Эта новелла — нечто особенное. Она не похожа на другие произведения, которые я читал, а читал я немало. Среди огромного количества китайских произведений можно найти настоящие жемчужины, и эта новелла — одна из них. После её прочтения кажется, что усилия были не напрасны.
Начало новеллы написано не очень хорошо. Я даже подумал, что это первая работа начинающего писателя. Но не стоит спешить с выводами. Автор решил не затягивать с началом, потому что оно не касается основной концепции новеллы — игр или измерений.
Концепция новеллы заключается в том, что герой отправляет персонажей в игру или другие измерения. Они думают, что это происходит на самом деле, но на самом деле это иллюзия, созданная героем. Персонажам кажется, что они попали в совершенно другой мир, который отличается от их реальности. Этот мир может быть как в будущем, так и в прошлом.
Мне всегда нравились новеллы, где за основу берутся не главные герои, а короткие истории второстепенных персонажей. В этой новелле они не просто рассказывают свою историю, но и описывают свою жизнь в другом измерении, которая повлияет на них в той или иной степени.
Не стоит отказываться от этой новеллы только из-за неудачного начала. Дайте ей шанс, и она приятно вас удивит. Отдельно хочу поблагодарить переводчика за то, что он не путает местоимения.
Моя оценка этой новеллы — отлично. Она включает в себя всё, что я так люблю: положительную атмосферу, жизнь второстепенных персонажей и главного героя, то, что автор не отходит от своей концепции. Но самое главное — автор не забывает о мире, а то порой кажется, что герои живут в пустоте, где есть только множество других персонажей.
