Читать A Fine Spot of Trouble / Изящное место неприятностей: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A Fine Spot of Trouble / Изящное место неприятностей: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, палочка в руке, задумчиво рассматривал простой кубок, стоящий перед ним. Он представлял себе его вкус – освежающе-горький, умиротворяющий, окутывающий легким опьянением. Вкус, который мог бы избавить от мучительных мыслей. Слюна уже собиралась во рту, но в этот момент в комнату ворвался Драко Малфой, с дикими глазами и взлохмаченными волосами. Он бросился к столу, не замечая Гарри, и свалил на него целую кучу пергаментов. Драко, в панике, перебирал их, его взгляд был затуманен.

— Ммм… Вы не против? Некоторые из нас пытаются найти решение, — пробормотал Драко, не отрывая глаз от пергаментов.

Его голос был пропитан сарказмом, но Гарри заметил, как серые глаза Драко на мгновение встретились с его, а затем снова уставились на пергаменты.

— Нет времени… До свадьбы осталось всего несколько месяцев, все должно быть идеально, — выдохнул Драко, почти с отчаянием.

— Да, несколько месяцев, Драко, — Гарри встал и подошел к Малфою, его взгляд был полон сочувствия. — Вполне достаточно времени.

— Нет времени! Времени никогда не хватает! — Драко резко схватил Гарри за рубашку, его глаза расширились от тревоги. — Все должно быть идеально! ИДЕАЛЬНО!

— Точно, — Гарри покачал головой и кивнул на один из пергаментов. — Ты сходишь с ума из-за… цветов?

— Это не цветы! — Драко вспыхнул. — Это символ нашего священного единства, святости нашего брака! Они должны соответствовать украшениям!

— И что же должно быть написано на украшениях? — Гарри еле сдерживал смех, наблюдая, как Драко лихорадочно листает пергаменты. — Дайте угадаю, ты хочешь добавить что-нибудь… остроумное?

— Нет, это из-за мантии, — рассеянно пробормотал Драко, и только потом понял, что сказал. — Подожди, что?

— Ах, как прекрасно, что ты, наконец, признался, — Гарри усмехнулся, замечая растерянность на лице Драко. — Хотя, я не уверен, что стоит сообщать об этом Астории.

— Поттер… — Драко зарычал, его глаза вспыхнули гневом. — Малфой, — Гарри сделал шаг к столу, его голос был насмешлив. — О, ради Мерлина… чернила и пергамент? Ты хочешь выбрать стиль письма?

— Ну… — Драко покраснел, его взгляд невольно метнулся к Гарри. — Черт возьми, разве этим не должна заниматься семья невесты?

— Формально, да, — Драко посмотрел на Гарри. — Тогда зачем ты этим занимаешься?

— Ну, видишь ли, когда ты спугнул Дафну, она просто схватила свою сестру и убежала, оставив все это мне, — Гарри устало потер переносицу.

— Драко, ты волшебник? — Гарри бросил на него вопросительный взгляд.

— Конечно, Поттер! — Драко был возмущен. — Что за вопрос?

— У тебя есть флоу, с помощью которого ты можешь перепрыгнуть к ней и передать ей пергамент?

Драко растерялся, его щеки запылали.

— Ну, я полагаю…?

— Ты полагаешь? — Гарри сжал кулаки. — Я должен был прервать свои размышления о выпивке, а ты…

Драко схватился за последнюю фразу Гарри, как утопающий за соломинку.

— Выпить! Только не в этом доме! Ни за что! Ни за что!

— Я волшебник, и наколдовать алкоголь не сложнее, чем наложить чары для заправки, — Гарри рассмеялся, глядя на Драко. — Ты пытаешься сменить тему.

— Конечно, я пытаюсь сменить тему! — Драко вскочил со стула. — Ты выставляешь меня дураком!

— Ну, если рубашка подходит… — Гарри ухмыльнулся. — Ладно, есть там что-нибудь такое, о чем тебе действительно стоит беспокоиться, а не настраивать себя на то, что на тебя накричит твой жених?

— Вообще-то, раз уж ты об этом заговорил, — Драко достал еще один лист пергамента. — Список гостей.

— Почему они снова приглашены? — Гарри изучал список, на его лице появилось недоумение.

— Их связи с семьей Астории, — Драко покраснел. — Что, конечно, означает, что они были связаны и с моей семьей, пока…

— Пока ты и твои родители не получили подсказку о том, куда их ведет старый Том? — Гарри закатил глаза. — Хм… Это может быть… забавно.

— О, милый Мерлин… Мне знаком этот взгляд, — Драко почувствовал, как по спине пробежал холодок. — Это взгляд дураков и безумцев, которые думают, что у них есть план.

— Будь повежливее, иначе я не возьму тебя с собой, когда пойду лично вручать приглашения, — Гарри хитро улыбнулся. — Ты пытаешься превратить моего дорогого, милого, невинного жениха во вдову еще до того, как мы поженимся?

— Поттер, я как-то сомневаюсь, что девушка может быть сестрой… кхм, Дафны, а также семь лет быть Слизерином и при этом оставаться милой, невинной женщиной, — Гарри усмехнулся. — Это та женщина, которую я люблю, о которой ты говоришь, Поттер.

Драко зарычал, глаза его опасно сверкнули. — Технически, я имел в виду ее сестру. И ее дом в Хогвартсе. —

— Который, кстати, является и моим домом, — добавил Гарри, словно не замечая угрозы в тоне Драко. — И Дафны тоже, вот ведь!

Гарри слегка фыркнул и покачал головой. — Видимо, вы все были достаточно глупы, чтобы придерживаться модели мышления "Делай, как я говорю, а не как я делаю".

— Тебе обязательно постоянно нас принижать? — Драко опустился в кресло и снова посмотрел в ухмыляющиеся изумрудные глаза Гарри.

— Только когда появляется возможность, — усмехнулся Гарри, делая небольшую паузу. Он злобно ухмыльнулся, глядя на сидящего перед ним человека. — Разве я виноват, что ты так часто это делаешь?

— В любом случае, я полностью виню в этом тебя, — закончил Гарри, оставляя Драко с его гневом и обидой.

http://tl.rulate.ru/book/100369/3432868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку