Читать Showing Too Much Love, I’m Being Targeted / Проявляя Слишком Много Любви, я Становлюсь Мишенью: Глава 1: Будь моим парнем! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Showing Too Much Love, I’m Being Targeted / Проявляя Слишком Много Любви, я Становлюсь Мишенью: Глава 1: Будь моим парнем!

Оглавление

Глава 1. Разрыв

— Я признаю, что Линь Юань — человек добрый, безупречный, с множеством достоинств. Но его взгляды на жизнь — это беда, — печально вздохнула Му Цяньцянь, редактируя сообщение в WeChat. — Вчера я попросила его поехать со мной за границу, чтобы продолжить учебу и остаться там. Но он отказался, заявив, что если я уеду, мы расстанемся. Неразумный! В итоге я осталась одна.

Отправив сообщение, Цяньцянь сдерживала гнев. Она не могла понять, почему Линь Юань, всегда такой заботливый и идеальный в глазах всех, ответил:

— Я не поеду за границу. Да и кто вообще сейчас туда едет?

— Каких знаний тебе не хватает, чтобы учиться за границей? Ты же аспирант филологического факультета, — негодовала Цяньцянь.

— Я не поеду. Если ты хочешь за границу, давай расстанемся. Я дам тебе "лицо", ты сможешь сказать, что сама решила уйти, — холодные слова Линь Юаня словно стерли полгода их отношений. Разве поездка за границу — это не просто мелочь? Разве он не мог пойти на компромисс ради нее? — Слишком властный… Хорошо, что я не вышла за него замуж, иначе мне бы не поздоровилось, — успокаивала себя Цяньцянь, зарываясь с головой в одеяло.

В три часа ночи она проснулась в холодном поту, с резкой болью в животе.

— Больно… Линь Юань, помоги, разотри живот, вскипяти воды, Линь… — голос Цяньцянь прервался, из глаз полились слезы.

Прошло всего полдня с момента их расставания, и она поняла, как сильно нуждается в Линь Юане. У нее были серьезные проблемы со здоровьем: каждое утро она обильно потела, испытывала сильную боль, могла даже терять сознание. До встречи с Линь Юанем, своей первой любовью, она полагалась на лекарства. Но после его появления…

— Ложись, я сделаю тебе массаж. Я немного изучил техники, — заботился Линь Юань. — Ху-ху-ху, давай, выпей воды, желудку станет легче. — Я буду сегодня ночью наблюдать за тобой. Если что-то будет не так, зови меня.

Под его присмотром боль значительно уменьшилась. Как ни странно, но после лечения Линь Юаня, продолжительность боли, которая обычно длилась не менее трех дней, сократилась до одного дня. К тому же, она стала не такой сильной. Вспомнив об этом, Цяньцянь снова почувствовала резкую боль в животе. Та же самая, что была до появления Линь Юаня! Она закусила губу, в душе немного сожалея. Несмотря на их разногласия, Линь Юань искренне заботился о ее здоровье. Почему бы не дать ему шанс, не поговорить с ним еще раз?

Цяньцянь перетерпела боль и взяла телефон. Но тут она увидела, что ее сообщение понравилось многим друзьям. Что происходит? Она нахмурилась и нажала на кнопку "Нравится".

— Девушка-идол, на концерт которой я ходила в прошлый раз, студентка в древнем стиле из НИИ Ханьшу, интернет-знаменитость из магазина молочного чая у входа в университет, младшая ученица Линь Юаня, с которой он раньше занимался, и… моя сестра? Всем понравилось, но ни одного комментария?

— Все кончено, все кончено, — с раскаянием на лице уронила телефон Цяньцянь. — Как же я глупа! Если уж решила расстаться, то расставайся. Зачем писать об этом в WeChat?

За последние полгода Линь Юань был добр и безупречен с ней, она делилась бесчисленными сообщениями о нем в своем кругу друзей. Ее незамужние подруги, как волки и тигры, тосковали по нему и ждали, когда она расстанется. Одним этим сообщением она, несомненно, бросила бомбу в их круг. Если она не ошиблась, уведомления в WeChat Линь Юаня уже переполнены, верно?

