Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата (Том 2) / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 2): Глава 7 Японцы перешли черту

Солёный ветерок атлантического океана, мерно подступающие волны и чистый песок. Пейзажи радующие глаз. Август сидел на пляжной скамейки, прямо перед наступающими волнами и любовался видами ночного пляжа. 

Его повреждённое плечо было обработано и забинтовано. Среди итальянцев оказался хороший врач.

– Держи, – протянула Августу банку холодного кофе подошедшая Кристина. – Я не знала что тебе нравится, поэтому взяла по своему вкусу. 

– Благодарю, – мужчина сделал глоток кофе. 

– С рукой всё впорядке? – подсела к Августу Кристина. 

– Нормально, до завтра заживёт. 

– Ха-ха, тогда ладно. Ты где так стрелять научился?

– Нет-нет, ты не подумай, ничего такого, – помахала руками девушка, заметив на себе серьезный взгляд наёмника. – Просто хотела предложить тебе присоединиться к нам. Деньгами не обидим.

– Я откажусь, у меня уже есть работа. 

– Ну как знаешь, держи адрес, если в будущем будут проблемы с японцами, обращайся, – передала визитку ночного клуба Кристина. Август положил её в карман, Ванесса научила его обращать внимание на визитки. 

Пока парочка сидела на пляжу, в нескольких сотнях метрах от них люди разгребали тела. Итальянцы решили не оставлять после себя явных следов. Тела своих и японцев они погрузили в машины. Своих они официально похоронят, а японцев либо утопят в бочках, либо закопают за городом. 

– Ладно я пойду, удачи тебе тут со всем разобраться, – Август отдал пустую банку кофе Кристине и встал со скамейки. 

– Может тебя подвезти? 

– Не нужно. 

…….

– Наёмник из Афганистана и о нём нет никакой информации? – пожилая женщина сидела на берегу озера и читала личное дело Августа. Рядом стояла Юкио и отвечала на все возникающие у старушки вопросы. 

– Мы смогли собрать образцы крови и провести анализ ДНК, проверили его по закрытым базам данных и нашли только отметку в базе данных полиции Нью-Йорка. Ничего необычного мы там обнаружить не смогли. Либо его информацию хорошо подтирает ФБР и он работает на правительство США, либо он является успешным проектом Гидры или Десяти колец и они прикрывают его. 

– Юкио-тян, я надеюсь ты понимаешь что нужно с ним делать? Какой-то наёмник не смеет переходить дорогу нашему клану.

– Я понимаю Итиро-сама, человек посмевший пойти против нашего клана будет уничтожен, – молодая девушк низко поклонилась старушке и ушла. 

Итиро Ясида кинула личное дело Августа в костёр. Фотография мужчины медленно сгорала в пламени. Наёмник не представлял никакого интереса для главы клана Ясида. У её клана были куда более важные дела в Нью-Йорке. Итиро искала Росомаху. 

……

Освещая сгущающуюся тьму, во внутренний двор въехало бугатти. После расстрела японцев, Август как ни в чём не бывало на следующий день поехал в “Озкорп”. За рабочими буднями прошла целая неделя. Итальянцы, как и японцы не искали с ним встречи, Фиск тоже не донимала. Жизнь вернулась в мирное русло. 

Закрыв дверь машины, наёмник достал из багажника пакет с продуктами. Щёлкнул кнопку на ключе, закрыв двери машины и вошёл в подъезд. Света внутри подъезда почему-то не было, но благо лифт работал и Августу не пришлось тратить лишнее время, поднимаясь по лестничному пролёту. 

Уже на своём этаже, нога наёмника наступила на что-то хрупкое. Под ногами послышался хруст. Эта оказалось стекло, кто-то на его этаже разбил осветительные лампы. Малолетние вандалы! Вот что первое пришло в голову Августа. Но мысли это одно, а вот инстинкты это другое. Тело наёмника, впитавшего в себя навыки Дефстроука, напряглось. Оставив пакет с продуктами в коридоре, Август подошёл к своей двери. 

Нащупав в кармане ключи, он медленно достал их и вставил в замочную скважину. Замок пару раз прокрутился и до ушей донёсся механический щелчок. Август не спешил открывать дверь, что-то ему говорило не делать этого. 

Для начала он убрал ключи обратно в карман. Потом осмотрелся вокруг, но ничего кроме разбитых фонарей и пакета с продуктами обнаружить не смог.

