Переводы по тэгу 'экономика'

  • Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki / The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy / Потрясающий другой мир! Путешествие и торговля в сети

    Аясе Джиро – тот, кто зарабатывает на жизнь торговлей. он скупает определенные вещи на аукционе, а затем продает. Однажды он нашел старое зеркало, которое когда-то ему отдали бесплатно. Это зеркало оказалось порталом в другой мир, позволяя путешествовать между мирами. В мгновение ока Аясе нашел возможность продавать купленные вещи в другом мире, и наоборот. Теперь он может стать неприлично богатым!"
    http://www.novelupdates.com/series/netooku-otoko-no-tanoshii-isekai-boueki/

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 61 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 68 голосов)
  • Vexillum de capitalismus / Знамёна капитализма

    текст с русского на русский от M_D_N_D
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3 (на основе 2 голосов)
  • Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста

    В мир, где король демонов захватил двадцать процентов мира, в качестве героя был призван Казуя Сома. Не успел побыть героем, как тут же стал королем! Сома, которому впихнули этот трон, вместе со своими товарищами, начал перестраивать королевство на свой вкус. Да не просто начал перестраивать, а со всем реализмом!

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 103 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 295 голосов)
  • Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! / Старшеклассники позволили себе жизнь в другом мире!

    Семеро учеников старшей школы попадают в авиакатастрофу, и просыпаются в средневековом фантазийном другом мире, где существует магия и зверолюди.

    Но они не паникуют оказавшись в этой ситуации!?

    Они строят атомную электростанция в мире, где нет электричества, контролируют экономику большого города всего за одну рабочую поездку, и наконец, ради своего благодетеля, который страдает от злоупотребления властью аристократами, объявляют войну против злых дворян.

    Так... не один из них не является обычным старшеклассником, все они сверхспособные человеческие старшеклассники, которые стоят во главе политики, экономики, науки и медицины!

    Это история о команде мечты, которая обладая всеми земными знаниями и технологиями, не отказывая себе не в чем совершили революцию в другом мире со своими сверхтехнологиями!

    текст с английского на русский от kikochi
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.3 (на основе 16 голосов)
  • Подземелье 'Азарод' / Я стал данжем

    Это должна была быть очередная история о перерождения в героя , ну или лорда демонов на худой конец .
    Однако что-то пошло не так и я стал данжем под названием 'Азарод'
    Пора начинать готовиться к приёму авантюристов и героев .
    Это история о появление самого опасного и таинственного подземелья в мире меча и магии .

    текст с русского на русский от Skitll
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 286 голосов)
  • Isekai Tensei Soudouki / Реинкарнация и растроение личности

    Балуд Корнелиус — сын дворянина королевства Мауриция, и в нем также обитают души жадного враждующего командующего Оки Санаи Садатоши и отаку старшеклассника Оки Масахару. Следите за путешествием этих 3 душ в одном теле, ведь они обладают экстраординарными способностями, когда дело доходит до боя или управления владениями.

    Наша команда

    Пролог на рулейте полностью бесплатен. Дальше платно. Выход бесплатных глав смотрите в описании команды.

    текст с английского на русский от Drom
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: Завершён ((Догнали перевод на английский. Ждем))
    рейтинг: 4.3 (на основе 63 голосов)
  • Империум / Империум

    Неизвестное науки существо, Империум: «Сколько себя помню, я всегда был один и не потому, что меня не принимали другие, а потому, что этих самых других просто не было. В целом мире я был единственным живым разумным существом. И посему мне ничего не оставалось кроме как есть, и расти. Так проходили дни, за ними года, а там и столетия сменяли друг друга. Я же продолжал есть и расти, становясь все больше и больше. Не могу точно сказать, сколько мне было лет, когда случилось это, но именно тогда моя жизнь впервые изменилась».
    Маг 5 круга, Гир: «И вот мы наконец активировали башню призыва, и пространство разверзлось на ее вершине, оголив нашему взору другую реальность, параллельный мир! Мы взглянули туда в ожидании, что же нас ждет? И ужаснулись! На нас из другого мира смотрел непомерных размеров глаз, застилающий все небо. И не успели мы хоть как-то отреагировать, как из портала вырвались огромные щупальца».

    ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ВАЖНО!!!
    Открытие бесплатных глав:
    Первые 30 глав бесплатные, затем, каждая платная глава открывает одну бесплатную в Империи монстров. Как только все главы империи будут открыты, начнется открытие глав данного рассказа. (дополнительная информация в последнем объявлении в Империи монстров)
    Спасибо за внимание, приятного время препровождения.
    Империя монстров: http://tl.rulate.ru/book/1325

    текст с русского на русский от rassvet
    в переводе 62 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 174 голосов)
  • Welcome to the abyss / Добро пожаловать в бездну

    Японский студент 19 лет Оримура Кейта получает возможность проникать в иллюзорный мир зеркальный нашему, под названием Бездна. Отчасти он напоминает компьютерную игру. Он дает возможность развиваться как персонажу РПГ игр и даже создавать свою базу. Возможности безграничны, как и опасности. Ничего не дается просто так.
    Произведение по большей части основано на Манхве «Игрок» и ранобэ «пространственный властитель».
    Здесь нет читов, треша, чернухи и плоских шуток.Понравится тем, кто любит ранобэ и компьютерные игры. Все происходящее вполне логично и имеет под собой объяснение.
    Более подробное описание идет вместо пролога.

    Наш дорогой автор решил начать писать своё мнение о ранобэ. Ссылачка в студию http://tl.rulate.ru/book/11754 !!!!

    текст с русского на русский от lilor
    в переводе 77 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 152 голосов)
  • Моя мечта - Моя цель / Интриката

    <Моя мечта -- Моя цель>
    Именно этой фразой я ответил прямо сидящему дворянину и по совместительству – моему отцу
    <--- Да, я родился 7-м ребёнком в семье>
    <--- Да, я не получу и капли наследства>
    <--- Да, в этом обществе я никто и ничто>
    <--- Но.>
    <--- У меня есть Моя мечта -- Моя цель, которую, я определённо достигну, уничтожив все препятствия>
    И только я развернулся и с гордо поднятым лицом начал уходить, с улыбкой на лице, меня окликнул отец
    ...

    текст с русского на русский от M_D_M_G
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе ((Ходят слухи, что максимальные оценки вызывает у автора оргазм, что повышает его настроение и скорость выхода глав))
    рейтинг: 3.3 (на основе 12 голосов)
  • The Country of the Fallen Dragon King and the Perishing Witches/ Ochitekita Naga to Horobiyuku Majo no Kuni / Страна Павшего Короля драконов и Ужасных Ведьм.

    В мир, где Ведьм избегают и они находятся на грани уничтожения, переносят самурая без каких-либо воспоминаний, прямо на их скрытую базу. Владея именем «Король дракон» и острым стратегическим складом ума, он попытается защитить ведьм от тех, кто пытается им навредить.


    Оригинал (версия для ознакомления): http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/ryuou/


    Все иллюстрации (планы сражений) во втором томе, заменены на русскоязычные. За иллюстрации спасибо IGOR_kh

    текст с английского на русский от EHOT
    в переводе 58 глав
    состояние перевода: Перерыв (Ожидание анлейта)
    рейтинг: 4.5 (на основе 96 голосов)
  • Conquering Hero’s Heroines / Покоряя героинь героя

    Один геймер в Японии умирает от остановки сердца. На пороге смерти к нему является Богиня игры, в которую он играл и просит об услуге.
    &quot;Сейчас, после победы над Великим Демоническим Лордом, пожалуйста, спаси мир от тирании героя&quot; Это история о призыве человека, который крадет героинь у героя, используя свои знания о текущей эпохе и свои техники призыва. Злодей перерождается и прилагает все усилия, чтобы разобраться в себе, исследовать читы и захватить героинь.

