♠️ Ужасы, мистика, триллеры. Всё самое лучшее. ♣️ – книг в коллекции (22 шт.)

Рейтинг:

4.43 / 7 голосов

Автор:

lisichka

Я подсела на китайские ужастики, и в принципе всю хоррор мистику, поэтому решила сделать сборник всего самого любимого.

Если найду по вкусу что-нибудь не китайское тоже добавлю сюда.

Внимание!!! Встречается bl

My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра
После увольнения жизнь Хань Фэя сильно изменилась.Психическое состояние молодого актёра постоянно ухудшалось, пока тот не закрылся в себе, боясь контактировать с окружающими.Всё изменилось, когда он купил игру «Идеальная жизнь» довольно необычного жанра «иясикей», который дословно переводится как “лечение”.Эта попытка залечить душевные раны обер...
Перевод от Primal_DND Китайские
520 / 0 2 608 4.9 / 78 4.8 / 74 149 2
После увольнения жизнь Хань Фэя сильно изменилась.Психическое состояние молодого актёра постоянно ухудшалось, пока тот не закрылся в себе, боясь контактировать с окружающими.Всё изменилось, когда он купил игру «Идеальная жизнь» довольно необычного жанра «иясикей», который дословно переводится как “лечение”.Эта попытка залечить душевные раны обер...

последняя активность: 13.04.2024 13:39

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, детектив, комедия, мистика, романтика, сверхъестественное, сёнэн, триллер, ужасы, фантастика

тэги: актёры, безумные персонажи, виртуальная реальность, высокие технологии, главный герой мужчина, главный герой позитивный, дружба, духи, жестокий мир, запутанный сюжет, игра на выживание, изменение характера, кино, параллельный мир, спокойный главный герой
Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн
После переселения в мир пара и машин, главный герой Клейн Моретти все больше запутывается в своем путешествии по этому странному сверхъестественному миру, желая найти путь назад. В процессе изучения магической медицины, гадания, запечатанных предметов, всего сверхъестесственного и отбиваясь от всякой чертовщины, он случайно создал легенду о "Шут...
Перевод от hozhik Китайские
1 168 / 41 6 401 4.9 / 607 4.7 / 533 1 164 9
После переселения в мир пара и машин, главный герой Клейн Моретти все больше запутывается в своем путешествии по этому странному сверхъестественному миру, желая найти путь назад. В процессе изучения магической медицины, гадания, запечатанных предметов, всего сверхъестесственного и отбиваясь от всякой чертовщины, он случайно создал легенду о "Шут...

последняя активность: 26.04.2024 07:42

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: боги, заклинания, оружие, перерождение в ином мире, переселение души, уровни
I busted another campus urban legend. / Я разрушил еще одну городскую легенду кампуса
Линь И провалил вступительные экзамены в колледж и выбрал университет по производству дипломов.И, как и подобает дипломированному университету, первая строка письма о зачислении гласила:[Студент Линь И, с сожалением сообщаем, что вы зачислены в Университет неестественной инженерии].Вторая строка: [Для вашей безопасности мы просим вас неоднократн...
Перевод от MolIina Китайские
132 / 55 900 4.7 / 45 4.7 / 44 100 0
Линь И провалил вступительные экзамены в колледж и выбрал университет по производству дипломов.И, как и подобает дипломированному университету, первая строка письма о зачислении гласила:[Студент Линь И, с сожалением сообщаем, что вы зачислены в Университет неестественной инженерии].Вторая строка: [Для вашей безопасности мы просим вас неоднократн...

последняя активность: 4.04.2024 15:50

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, ужасы, школа

тэги: выживание, даньмей, дунхуа, сён-ай, современность
Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов
Чи Ийинь считается одним из лучших авторов романов ужасов, и все, кто читал его книги, говорили, что за ним словно следует сам страх.Но они не знали, что это было основано на личном опыте Чи Ийиня.Исследуя ночью дом с привидениями в поисках вдохновения, Чи Ийинь был втянут в другой мир.Это безумный и опасный мир, полный призраков и падших богов...
Перевод от sPad Китайские
427 / 367 1 529 5 / 31 4 / 30 68 0
Чи Ийинь считается одним из лучших авторов романов ужасов, и все, кто читал его книги, говорили, что за ним словно следует сам страх.Но они не знали, что это было основано на личном опыте Чи Ийиня.Исследуя ночью дом с привидениями в поисках вдохновения, Чи Ийинь был втянут в другой мир.Это безумный и опасный мир, полный призраков и падших богов...

последняя активность: 24.04.2024 13:22

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, сверхъестественное, сёнэн, ужасы

тэги: бесконечный поток, главный герой сильный с самого начала, договоры с богами, злые боги, игра на выживание, призрак
Limitless Survival Game / Игра на выживание
Первая в мире игра на выживание в виртуальной реальности стала доступна для пользователей. Разработчики хотят дать проекту огласку, поэтому для первопроходцев не включены временные ограничения.Су Хан, любительница игр на выживание, охотно записалась в добровольцы.Как выжить в условиях пагубной инфляции?Как пережить природную катастрофу?Как вести...
Перевод от Korrigan Китайские
75 / 2 357 4.8 / 12 4.8 / 12 19 1
Первая в мире игра на выживание в виртуальной реальности стала доступна для пользователей. Разработчики хотят дать проекту огласку, поэтому для первопроходцев не включены временные ограничения.Су Хан, любительница игр на выживание, охотно записалась в добровольцы.Как выжить в условиях пагубной инфляции?Как пережить природную катастрофу?Как вести...

последняя активность: 26.04.2024 20:25

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, романтика

тэги: адекватные главные герои, бояръ, взрослый главный герой, виртуальная реальность, восхождение, геймеры, главный герой девушка
Forces of Temptation / Сила притяжения
После того, как была выпущена открытая интерактивная коммуникационная игра «Сила притяжения», она быстро покорила мир. Совершенная экосистема, физический движок, полностью приближенный к реальности, и игровые инстансы, открывавшие измерения, которые можно было выбирать. В частности, восторженные отзывы получили локации сверхъестественного. Почти...
Перевод от Oksiji13 Китайские
149 / 23 1 214 4.7 / 85 4.6 / 84 207 1
После того, как была выпущена открытая интерактивная коммуникационная игра «Сила притяжения», она быстро покорила мир. Совершенная экосистема, физический движок, полностью приближенный к реальности, и игровые инстансы, открывавшие измерения, которые можно было выбирать. В частности, восторженные отзывы получили локации сверхъестественного. Почти...

последняя активность: 6.04.2024 16:42

состояние перевода: В работе (https://t.me/oksiji_13)

жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, ужасы

тэги: бесконечный поток, игра на выживание, таинственное прошлое
I’m Flirting with a Man in the Supernatural World / Флирт в сверхъестественном мире
Вскоре после того как Чу Хуай умер, он был паразитирован призраком, и стал слабым и немощным. Войдя в мир ужасов, Чу Хуай гармонично превратился в женский облик.Первый день. Все безучастно смотрят на девушку Чу Цзяо, которая держит одеяло, спокойно взбираясь на кровать : «Я немного боюсь темноты и призраков, могу я поспать с тобой?» «…»
Перевод от mojomaster Китайские
62 / 36 356 4.8 / 61 4.5 / 57 131 0
Вскоре после того как Чу Хуай умер, он был паразитирован призраком, и стал слабым и немощным. Войдя в мир ужасов, Чу Хуай гармонично превратился в женский облик.Первый день. Все безучастно смотрят на девушку Чу Цзяо, которая держит одеяло, спокойно взбираясь на кровать : «Я немного боюсь темноты и призраков, могу я поспать с тобой?» «…»

последняя активность: 16.04.2024 12:41

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, ужасы

тэги: бесстыдный главный герой, дунхуа, игра на выживание, инвалидность, любовный интерес влюбляется первым, преданный любовный интерес, призрак, таинственное прошлое, тайная личность, тайны, трансмиграция, умный главный герой
Dating the Strongest Boss / Сильнейший Босс встречается со мной
[Весь мир запугивает меня, ненавидит и оставляет в одиночестве, но благодаря ему у меня есть свет. Я ненавижу этот мир! Но я люблю тебя!] Сяо Чэнь – обычный человек, но мир, в котором он живет, никогда не бывает обычным. Вокруг него происходят различные странные смерти и духовные события. Один за другим бесчисленные прохожие смотрят на него с ж...
Перевод от Hareru Китайские
47 / 0 257 4.9 / 136 4.9 / 136 373 1
[Весь мир запугивает меня, ненавидит и оставляет в одиночестве, но благодаря ему у меня есть свет. Я ненавижу этот мир! Но я люблю тебя!] Сяо Чэнь – обычный человек, но мир, в котором он живет, никогда не бывает обычным. Вокруг него происходят различные странные смерти и духовные события. Один за другим бесчисленные прохожие смотрят на него с ж...

последняя активность: 9.04.2024 19:57

состояние перевода: В работе

жанры: сверхъестественное, ужасы

тэги: дунхуа, трансмиграция
Being an Extra Actor in an Escape Game / Будучи статистом в игре на выживание
Сюй Бэйцзин - статист в игре "Побег". Его обычная роль - лежать на полу, изображая труп, и наблюдать за тем, как миссионеры ломают голову, пытаясь найти способ выжить.Все остальные статисты работают не покладая рук, словно пытаясь получить очередную премию "Оскар", чтобы покинуть этот жестокий, безысходный мир, а Сюй Бэйцзин живет простой, монот...
Перевод от MolIina Китайские
207 / 3 1 883 4.8 / 142 4.8 / 133 260 3
Сюй Бэйцзин - статист в игре "Побег". Его обычная роль - лежать на полу, изображая труп, и наблюдать за тем, как миссионеры ломают голову, пытаясь найти способ выжить.Все остальные статисты работают не покладая рук, словно пытаясь получить очередную премию "Оскар", чтобы покинуть этот жестокий, безысходный мир, а Сюй Бэйцзин живет простой, монот...

последняя активность: 29.01.2024 15:47

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, ужасы

тэги: амнезия, апокалипсис, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа
Scream Queen / Королева крика
Зная, что завтра она умрёт от нападения женщины-призрака, Чжу Ян напивается в ночь перед смертью.На следующий день, когда она просыпается, её разум всё ещё дезориентирован после вчерашней пьянки. Оглядевшись, Чжу Ян видит, что в её доме царит беспорядок, а из телевизора, наполовину высунувшись, торчит женщина-призрак.Что ещё более важно, женщина...
Перевод от Reflection_Witch Китайские
4 / 0 39 4.8 / 33 4.4 / 29 64 0
Зная, что завтра она умрёт от нападения женщины-призрака, Чжу Ян напивается в ночь перед смертью.На следующий день, когда она просыпается, её разум всё ещё дезориентирован после вчерашней пьянки. Оглядевшись, Чжу Ян видит, что в её доме царит беспорядок, а из телевизора, наполовину высунувшись, торчит женщина-призрак.Что ещё более важно, женщина...

последняя активность: 20.04.2024 23:48

состояние перевода: Перерыв

жанры: дзёсэй, комедия, мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

тэги: 16+, безжалостные персонажи, выживание, высокомерные персонажи, игровые элементы, перемещение в другой мир, ранги, умная главная героиня, университет, хитрый главный герой
To Be a Heartthrob in a Horror Movie / Фанат фильмов ужасов ✅
Новые технологии позволили зрителям стать частью фильма, ощутив себя не просто актёром, а полноправным участником событий. Естественно, романтические фильмы оказались на пике популярности. В то же время фильмы ужасов не привлекали зрителей.Су Минь – первый зритель, решивший погрузиться в фильм ужасов.Позже –Злой Дух: я не посмею пугать моего в...
Перевод от w00dyh1 Китайские
158 / 61 1 004 4.7 / 163 4.5 / 151 391 1
Новые технологии позволили зрителям стать частью фильма, ощутив себя не просто актёром, а полноправным участником событий. Естественно, романтические фильмы оказались на пике популярности. В то же время фильмы ужасов не привлекали зрителей.Су Минь – первый зритель, решивший погрузиться в фильм ужасов.Позже –Злой Дух: я не посмею пугать моего в...

последняя активность: 24.01.2024 17:02

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: [♥], виртуальная реальность, дунхуа, знаменитости
Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов
Се Чи – пациент с диссоциативным расстройством идентичности. На первый взгляд он образован и мягок, но вторичная личность холодна и сильна, и обладает взрывной силой.Се Чи никогда не сможет влюбиться, потому что его вторичная личность – это его парень.Единственная мечта Се Чи – однажды обнять своего возлюбленного. Чтобы осуществить свою мечту, С...
Перевод от Oksiji13 Китайские
204 / 0 1 518 4.9 / 411 4.8 / 398 890 3
Се Чи – пациент с диссоциативным расстройством идентичности. На первый взгляд он образован и мягок, но вторичная личность холодна и сильна, и обладает взрывной силой.Се Чи никогда не сможет влюбиться, потому что его вторичная личность – это его парень.Единственная мечта Се Чи – однажды обнять своего возлюбленного. Чтобы осуществить свою мечту, С...

последняя активность: 7.05.2022 23:29

состояние перевода: Завершён (https://t.me/oksiji_13)

жанры: детектив, мистика, приключения, психология, сверхъестественное, ужасы

тэги: выживание, перевоплощение в игровом мире, призрак, приложение на телефоне, раздвоение личности, смерть
I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре
Лишившись работы, Бай Лю оказывается втянут в непреодолимую стриминговую игру ужасов, полную разнообразных монстров и игроков с жаждой убийства.Сначала все приняли Бай Лю за обычного человека, случайно вошедшего в игру. Позже они осознали, что это игра встретила своего Бога победой и лавровым венком, говоря ему: «Добро пожаловать домой».
Перевод от Oksiji13 Китайские
307 / 101 2 122 4.9 / 429 4.9 / 408 966 9
Лишившись работы, Бай Лю оказывается втянут в непреодолимую стриминговую игру ужасов, полную разнообразных монстров и игроков с жаждой убийства.Сначала все приняли Бай Лю за обычного человека, случайно вошедшего в игру. Позже они осознали, что это игра встретила своего Бога победой и лавровым венком, говоря ему: «Добро пожаловать домой».

последняя активность: 7.04.2024 23:52

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, триллер, ужасы

тэги: выживание, медленное развитие истории, современность
Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда
Лю Цю стал хозяином магазина совершенно случайно.Этот магазин был весьма странным, в нем продавались необычные вещи. За прилавком стояла девушка-служанка, имеющая 300 лет опыта в торговле. Бесчисленное количество людей с мечтами и амбициями приходило сюда, чтобы обменять что-нибудь ценное на вещь, которую они хотели. Они были готовы отдать всё, ...
Перевод от Frodus Китайские
949 / 771 4 009 4.6 / 214 3.9 / 164 237 4
Лю Цю стал хозяином магазина совершенно случайно.Этот магазин был весьма странным, в нем продавались необычные вещи. За прилавком стояла девушка-служанка, имеющая 300 лет опыта в торговле. Бесчисленное количество людей с мечтами и амбициями приходило сюда, чтобы обменять что-нибудь ценное на вещь, которую они хотели. Они были готовы отдать всё, ...

последняя активность: 25.03.2024 08:20

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, литрпг, мистика, приключения, сверхъестественное, сянься (XianXia), триллер, фэнтези

тэги: бессмертные персонажи, бизнес, игровая система, магия, монстры, мутация, необычные герои, путешествие в другой мир, сильный главный герой
Misplacement Game / Неправильная игра [❤️] ✅
Эта новелла имеет названия: "Моя игра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх всегда самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет"...
Перевод от Ruranov Китайские
141 / 121 668 4.7 / 368 4.7 / 349 712 5
Эта новелла имеет названия: "Моя игра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх всегда самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет"...

последняя активность: 27.04.2024 08:44

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, игра на выживание, игровые элементы, призрак, сён-ай, система
A Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me / Тысячи призраков выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне
С самого раннего возраста Гу Ву Джи часто сталкивался с призраками и был вовлечен в мир бесконечного ужаса. В результате... "Я принял тебя за злого духа, но ты хочешь держать меня за бедра?"1. Главный игрок 1V1, десять тысяч человек (призраков?), очаровательный шоу x элита, злодей, босс, гонг. 2. Вероятно, плавный сверхъестественный фон с налето...
Перевод от Tuja Китайские
40 / 0 428 4.9 / 146 4.8 / 139 346 0
С самого раннего возраста Гу Ву Джи часто сталкивался с призраками и был вовлечен в мир бесконечного ужаса. В результате... "Я принял тебя за злого духа, но ты хочешь держать меня за бедра?"1. Главный игрок 1V1, десять тысяч человек (призраков?), очаровательный шоу x элита, злодей, босс, гонг. 2. Вероятно, плавный сверхъестественный фон с налето...

последняя активность: 12.04.2024 22:19

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, приключения, сверхъестественное, триллер

тэги: бесстрашные персонажи, главный герой мужчина, духи, игровая система, необычные герои, честный главный герой
Точка зрения Всеведущего читателя / Точка зрения Всеведущего читателя
Что будет, если направляясь на работу, поезд внезапмно встанет? Проблема? Ну да, опазадаешь немного. А если при этом читаешь фантастику в телефоне? Лучше, можно хоть время скоротать. А что будет, если этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: "Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете", а сод...
Перевод от Seth Корейские
482 / 10 3 261 4.8 / 656 4.6 / 583 1 781 9
Что будет, если направляясь на работу, поезд внезапмно встанет? Проблема? Ну да, опазадаешь немного. А если при этом читаешь фантастику в телефоне? Лучше, можно хоть время скоротать. А что будет, если этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: "Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете", а сод...

последняя активность: 25.04.2024 13:18

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, постапокалиптика, приключения, психология, трагедия, триллер, ужасы, фантастика, фэнтези

тэги: 16+, адекватные главные герои, антиутопия, артефакты, главный герой мужчина
Boyfriends always turned out be a horror movie boss! / Все мои парни превращаются в злодеев из фильмов ужасов!
Чжоу Юй просто обычный человек. После сердечного приступа он родился заново. Он думал, что может хорошо наслаждаться жизнью, но не осознавал, что этот мир был сверхъестественным. Он всегда сталкивается с призраками, и группа сансар будет использовать его в качестве NPC. Его любовница всегда превращается в босса фильмов ужасов.
Перевод от w00dyh1 Китайские
159 / 0 819 4.6 / 112 3.6 / 116 188 1
Чжоу Юй просто обычный человек. После сердечного приступа он родился заново. Он думал, что может хорошо наслаждаться жизнью, но не осознавал, что этот мир был сверхъестественным. Он всегда сталкивается с призраками, и группа сансар будет использовать его в качестве NPC. Его любовница всегда превращается в босса фильмов ужасов.

последняя активность: 28.03.2024 23:58

состояние перевода: В работе

жанры: драма, приключения, романтика, ужасы, школа

тэги: главный герой мужчина, дунхуа, призрак, путешествие в другой мир, трансмиграция, фанатичная любовь
After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров
Чи Нань – молодой человек с одной из десяти запрещённых картин, «Плачущий мальчик». Говорили, что он принесёт беду, поэтому его воспоминания запечатаны, а душа заперта в картине.Однажды Чи Нань перешёл в тело слепого юного мастера, который тогда умер. Юный мастер был владельцем этой запрещённой картины. Однако Чи Нань слишком долго оставался в к...
Перевод от Oksiji13 Китайские
132 / 0 1 018 4.9 / 221 4.9 / 220 445 2
Чи Нань – молодой человек с одной из десяти запрещённых картин, «Плачущий мальчик». Говорили, что он принесёт беду, поэтому его воспоминания запечатаны, а душа заперта в картине.Однажды Чи Нань перешёл в тело слепого юного мастера, который тогда умер. Юный мастер был владельцем этой запрещённой картины. Однако Чи Нань слишком долго оставался в к...

последняя активность: 26.10.2022 20:38

состояние перевода: Завершён (https://t.me/oksiji_13)

жанры: детектив, мистика, приключения, сверхъестественное, ужасы

тэги: амнезия, игра на выживание, призрак, система, таинственное прошлое
Third-rate Thriller Novelist / Третьесортный писатель триллеров
Опухшее и белое лицо торчало за окном, заглядывая внутрь. В тихую ночь кто-то царапался в дверь ... Пустая книга открылась, постепенно появился кровавый текст, и рассказ начался. [Напишите, пожалуйста, свой собственный роман ужасов]Третьесортный писатель триллеров, Шэнь Юй, глядя на темное окружение и дрожащую аудиторию романа, прикусил мятную ...
Перевод от BlueberryMoutain Китайские
57 / 6 335 4.7 / 93 4.5 / 95 161 1
Опухшее и белое лицо торчало за окном, заглядывая внутрь. В тихую ночь кто-то царапался в дверь ... Пустая книга открылась, постепенно появился кровавый текст, и рассказ начался. [Напишите, пожалуйста, свой собственный роман ужасов]Третьесортный писатель триллеров, Шэнь Юй, глядя на темное окружение и дрожащую аудиторию романа, прикусил мятную ...

последняя активность: 12.12.2021 20:53

состояние перевода: Завершён

жанры: ужасы

тэги: мрачный мир, трансмиграция, умный главный герой
Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец
Я торговец, который любит собирать "особенные" вещи.Все что принадлежало мертвым будет моим Туфли, которые ходят сами? Я хочу их!Фарфор из человеческих останков? Я хочу его!Катана, которая разрубала людей? Я хочу ее!Если такие вещи попадут в руки обычных людей, они уничтожат их жизнь. Но если они окажутся в моих руках, они принесут мне богатство...
Перевод от povalilka Китайские
116 / 6 534 4.4 / 45 4.4 / 45 94 0
Я торговец, который любит собирать "особенные" вещи.Все что принадлежало мертвым будет моим Туфли, которые ходят сами? Я хочу их!Фарфор из человеческих останков? Я хочу его!Катана, которая разрубала людей? Я хочу ее!Если такие вещи попадут в руки обычных людей, они уничтожат их жизнь. Но если они окажутся в моих руках, они принесут мне богатство...

последняя активность: 6.04.2024 15:21

состояние перевода: В работе (Отдых до 1.10.2020)

жанры: мистика, повседневность, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: антиквариат, главный герой мужчина, интрига, наши дни
My House of Horrors / Мой дом ужасов
Странно пахнущий катафалк остановился перед входом. Было слышно, как галька отскакивает от его днища. В коридоре послышались шаги, а за соседней дверью раздавались звуки пилы. Дверная ручка слегка дрожала, а в ванной комнате продолжала капать вода, хотя кран был закрыт. Под кровать сам по себе закатился резиновый мяч. Мокрые следы стали появлять...
Перевод от hozhik Китайские
1 168 / 68 5 069 4.9 / 283 4.6 / 258 480 9
Странно пахнущий катафалк остановился перед входом. Было слышно, как галька отскакивает от его днища. В коридоре послышались шаги, а за соседней дверью раздавались звуки пилы. Дверная ручка слегка дрожала, а в ванной комнате продолжала капать вода, хотя кран был закрыт. Под кровать сам по себе закатился резиновый мяч. Мокрые следы стали появлять...

последняя активность: 24.04.2024 07:42

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: главный герой мужчина