Daomu – книг в коллекции (9 шт.)

Рейтинг:

5 / 2 голоса

Автор:

Мир китайских расхитителей гробниц куда более интересен и разнообразен, на мой взгляд, чем западные франшизы Индианы Джонса и Лары Крофт.

Это не только хоррор, экшн и мистика. Часто это глубокий экскурс в историю. И цели грабителей - не только ограбить могилу и повоевать с исчадиями ада и смерти. Китайские даому имеют разную специализацию: фэн-шуй, геомантия, прорицательство, гадание по лицу, торговля и изучение антиквариата, боевые искусства. И - ИСТОРИЯ.

К сожалению, на этом сайте нет программых авторов в этом жанре.

Помимо переводимых мной "Записко расхитителя гробниц" Сюй Лэй, в Китае есть еще несколько популыярных серий:

1. Чжан Муэ. Серия "Свеча в гробницы" ("Дух, задувающий свечу"), стилистически очень похожая на Даому Бицзы Сюй Лэя

2. Ни Куан. Серия "Уэсли." В меньшей степени авантюрный роман, Ни Куан - писатель-фантаст, и доля научной фантастики в его "гробничной" серии достаточно велика.

3. Гу Фэйю. Написал серию исторических детективов. Интересен тот факт, что в его книгах есть советские персонажи, участники совместных научных советско-китайских экспедиций и сотрудники КГБ.

4. Хо Ма. "Тибетский кодекс" - культовая книга, затмившая популярную "Свечу в гробнице" и высоко оцененная исследователями за объективный подход к описанию истории и культуры Тибета.

5. Селин Ибадао - интернет-писатель, выпустивший множество вэб-романов в жанре "расхитители гробниц".

6. Ни Фанлю, заместитель генерального секретаря Цзянсуской ассоциации исследований популярной литературы. Написал интересные исследовательские исторические работы об истории даому.

В коллекции могут быть незаконченные тайтлы, некачественный перевод - я в любом случае читаю в оригинале.

Treasure Hunt Tycoon / Охота за сокровищами
Все любят золото и все любят серебро. А еще больше все любят драгоценные камни, которые сверкают как звёзды на небе!Старинное оружие, ювелирные изделия и драгоценные металлы; разве мир коллекционера может обойтись без антиквариата?А еще есть аукционы складов, торговля старыми вещами, перепродажа недвижимости и добыча золота. Но правда в том, ч...
Перевод от voiceover Китайские
272 / 63 1 427 4.5 / 259 4.4 / 257 243 0
Все любят золото и все любят серебро. А еще больше все любят драгоценные камни, которые сверкают как звёзды на небе!Старинное оружие, ювелирные изделия и драгоценные металлы; разве мир коллекционера может обойтись без антиквариата?А еще есть аукционы складов, торговля старыми вещами, перепродажа недвижимости и добыча золота. Но правда в том, ч...

последняя активность: 27.10.2023 02:48

состояние перевода: Перерыв (приглашаем желающих присоединиться к проекту! )

жанры: боевик, комедия, повседневность, приключения, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

тэги: антиквариат, бизнес, главный герой мужчина, животные компаньоны, манипуляция временем, от бедности к богатству, современность, современные знания, сокровища, торговля, умные персонажи
Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец
Я торговец, который любит собирать "особенные" вещи.Все что принадлежало мертвым будет моим Туфли, которые ходят сами? Я хочу их!Фарфор из человеческих останков? Я хочу его!Катана, которая разрубала людей? Я хочу ее!Если такие вещи попадут в руки обычных людей, они уничтожат их жизнь. Но если они окажутся в моих руках, они принесут мне богатство...
Перевод от povalilka Китайские
116 / 6 534 4.4 / 45 4.4 / 45 94 0
Я торговец, который любит собирать "особенные" вещи.Все что принадлежало мертвым будет моим Туфли, которые ходят сами? Я хочу их!Фарфор из человеческих останков? Я хочу его!Катана, которая разрубала людей? Я хочу ее!Если такие вещи попадут в руки обычных людей, они уничтожат их жизнь. Но если они окажутся в моих руках, они принесут мне богатство...

последняя активность: 6.04.2024 15:21

состояние перевода: В работе (Отдых до 1.10.2020)

жанры: мистика, повседневность, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: антиквариат, главный герой мужчина, интрига, наши дни
Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️]
Будучи выпускником непопулярной специальности, Ци Чэнь чувствовал, что найти работу, на которую его возьмут, будет нелегко.Но когда он нажал на объявление о приёме на работу, то почувствовал, что в нём что-то не так... Должность: Реставратор культурных реликвий Пособие реставратора культурных реликвий: Пять социальных ст...
Перевод от koc Китайские
101 / 54 336 4.9 / 58 4.9 / 58 132 0
Будучи выпускником непопулярной специальности, Ци Чэнь чувствовал, что найти работу, на которую его возьмут, будет нелегко.Но когда он нажал на объявление о приёме на работу, то почувствовал, что в нём что-то не так... Должность: Реставратор культурных реликвий Пособие реставратора культурных реликвий: Пять социальных ст...