    текст с английского на русский от DragoNeonidas
    в переводе 47 глав
    состояние перевода: В работе (Всех желающих переводить принимаем)
    рейтинг: 3.8 (на основе 42 голосов)
  • Супермаркет в ином мире / Супермаркет в іншому світі

    Інший світ + Ельф + Супермаркет = Я владика магазину. «Крамар», якому все набридло, морально відхрещуючись від нашої реальності і випадково зникає в іншому світі.
    Я хочу відплатити за доброту людям цього світу! Я, крамар, який відкрив невеликий магазин, касиром у мене ельфійка, яку я просто знайшов на дорозі. Наші товари, отримані від сучасного суспільства виставлені! Цукор і кава, бензопили, і поліетиленові пакети, сьогодні ми продамо все, що ми можемо!

    Наш супермаркет сповнений клієнтів, починаючи від нашої сусідки «Бабусі-Чан» і дітей до гномів ковалів і навіть легендарних авантюристів !!!

    У моїй спокійній, повільної життя, як владики магазину, ми сьогодні будемо безтурботно відкриті для бізнесу!

    ==========================================================================
    Изначальна русская версия этого перевода: http://tl.rulate.ru/book/59
    ===========================================================================

    текст с русского на украинский от zzver
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 2.3 (на основе 12 голосов)
  • Аристериум. / Аристериум. Эльфы в мире Аристериума и борьба за место под солнцем.

    Это Хроника одного старого Эльфа, который рассказывает об тех событиях, которые сформировали эльфов мира Аристоиум, такими какие они есть. Здесь будет описано много войн, конфликтов, политических игр, торговых отношений и отношений между отдельными представителями расы. Здесь не будет оного главного героя. Вместо него выступает целая раса, которая пережила много трудностей, да и сейчас стоит на грани, как бы они не пытались убедить вобратном.
    Смежный проект по этому же миру который ведёт мой напарник http://tl.rulate.ru/book/9661

    текст с русского на русский от Neron_Mikoto
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: Перерыв (Ожидаем возвращение автора. Забери свою работу и поставь нормальный статус.)
    рейтинг: 2.7 (на основе 7 голосов)
  • Maoyuu Maou Yuusha / まおゆう魔王勇者 / Герой при заклятом враге

    «Ты мой, а я твоя...»

    Победа одного человека не сможет спасти мир.
    Эта книга начинается в момент, который должен обычно становится кульминационным: битва между чуть-чуть странным Владыкой Демонов и немного любознательным героем.
    Однако, они не только отказываются от битвы, но и объединяются, бросая вызов сложной социальной структуре, толкающей людей и демонов на вечную вражду.
    Слишком безрассудно, правда? Как у них получится?
    Несомненно, вы задумались над этим.

    Прошу, переверните страницу. Вы на пороге истории, о которой не слышали раньше. Истории о Герое... и о Владыке Демонов.

    текст с английского на русский от prostoya666
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 35 голосов)
  • The Annals of the Flame kingdom / Хроники Пламенного королевства

    Наш герой Матсуда Коута, самый обыкновенный «белый воротничок», был отправлен в мир, похожий на нашу Европу времен средних веков. 

    В этом мире не было Империи, распространяющей зло и пытающейся стереть милых тянок с лица планеты. Это не рассказ о ком-то, нарушающем законы Вселенной. 

    Это рассказ о спокойном континенте Оркена, проблемы которого намного больше, чем всякие суперзлодеи!

    Дефицит государственного бюджета! Спад экономики!

    Ужасы курса акций, ураганы долг неплательщиков, вместе с развалом валюты и отказом от применения деривативов. И, конечно же, консервативный сенат, сборище государственные деятелей, которые хитроумно способствовали голоду простого народа и войнам.

    Это время, когда меч не может решить все проблемы, но вот врожденная мудрость и мужество помогут подняться на вершины этого мира.

    ... Вы станете свидетелями созидания истории...

    текст с японского на русский от Raptor
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.4 (на основе 28 голосов)
  • Предтечи: Куб Эволюции / Предтечи: Куб Эволюции

    Отрывок из рассказа.
    «С этими мыслями я взял непонятный черный куб в руки. В эту же секунду мое сознание помутилось, и я выпал из реальности.
    * * *
    Я видел видение, очень реалистичное видение, в нем был огромный мир населенный кремневой формой жизни. Первое что бросилось мне в глаза, так это деревья, по-настоящему титанических размеров. Их стволы были толщиной в полкилометра, а верхушки уходили за облака. Во истину даже пни этих деревьев были подобны настоящим скалам. Гиганты что жили в этих лесах, так же имели непомерные размеры, и их возраст не был ограничен каким-либо сроком. Все в этом мире было словно единым целым, никто не нарушал эту идиллию. Жить здесь наверное было настоящим блаженством.
    Но потом, алый луч пал с небес, и сразил все в радиусе тысячи километров. А за ним еще один, и вновь прогремел взрыв, и взрывная волна скосила многомиллионные деревья, словно ветер колосья пшеницы. После третьего залпа, небо прояснилось, тучи разошлись, и над земной твердью показалось гигантское темно-фиолетовое светило, запредельного размера. Со стороны казалось, будто оно вот-вот разорвет саму планету. Но алая вспышка промелькнула вновь, и окрасившись в красное, объект сферообразной формы, вновь выпустил луч в землю стирая с ее лица все сущее.

    ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ВАЖНО!!!
    Данная книга «приквел» к моему произведению Империя монстров. Его можно читать как отдельный рассказ, или же после прочтения «сиквела» в виде той самой Империи монстров.
    Открытие бесплатных глав:
    Первые десять глав бесплатные, затем, каждая платная глава открывает одну бесплатную в Империи монстров. Как только все главы империи будут открыты, начнется открытие глав данного рассказа.
    Спасибо за внимание, приятного время препровождения.
    Империя монстров: http://tl.rulate.ru/book/1325

    текст с русского на русский от rassvet
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 81 голосов)
  • Сардум. Сардум начало. / Сардум. Сардум начало.

    Эта история повествует о человеке по имени Авенир и его похождениях.

    текст с русского на русский от smile_bot
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • Extraordinary Genius / Экстраординарный гений

    Инвестор-неудачник из 2017 года напился и проснулся в 1980-х. В это время начал разрушаться железный занавес, и экономика Китая стала постепенно расцветать. Начинается распад СССР, взлетают акции американских интернет-компаний и возникают другие финансовые кризисы. Он использовал свои знания о будущем и медленно строил свою империю.

    текст с английского на русский от Largy
    в переводе 28 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 27 голосов)
  • Аристериум. Хроники дворфов. / Дворфы и их история

    Эта история будет рассказывать нам о расе дворфов. В произведении не будет главного героя, повествование будет идти от лица одного старого дворфа, который поведает нам о том что пережил сам, о том что ему поведали существа встречающиеся ему на пути, о сказаниях его народа.
    Будет рассказано о военных действиях, внешней политике, внутренней политике, экономике данной расы в нашем мире.



    Так же вы можете прочесть проект который будет выходить параллельно с этим, который поведает о расе эльфов.
    http://tl.rulate.ru/book/9662

    текст с русского на русский от imhotep45drebis
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.3 (на основе 16 голосов)
  • Сломать волю и украсть душу / Вадик

    Вадик думал что его жизнь намазана маслом, а сверху чёрной икрой... Но пришло время платить за свои успехи. Его жопа уже давно числится активом в адском ломбарде и дьявол идёт к нему собирать долги. Но, порочность Вадика радует глаз дьявола из старой школы и он решил, что жопа Вадика сбережет свою девственность до тех пор пока он отработает долг.

    – Где я? Почему тут так темно и пахнет дерьмом? Я в лифте?

    Вадик ошибается. Но вы уже сами можете узнать, куда его отправил дьявол.

    •••••••••••

    У меня такое чувство будто здесь Валеру читало только три человека
    Не порядок... вот посмотрите, только глазки и психику не пораньте

    Мрак онлайн – http://tl.rulate.ru/book/8130

    •••••••••

    https://vk.com/elvenarium
    создал свою страничку вк
    жуйте

    ••••••••

    Крыса – http://tl.rulate.ru/book/13661

    текст с русского на русский от sashkot
    в переводе 78 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 3.4 (на основе 84 голосов)