Опустив руку во внутренний карман шерстяного пальто, нащупал холодную рукоятку пистолета и крючок предохранителя, который незамедлительно решил перевести в боевое положение. 

Ладонь лежащая на ручке входной двери медленно опустила ту вниз, дверь приоткрылась и до обострённого восприятия Августа донёсся щёлкающий звук, которого в принципе раньше при входе в квартиру не было. Вместе со щёлкающим звуком, до носа Августа дошёл тухлый запах яиц. Газ! Промелькнуло в голове наёмника и он моментально отпустил ручку двери, намериваясь отскочить от неё. 

Когда он успел отбежать уже на пару метров и почти скрыться за стеной коридора, он услышал громкий взрыв и почувствовал как колыхнулось многоэтажное здание, после взрыва из квартиры вырвалась стена огня. Она пожирало всё на своём пути и быстро двигалась к нему. 

Огонь настиг лишь часть его тела, кирпичная стена смогла защитить от основного жара. Пострадавшая ранее правая рука, попала под вырвавшуюся из квартиры стену пламени и мгновенно спеклась, превратившись в обгоревший кусок мяса. Шерстяное пальто вслед за рукой моментально вспыхнуло, Август с болью в глазах скидывал его, понимая что только что он потерял не только квартиру за миллион долларов, но и пальто за целых десять тысяч кровных долларов. 

Болезненно прохрипев, почувствовав как края чёрной рубашки оплавились и буквально въелись в его кожу, он остановился на лестничном пролете, несколькими этажами ниже. Из-за скопившегося дыма запищала система пожаротушения. Их стали устанавливать в жилые дома примерно лет десять назад и они успели уже себя полностью оправдать. Под водяными разбрызгивателями, огонь отступил и медленно угас. 

Прижимая к телу свою обгоревшую руку, Август пошёл вниз по лестнице. Спускаться на лифте было небезопасно. Прихрамывая на правую ногу, её тоже зацепило взрывом, наёмник доковылял до первого этажа. 

Ему нужно было сейчас скрыться, залечь в одну из своих лежанок и понять что происходит. Кто подложил в его квартиру бомбу? Обадайя, японцы или кто-то ещё? Может быть о нём вспомнили его афганские друзья? Те самые друзья которые тебе улыбаются в лицо, ждут пока ты повернёшься к ним спиной, а после перерезают тебе горло, ну или банально втыкают нож в спину. Тут уж у кого на что фантазии хватит. 

Этим вот фантазии хватило бомбу подложить. Август даже немного ими восхищался, сам бы такое сделал. Только по его мнению бомбу лучше подкладывать в автомобиль и обязательно с механизмом задержки, чтобы жертва завела двигатель, немного проехала, расслабилась, а после спокойно покинула этот бренный мир. 

– Чёрт, о чём я вообще думаю? Видимо по башке нормально так дало, а я даже не заметил.

Нащупав в темноте сенсорную кнопку открытия двери, Август наконец-то вышел на улицу. Где-то вдали стоял шум пожарных сирен, сработавшая система пожаротушения автоматически отправила сигнал бедствия в ближайшее пожарное депо.

Мужчина стоял на улице, у него был довольно жалкий вид. Обгоревшая рука, со слезшей и полопавшейся кожей, почти лысая с одной стороны голова и изорванная одежда. 

Он присел на ступеньки и стал жадно вдыхать холодный осенний воздух. Тело неприятно пощипывало, но он терпел боль, чувствуя как регенерация сглаживает особо опасные углы. 

Отдых Августа прервал визг стирающихся об асфальт шин. Ему даже не нужно было смотреть в ту сторону, чтобы понять простую истину. Машина рванула по его душу. 

Подскочив на ноги, наёмник перекатился за бетонный налив. Подъём сделанный специально для того, чтобы выровнять уровень двери подъезда с землёй. 

От бетона в воздух устремились крошки. Пули нещадно колотили по нему. Сидя в укрытии, Август примерно определил из какого оружия по нему работали. Три ствола, чем-то похожие на узи, может ими и являются. По мнению наёмника ерунда. Он даже в своём нынешнем состоянии мог разобраться с тремя вооруженными оппонентами, но видимо они не собирались вступать с ним в открытую перестрелку. Нападающие просто проехали мимо на машине и скрылись за ближайшим поворотом в арке. Август лишь пару раз успел выстрелить и пристрелить одного нападавшего через стекло багажника.

– Твою мать, надеюсь они гранату мне в машину не подложили? – выругался Август, кое-как выползая из-за лестницы. 

К счастью машина была цела и сюрпризов в ней не оставили. Видимо не предполагали, что Август сможет пережить подрыв. Заведя машину, наёмник поехал к своей ближайшей лёжке. Там у него было всё, чтобы переждать некоторое время и получше разобраться в ситуации.

……

В новостях по телевизору передавали о страшном теракте совершённом в центре Нью-Йорка. СМИ предполагают, что это было заказное убийство, дело передано в ФБР. Пропавшего Августа сейчас разыскивают. 

Разыскиваемый правительством мужчина сейчас сидел перед телевизором и спокойно ел хлопья с молоком. Ближайшая лёжка, относительно его квартиры в городе,  находилась на ферме, куда он и приехал. Маленький деревянный домик посреди полей кукурузы. 

Машину он загнал в сарай, накрыл брезентом. Потом по левому телефону отправил смс-ки Норме, Аните и Уэйду. Дэдпул конечно удивился пришедшей от Августа смс-ки, но пожелал всего наилучшего и улыбающийся смайлик какашки в конце сообщения отправил. Используя связи Дэдпула, Август узнал кто сделал на него покушение и понял почему. 

Своим необдуманным действием тогда на пристани, он посмел перейти дорогу клану Ясида, клану якудза. Они перебрались в Нью-Йорк совсем недавно и сейчас активно отхватывали позиции китайской и итальянской мафии, чтобы закрепиться на новой земле. 

К удивлению, клан японцев как-то мог одновременно противостоять китайскому клану Юнь, самому многочисленному клану китайской мафии в Америке и клану Сопрано, итальянской мафии, которая тоже была не последней по значимости в криминальном мире. 

Перебирая информацию по китайцам и итальянцам, Август вспомнил о визитке, которую дала ему Кристина. Вроде она как раз была из итальянской семьи Сопрано. Может они что-нибудь знают о местонахождении главы японцев, чтобы сразу взять и одним махом срубить верхушку врага, а не трепать его годами, убивая мелких сошек. 

В девять утра Август приехал по адресу указанному на визитки. Ночной клуб под утро закрывался. В девять утра никого кроме рабочего персонала внутри клуба не было. 

Припарковав свою машину на пустой парковке клуба, наёмник пошёл к главному входу. На его голове была чёрная кепка, а лицо скрывал шарф, в осеннюю погоду из-за своего прикида он не выделялся и хорошо скрывал лицо. 

Возле входа в клуб стояла крупная женщина итальянской внешности и курила сигару. 

– Здорово, Кристину знаешь? – небрежно обратился к ней Август. 

Курящая сигару женщина скосила на наёмника взгляд, хмыкнула себе под нос и ничего не сказала. Впервые увидев её, Август принял стоящую в кожанной куртке женщину за охранницу клуба, поэтому такого показного пренебрежения от неё не ожидал. Видимо здесь Кристину либо не знали, либо она была не такой известной, какой она себя пыталась выставить. 

– Слушай малыш, не бегай ты за ней. Поверь, ты у неё не первый и не последний, – выдохнула сигарный дым женщина. 

– Я вообще-то по делу к семье Сопрано.  

– И какие это у тебя дела могут быть с семьёй Сопрано?  – с нажимом в голосе спросила женщина, перестав курить сигару. 

– Важные дела, Кристина дала мне этот адрес, сказала найти её здесь. Я ещё раз спрошу, Кристину знаешь? 

– Постой здесь, я позвоню Кристине и не дай бог ты меня обманул, – угрожающе закончила громила и отложив сигару, по видимому позвонила Кристине, немного пообщалась с ней и сбросила, посмотрев на наёмника уже совсем другими глазами. – Извиняюсь, я думала ты очередной прилипала Кристинин или из ФБР подкидной, нынче у нас их развелось как говна. Пошли за мной. 

Женщина выкинула полускуренную сигару в мусорный бак и вошла внутрь клуба. Внутри клуба находились некоторые сотрудники, но посетителей видно не было. Громила открыла служебную дверь и впустила Августа внутрь. Его встретили две пары недобрых глаз. 

Две женщины сидели за столом и раскидывали покер на двоих. Как только наёмник с громилой вошли внутрь, игра двух женщин прервалась. 

– А это ещё что за хер? – спросила Лаки, не стесняясь в выражении. 

– Киллер какой-то, ему Кристина адрес дала. Это он тогда в порту несколько десятков япошек завалил, – быстро обрисовала громила предысторию Августа. 

– А, теперь понятно… – понимающе протянула Лаки, но потом резко изменила свой тон. – Да нихуя не понятно, нахер он тут нужен?!

– Ну-ну Лаки, этот человек оказал Кристине услугу и теперь Кристина должна оказать ему услугу в ответ, – с жестами и стоическим лицом сказала Сильвия. 

– Бля, Сильвия хорош хуйнёй маяться. У нас тут блять не фильм. 

– Эй ты, – обратилась Лаки к Августу. – Может лицо нам хотя бы своё покажешь? 

Август снял со своего лица кепку и шарф, повесил их на вешалку и оглянув комнату, присел на свободный стул. 

– Ебануться, ты на какой страницы плейбоя снимаешься мальчик? 

– Лаки прекрати, – положила ладонь на плечо подруги Сильвия. – Набери лучше Кристине и Марселе, – потом повернулась к скромно стоящей у входа громиле. – Розате, иди обратно к выходу. 

Громила кивнула и вышла за дверь. Август остался один на один с двумя по видимому членами клана Сопрано. Сильвия сидела перед ним и гипнотизировала своим взглядом, а Лаки отошла чуть в сторону, разговаривая по телефону. 

– Ало, пизда бритая, а ну мигом пиздуй в клуб. Твой любовничек с порта к нам припёрся, моськой своей светит, – Лаки бросила взгляд на наёмника. – Да мне насрать где ты там находишься, нехер было кому попало адреса наши давать. Если через час тебя в клубе не будет, я тебе лично жопу до ушей натяну. Всё, давай до связи. 

Потом пару раз выдохнув, Лаки набрала другой номер, полностью поменяв тон. Видимо здесь Кристину совсем не уважают. 

– Марсела, это Лаки беспокоит. К нам тут киллер пришёл, да не, не по наши души, а тот который Хирасиму-Нагасаки в порту японцам устроил. В общем приезжай сюда, похоже дело какое-то намечается.  

Через минут двадцать в комнату вошла Кристина и села рядом с Августом, а ещё через минут десять явилась Марсела Сопрано, глава клана Сопрано. Значимая в криминальных кругах фигура сейчас была ужасно заспанной. Её длинные чёрные волосы были растрёпаны, а глаза полусонно смотрели на Августа. 

Целую минуту Марсела пилила мужчину взглядом, пока её не осенило, где же она могла его видеть. О своей догадке она решила умолчать.

– Ну, какое дело у тебя к семье Сопрано? – строго спросила глава итальянской мафии, усевшись на стул рядом с Сильвией. 

–  Я хочу узнать нынешнее местонахождение главы якудза. Она перешла черту, через которую не стоило переступать. 

У Августа с итальянцами был долгий разговор. Итальянцы знали кем являлся лидер клана Ясида и примерно представляли где он может быть. Но проблема была в том, что глава клана Ясида могла быть как в США, так и в Японии. И если в США её ещё можно было достать, то в Японию дорога закрыта. 

К разговору пришлось подключать китайцев, у них была более точная информация. Марсела лично позвонила матриарху клана Юнь и немного пообщалась с ней на английском языке. Через китайцев удалось узнать, что Итиро Ясида сейчас в США. А значит она находится примерно где-то в бедных районах Лонг-Айленда. Захваченной японцами территории. 

Получив от итальянцев и китайцев наводку, Август покинул их. Даже если он не убьют сегодня вечером главу японцев, то хотя бы знатно их проредит. Этого уже вполне достаточно. Японцы после такого не должны будут с ним связываться.

…… 

Смахнув несуществующий с лица пот, Август вытянул из земли железный контейнер. 

– Вызывает дежавю. 

Внутри лежал железный костюм Дефстроука, который когда-то он решил закопать за ненадобностью. Теперь похоже его время пришло. 

Помимо костюма, в контейнере лежала пара катан, два тяжёлых пистолета и целый арсенал взрывчатки.

http://tl.rulate.ru/book/100404/3482603