последняя активность: 10.04.2024 20:00

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского!)

жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: [♥], антиквариат, бессмертные персонажи, любовный интерес влюбляется первым, магия, проклятия, пророчество, реинкарнация, современность, таинственное прошлое
Treasure King / Король Сокровищ
Сюй Чжи, талантливый археолог, раскопал один из Девяти котлов Юя и случайно приобрел способность видеть сквозь все сокровища и реликвии.
Перевод от Kent Китайские
33 / 0 105 4.7 / 10 3.7 / 10 19 0
Сюй Чжи, талантливый археолог, раскопал один из Девяти котлов Юя и случайно приобрел способность видеть сквозь все сокровища и реликвии.

последняя активность: 22.08.2020 16:10

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, повседневность, приключения, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези

тэги: археология, богатство, культивация, сокровища, умный главный герой
Heavenly genius / Небесный гений
☯ Синопсис ☯Что будет, если гениальный расхититель гробниц нашего мира, получив в своё распоряжение одно таинственное зеркало, переместится в мир культиваторов? Вот такое счастье случилось с владыкой Дао, которому, используя только лишь свои коварство и интеллектуальные способности, предстоит доказать остальным мира сего силу своего разума. PS: ...
Перевод от becca66 Китайские
200 / 116 4 769 4.6 / 380 4.6 / 370 1 402 7
☯ Синопсис ☯Что будет, если гениальный расхититель гробниц нашего мира, получив в своё распоряжение одно таинственное зеркало, переместится в мир культиваторов? Вот такое счастье случилось с владыкой Дао, которому, используя только лишь свои коварство и интеллектуальные способности, предстоит доказать остальным мира сего силу своего разума. PS: ...

последняя активность: 9.03.2024 23:59

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фантастика, фэнтези

тэги: воины, главный герой выживальщик, гробница, красивые женщины, монстры, ненормативная лексика, перерождение в ином мире, путешествие в другой мир, развитие
ГГФ / Гениальный мастер Фэн-шуй
☯ Синопсис ☯Однажды, когда ему было десять лет, Е Тянь волей случая получил странное древнее наследие патриарха некоего клана. Это оказался сборник тайных искусств, доступный только одному Е Тяню. И теперь в его власти было предсказывать будущее и изменять судьбу людей... Однако, ему многому еще предстоит научиться!☯ О переводе ☯Для вас перевод...
Перевод от voiceover Китайские
259 / 153 2 202 4.6 / 226 4.6 / 223 375 3
☯ Синопсис ☯Однажды, когда ему было десять лет, Е Тянь волей случая получил странное древнее наследие патриарха некоего клана. Это оказался сборник тайных искусств, доступный только одному Е Тяню. И теперь в его власти было предсказывать будущее и изменять судьбу людей... Однако, ему многому еще предстоит научиться!☯ О переводе ☯Для вас перевод...

последняя активность: 27.04.2024 20:41

состояние перевода: В работе (график перевода: вс, пн, чт; график редакта: суб)

жанры: история, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фантастика, школа

тэги: будущее, главный герой подросток, интересный сюжет, исследование, квесты, колдовство, мифы и легенды, на реальных событиях, пасхалки, перерождение, преступный мир, призрак, современность, тайны, умный главный герой
Tibetan sea flower / Тибетское озеро зла
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...
Перевод от RudaStew Китайские
95 / 70 488 5 / 14 5 / 14 23 0
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...

последняя активность: 27.04.2024 21:26

состояние перевода: Завершён

жанры: история, мистика, приключения, сверхъестественное, фантастика

тэги: авантюристы, антиквариат, археология, гробница, дружба, китай, преступный мир, схемы и заговоры

фэндом: Daomu Biji / Dao Mu Bi Ji / Grave Robbery Note / Даому Биджи / Хроники расхитителей гробниц
Notes of a Tomb Raider / Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...
Перевод от RudaStew Китайские
103 / 32 323 5.4 / 20 5.4 / 20 30 0
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...

последняя активность: 27.04.2024 12:58

состояние перевода: В работе (Перевод возобновлен. Главы будут выходить по пятницам (две главы в день). )

жанры: детектив, история, мистика, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, триллер, фантастика

тэги: авантюристы, антиквариат, археология, древний китай, интриги и заговоры, коллекционер, повествование от первого лица

фэндом: Daomu Biji / Dao Mu Bi Ji / Grave Robbery Note / Даому Биджи / Хроники расхитителей гробниц
Chronicles of the Tomb Raider / Записки расхитителя гробниц
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...
Перевод от RudaStew Китайские
16 / 0 3 239 5.1 / 47 5.1 / 46 100 1
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...

последняя активность: 6.12.2023 19:16

состояние перевода: Завершён (Завершен черновой вариант перевода. Сейчас в процессе редактирование глав.)

жанры: история, научная фантастика, приключения, триллер, ужасы, фантастика

тэги: авторский мир, археология, гробница, дневник, древний китай, древний мир, китай, наивный главный герой

фэндом: Daomu Biji / Dao Mu Bi Ji / Grave Robbery Note / Даому Биджи / Хроники расхитителей гробниц