Тем временем Линь Юань был на другой стороне. У него было открыто семь или восемь окон чата, руки не останавливались. Но он все еще не мог одолеть бесчисленное количество новых сообщений на экране. Их было слишком много. И только когда система дала сбой, интерфейс завис. Увидев это, Линь Юань глубоко вздохнул, пальцы расслабились, оставив клавиатуру.

— Му Цяньцянь… ах, Му Цяньцянь, если вы расстались, то просто расстались, зачем выкладывать это в социальные сети? — внутренне посетовал Линь Юань.

Он облегченно вздохнул, его эмоции были сложными. Если бы его спросили, любит ли он Му Цяньцянь, он бы не стал отрицать. Но когда она призналась ему в любви, он не почувствовал ничего. Кроме привлекательной внешности, она не могла сравниться с богатыми женихами из "второго поколения". Но она все равно выбрала его. Линь Юань понял, что Му Цяньцянь не была эгоистичной, жадной или высокомерной.

Эти двое поссорились впервые за полгода. Прошло время, прежде чем они расстались. Цяньцянь хотела учиться за границей, в будущем остаться там и получить грин-карту вместе с Линь Юанем. Линь Юань, напротив, был против.

— Я не собираюсь переезжать за границу. Если ты хочешь уехать, то расставайся со мной, — решительно заявил Линь Юань. Он никак не мог покинуть свою родину, в этой жизни он будет жить только в Шанхае.

— Ты… ты слишком бессердечен. Если ты так хочешь, то давай расстанемся, — в тот день в аэропорту Цяньцянь выбежала под дождь, из-за чего рейс за границу задержался. На этом судьба этих двух людей закончилась.

— Все кончено, — он улыбнулся "спокойно" (несколько принужденно) и отмахнулся от прошлого, как от облака дыма. — Люди всегда должны смотреть в будущее, верно? К тому же, за полгода он ничего не приобрел.

Система идеального парня. Это был золотой палец, который он пробудил в себе после признания Му Цяньцянь. Выполнив задание, он получал навыки, которые желала его девушка. Его текущая персональная панель.

---

Хозяин: Линь Юань. Возраст: 22 года. Рост: 1,86 м. Вес: 75 кг (7% жира в организме, крепкая, богоподобная фигура)

Навыки: Мастерство питания, мастерство приготовления пищи, мастерство игры, мастерство плавания, боевые искусства продвинутого уровня, физические упражнения продвинутого уровня, шитье продвинутого уровня, гончарное дело продвинутого уровня, мастерство живописи продвинутого уровня, пение продвинутого уровня… Нынешние подруги: нет.

— Тебе легко говорить, система, — проворчал Линь Юань, качая головой. — Как можно так просто найти себе девушку?

Новая задача, высвеченная на экране, словно насмехалась над его душевными терзаниями: "Поиск нового партнера (первая любовь всегда горькая, одна неудача ничего не значит, пожалуйста, найдите своего следующего партнера)". В награду сулилось "Мастерство сочинения и написания песен". Но как найти новую любовь, когда сердце еще не оправилось от разрыва?

Среди бесконечного потока сообщений в социальных сетях, Линь Юань чувствовал себя потерянным. Поддельные профили, фальшивые улыбки – за всем этим скрывались пустые обещания. К тому же, как найти девушку, которая могла бы сравниться с Му Цяньцянь? Богиня литературного факультета, красавица кампуса, дочь владельцев 500 крупнейших компаний. Красивая, преданная, послушная... Линь Юань вздохнул. После разрыва с ней, его требования к новой партнерше казались нереальными.

Внезапно телефон зазвенел, прерывая его размышления. — Алло, — ответил Линь Юань, — могу я спросить, что вы хотите?

— Линь Юань, ты мне нравишься, — прозвучал взволнованный голос. — Будь моим парнем!

Линь Юань онемел. "Ду... ду... ду... ду..." — он чувствовал, как сердце пропускает удар. Как же быстро она решилась? Не прошло и суток, как они расстались. И что это за признание в три часа ночи? Он положил трубку, сбитый с толку и ошеломленный.

http://tl.rulate.ru/book/99930/3406719

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку