара.

 

*БАМ* Чоджи буквально подбросил Кибу в воздух ударом в челюсть.

 

*ПЛЮХ*

 

Мальчик собака приземлился на твердую землю, потеряв сознание.

 

При этом толпа затихла и немного испугалась.

 

В тот день все получили урок.

 

Никогда не называйте Чоджи толстым.

 

– Хватит! Победитель. Акимичи Чоджи. Кто-нибудь, проводите Инузуку-сана к медсестре Юми, – объявил он, вздыхая от мысли, что придется отправлять еще одного ученика в кабинет медсестры.

 

...Наверное, боится получить по ушам от медсестры Юми.

 

Она страшная женщина.

 

Но с тетушкой ее не сравнить, она определенно последний босс среди всех страшных женщин.

 

- Пропуск времени -

 

После многочисленных боев мы вышли в полуфинал. Поединки будут такими: я против Саске и Чоджи против Сакуры.

 

Да, Пинки как-то удачно избежала всех сложных матчей и выиграла легкие, она довольно высоко на данный момент.

 

– Акира, как, по-твоему, Сакура выиграла все эти спарринги? – Спрашивает Чоджи, пытаясь получше узнать своего противника.

 

Мудрый ход, Чоджи-сан. Если знаешь противника и знаешь себя, можно не бояться результата сотни битв.

 

– Хм, думаю, она использовала свой комично большой лоб в своих интересах, отражая солнечный свет, чтобы ослепить противников, давая ей широкие возможности для того, чтобы уничтожить своего врага. Советую надеть солнцезащитные очки, чтобы противостоять ее стратегии. Кроме того, у меня в кармане как раз сейчас есть такие. – Я поглаживаю свою воображаемую бороду, доставая из тени в кармане солнцезащитные очки, так что кажется, что они всегда были там.

 

– Вот, используй их. – Я смотрю в глаза Чоджи и серьезно киваю, протягивая ему солнечные очки, как будто это Легендарный Меч.

 

Что? Вы думали, у меня там только опасные вещи? У меня есть и повседневные удобные вещи! Большинство тяжелых вещей хранятся в свитках, так как их не нужно сразу использовать, если это не боевая ситуация.

 

Слава Десяти Теням!

 

– *ШМЫГ*, С-спасибо Акира! Я буду использовать их! – Он со слезами на глазах хватает солнечные очки и протягивает мне руку для мужественного рукопожатия. Невинно веря моим словам.

 

– Всегда пожалуйста, мой друг. – Я улыбаюсь со слезами на глазах, отвечая на крепкое рукопожатие.

 

– Акимичи Чоджи, Харуно Сакура! Пожалуйста, подойдите к кругу. – Сузуки объявил первый бой полуфинала.

 

– Удачи! – Подбадриваю я.

 

– Спасибо! – Он кивнул и надел свои солнцезащитные очки "Анти-Сакура".

 

Когда он приблизился к кругу, среди зрителей пронесся шепот и ропот о назначении его солнцезащитных очков.

 

Они никогда не узнают о моей изобретательности! Пфф. Я чертовски уморителен!

 

Хотя мне немного не по себе от того, что я так обманул Чоджи...По крайней мере, он выглядит стильно?

 

Когда Сакура и Чоджи подошли к кругу, Сузуки задал фирменный вопрос: – Вы оба готовы?

 

""Да! Конечно!"" Они отвечают одновременно.

 

Он кивает в знак согласия и дает сигнал к началу боя.

 

– Начали!

 

Внезапно язык тела Сакуры меняется на хрупкий и дрожащий.

 

Она...начинает плакать.

 

– Чоджи... Я не хочу драться! Я не могу! Я хочу сдаться! – Она хнычет перед ним.

 

Нет... Она не сдастся.

 

– Ч-что? Сакура? – Глаза Чоджи за солнцезащитными очками расширяются от беспокойства, он медленно приближается к ней, чтобы утешить, и почти доходит до ее бока.

 

Я делаю глубокий вдох и кричу: – Чоджи! НЕ ПОДДАВАЙСЯ! ОНА ТЕБЯ ОБМАНЫВАЕТ!

 

На мой крик Чоджи оборачивается и нерешительно отвечает: – Но она же плачет...

 

По-видимому, придя к собственному выводу, он тупо игнорирует мой совет, подходит к Сакуре и успокаивающе кладет руку ей на плечо.

 

– Сакура, все будет хорошо. Я буду полегче с тобой...ГАХ! – Пока он успокаивал ее, она безжалостно и жестоко ударила его коленом в подбородок.

 

Добрый и наивный мальчик полетел, ударился о землю и разбил мои новенькие солнечные очки.

 

Два поражения в одном...

 

Чоджи, однако, не был отправлен Сакурой в нокаут: он вяло попытался подняться, но одичавшая девушка уже снова была на расстоянии удара.

 

Она собиралась ударить его по лицу, пока он еще поднимался, но ее остановило заявление Сузуки.

 

– Хватит. Победитель. Харуно Сакура. Вы оба молодцы. Акимичи-сан, в следующий раз не попадайтесь на такие простые и очевидные уловки. Вам нужно к медсестре?

 

– П-понял. Нет, со мной все будет в порядке, - вяло отозвался он и встал.

 

Он направился обратно ко мне с подавленным выражением лица.

 

– Ты в порядке? Ты уверен, что не ранен? Не нужно строить из себя храбреца, если она раздробила тебе подбородок или еще что-нибудь. – Спросила я обеспокоенно.

 

– Да, я в порядке, она не сильно меня ударила... Мне просто грустно, что я так проиграл. Я действительно думал, что она плачет...

 

– Повторяю, в следующий раз просто наблюдай внимательно, не фокусируйся на том, что она плачет. Посмотрите на причину, по которой она плачет. Такая внезапная вспышка была слишком очевидной. Урок на следующий раз, хорошо? – Я прочитал лекцию

 

– Хорошо. – Он кивнул с небольшой улыбкой.

 

– Не волнуйся! Я разберусь с ней для тебя! – Радостно объявил я.

 

– Хм? Думаешь, на этот раз ты победишь Саске? – Он бросил на меня скептический взгляд.

 

– Ах, как ранят меня твои сомнения!...Да, я выиграю. Так что ставь на меня!

 

– Э-э-э... Хорошо?

 

Он ведь не собирается ставить на меня ни цента, правда?

 

- Пропуск времени -

 

– Учиха Саске, Нара Акира! Пожалуйста, подойдите к кругу. – Сузуки объявил самый ожидаемый матч дня.

 

Разговоры и ставки уже начали разгораться при упоминании моего матча с Саске.

 

И снова все ставки были сделаны против меня.

 

Надеюсь, они не возненавидят меня, когда я заставлю их потерять все свои Рё.

 

– Пожелай мне удачи! – Я помахал Чоджи, направляясь к кругу.

 

– Удачи! – Он машет мне в ответ, но в его нервной улыбке проскальзывает легкая нерешительность, намек на то, что он не уверен в моей победе.

 

Я подхожу к кругу, передо мной стоит Саске.

 

– Вы оба готовы? – с нетерпением спрашивает Сузуки, которому всегда нравилось наблюдать за нашими с Саске поединками в первом ряду.

 

– Давайте покончим с этим, – киваю я.

 

– Хн – Саске кивает в знак согласия.

 

– Тогда...Начинаем! – Сузуки подает сигнал к началу долгожданного спарринга.

 

Я смотрю на него, и наши взгляды встречаются.

 

Оникс встречается с Зеленым, а мои глаза сужаются в вызове.

 

Однако...В отличие от наших предыдущих спаррингов. Он...не смотрит на меня?

 

Конечно, он смотрит в глаза, но как будто куда-то в сторону. В его взгляде нет...страсти, цели в его взгляде.

 

Черт, он даже не встал в правильную стойку.

 

Я едва улавливаю в его глазах понимание, вот что я хочу сказать.

 

...Если это так. Я окажу ему услугу и разбужу его от реальности.

 

Буду ли я наслаждаться этой победой? Учитывая, что Саске в последнее время так неаккуратен?

 

Скорее всего, нет.

 

Понравится ли мне этот спарринг?

 

Да.

 

На моем лице появляется кровожадная ухмылка, и я бросаюсь к Саске, пренебрегая защитной стойкой Тайдзюцу клана Нара.

 

Глаза Саске удивленно сужаются, когда я в мгновение ока сокращаю расстояние и наношу удар правой рукой по его лицу.

 

– Что, Саске? Ты забыл, на что я способен? – Я дразню его, когда он едва успевает блокировать мой удар левым локтем.

 

На мое заявление он скрипит зубами, пытаясь заставить меня отступить, нанося удар ногой в левую часть живота.

 

...Небрежно.

 

Я немного отклоняюсь в сторону, чтобы уклониться от удара, убираю руку и, поскольку его нога все еще находится в воздухе, фиксирую ее между левой подмышкой и грудью.

 

Я напрягаю мышцы и скручиваю свое тело так, что его нога оказывается схваченной с впечатляющей силой, заставляя его пошатнуться и упасть.

 

– Га! – Он вскрикивает, когда его голова ударяется о землю, а его нога по-прежнему крепко зажата между моей левой подмышкой.

 

– ХРААААА! – кричит он в гневе, пытаясь сильно пнуть меня своей свободной левой ногой.

 

Но в тот момент, когда он наносит удар, я двигаюсь.

 

Я начинаю быстро вращаться. Его голова волочится по твердой земле, а удар полностью пропущен.

 

Пока я вращаюсь, отчего у зрителей и Саске, вероятно, кружится голова, я отпускаю захват ноги Саске.

 

– Иии, вверх! – Радостно объявляю я.

 

Я подбрасываю Саске на приличное расстояние, прежде чем он падает на землю.

 

Толпа в шоке затихает, наблюдая за последствиями. Большинство из них переживают, что потеряют свои Рё из-за одного человека, который поставил на меня. Остальные, девушки-фанатки, переживают за здоровье Саске.

 

""Буу~! Буу~!" Ожидаемо, началось коллективное освистывание.

 

– Да заткнитесь вы! Он еще не сдался! – Кричу я на толпу, обращая внимание на абсолютно разъяренного Учиху.

 

Я снова встречаюсь с ним взглядом. И на этот раз...Он смотрит на меня.

 

Его глаза сузились в полной ярости и ненависти.

 

Хорошо. Он признал меня.

 

Теперь...Начинается настоящее веселье.

 

– Добрый день, Саске! Рад, что ты снова с нами! Мы по тебе скучали! – Я дразню его с уверенной и в то же время кровожадной ухмылкой.

 

На этот раз я сам встаю в правильную стойку.

 

– Ну давай. – Я жестикулирую.

 

Он подчинился, выражение его лица выражало неподдельную сосредоточенность, и он бросился на меня, чтобы начать наш второй раунд.

 

Шквал ударов и пинков обрушился на каждую часть моего тела.

 

Удар в лицо — блокирован.

 

Удар ногой в живот — уклонился.

 

Попытка захвата — уклонение.

 

Я блокировал и уклонялся от всех ударов, кроме одного, который задел мою правую грудную мышцу, он был не слишком сильным, но много таких ударов было бы нехорошо.

 

Я продолжил пинать его, чтобы создать дистанцию, так как ему тоже нужно было передохнуть.

 

...Он заставил меня полностью обороняться, он был действительно неумолим. Никаких возможностей для контратаки.

 

Фух...Хорошо. Это, должно быть, сильно выбило его из колеи.

 

Я глубоко вдыхаю и продумываю свои дальнейшие действия.

 

Он прекрасно знает, что не может использовать свою прежнюю тактику — нападать на меня, пока я отвлечен. В прошлый раз он чуть не проиграл. Хорошо, что он помнит.

 

В любом случае...

 

Дает ли мне окружающая обстановка какие-нибудь преимущества?

 

Я внимательно сканирую поле боя одним глазом, а вторым внимательно слежу за тяжело дышащим Учихой.

 

Хм...Ничего хорошего. Поле для спарринга было сделано абсолютно ровным и плоским.

 

Какие у меня еще варианты...

 

К черту.

 

Я выпрямляюсь и начинаю...Медленно идти к Саске, полностью потеряв бдительность.

 

В толпе царит смятение, но меня это не волнует.

 

А вот что меня волнует...это замешательство Саске.

 

Его глаза сузились до щелей, он напрягся и встал в стойку, полностью обороняясь при моем приближении.

 

Он знает, что в бою я дикарь. Но такого он не ожидал. Если это не сработает, у меня есть запасной вариант...

 

Когда я уже почти достиг расстояния, между нами.

 

Вдруг, к всеобщему удивлению и, даже к удивлению Саске.

 

Я поскользнулся.

 

– Вау!? – удивленно вскрикиваю я.

 

Мое тело взлетает в воздух, и я приземляюсь лицом в землю, а Саске смотрит на меня и опускает глаза от нелепого случая.

 

Идеально...

 

Мои руки оказываются перед головой, и я, демонстрируя впечатляющую ловкость, поворачиваю тело вперед и наношу Саске невероятно сильный удар в живот обеими ногами в сочетании с взрывной скоростью, с которой я его нанес.

 

– ГААААААААА! – Он вскрикивает от боли.

 

Его тело отбросило на значительное расстояние, и он рухнул на спину.

 

Я поднялся и направился к нему, пока он вяло поднимался на колени.

Когда я уже собирался приступить ко второй фазе своего плана, он...

 

– БУЭЭЭ – его вырвало на землю. Это заставило меня отступить, а затем и сэнсэя...

 

– Достаточно. Победитель. Нара Акира. Вы оба молодцы. Хьюга-сан, отведите Учиху-сана к медсестре. Он не в состоянии сформировать Печать Примирения, так что вы можете покинуть круг Нара-сан. – Он в легком шоке объявил, после переходя в профессиональный режим, и велел Хинате идти помогать Саске.

 

Толпа возмущенно ревет, многие освистывают и жалуются на неожиданный результат — их дорогой Саске-кун проиграл. И проигрыша, полученного в результате пари, разумеется.

 

Но я их полностью проигнорировал, так как кое-что понял.

 

Я выиграл...Это было...приятно.

 

Даже весело.

 

Я улыбнулся, взглянув на Саске, и счастье на моем лице быстро сменилось беспокойством.

 

Не потому, что его тошнило, это было нормальным явлением в спарринге, если тебя сильно ударили.

 

Нет.

 

То, что меня беспокоило и вызывало неприятные ощущения. Это его реакция.

 

На глазах семилетнего Учихи выступили слезы.

 

Слабый голос.

 

Едва слышный...

 

– ...Я слишком слаб. 

 

Хината подставила ему плечо и медленно пошла в сторону медпункта.

 

Я остался стоять на месте, совершенно ошеломлённый.

 

...Какая безвкусная победа.

 

Проходит мгновение тишины, по крайней мере, для меня, а затем...

 

– Э-э, Нара-сан? Вы можете вернуться к остальным. – Сузуки-сэнсэй выводит меня из шока.

 

Нет.

 

– Начните следующий матч. – Прошу я.

 

Его глаза опасно сужаются от моей дерзости, но, к счастью, он уступает и объявляет: – Харуно Сакура, пожалуйста, выйдите в круг.

 

Те, кто находился рядом с Сакурой в этот момент, могли слышать, как она сглотнула, но, тем не менее, она прошла к кругу.

 

Мои глаза встретились с потной и нервной Сакурой, которая была на мгновение близка к тому, чтобы разрыдаться.

 

Она поворачивается и встречается взглядом с моими глазами. Я пристально смотрю на нее, заставляя дрожать от страха.

 

– С-сэнсэй... Я сдаюсь! Пожалуйста! – Она умоляет Сузуки.

 

В отличие от обычных экзаменов на чунина, на финальных испытаниях, которые каждый год проходят в академии, ради точной и правильной оценки сдаваться не разрешается.

 

Но при обстоятельствах, когда результат очевиден и ситуация требует этого. Сэнсэй может разрешить сдачу.

 

Что он и сделал.

 

Хотя бы ради здоровья Сакуры.

 

– *Вздох*, Победитель. Нара Акира. Поздравляю. – Он поздравил меня устало и с легким облегчением в голосе. Что все это уже закончилось.

 

Наверное...Это все?

 

Не так ли?

 

Я закрепил за собой звание сильнейшего в классе.

 

Как...Разочаровывающе.

http://tl.rulate.ru/book/101242/3986513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Глава как всегда интересная) Жду поскорее проду;)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку