Готовый перевод Harry Potter: Library Of Heavens Magic Path / Гарри Поттер: Волшебный путь Небесной библиотеки: Глава 4 - Безвольный зверь

Благодарность целителю и прощание с ним стали последними действиями Гарольда перед возвращением в кабинет Рагнока.

— Директор Рагнок, спасибо, что уделили мне время, — обратился Гарольд к мужчине, — Не могли бы вы рассказать мне, как я могу попасть в дом моих предков?

Рагнока заинтересовала внезапная перемена в ауре и поведении Гарольда. Но, сохраняя спокойствие, он ответил:

— Похоже, работа целителя была проделана хорошо. Что касается достижения дома предков, то вам нужно надеть кольца наследников соответствующих домов.

Рагнок приказал кому-то принести семь деревянных коробочек, в которых лежали семь перстней с гербами домов.

— Наденьте кольцо Гриффиндора и произнесите следующие слова, — распорядился Рагнок.

Гарольд послушно надел кольцо и произнес:

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, наследник благородного и древнейшего дома Гриффиндор, клянусь, надев это кольцо, хранить ценности и традиции моей семьи. Как Лорд Гриффиндора, я клянусь вернуть честь моей семьи и стремиться к улучшению моих магических собратьев. В этом я клянусь, да будет так!

В тот же миг часть магии из кольца словно соединилась с его магическим ядром, а затем в его сознании появились слова "Аудас Фортуна иуват" — девиз семьи Гриффиндор: "Удача благоволит смелым". Вместе с этим, Гарольд получил доступ к знаниям о междоусобной политике и своих обязанностях. Из этой информации он почерпнул важную деталь, которую можно было использовать против дома Гонт.

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд благородного и древнейшего дома Гриффиндор, наследник благородного и древнейшего дома Певерелл, настоящим клянусь, надев это кольцо, хранить ценности и традиции моей семьи. Как лорд Певерелл, я клянусь вернуть честь моей семьи и стремиться к улучшению моих магических собратьев. В этом я клянусь, да будет так! — произнес Гарольд, надевая второе кольцо.

Как и прежде, магия соединилась с его ядром, и в его сознании появились слова "аварития фацит дефект" — девиз семьи Певерелл: "Жадность приводит к неудачам".

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд благородного и древнейшего дома Гриффиндор, лорд благородного и древнейшего дома Певерелл, наследник благородного и древнейшего дома Поттеров, клянусь, надев это кольцо, поддерживать ценности и традиции моей семьи. Как лорд Поттер, я клянусь вернуть честь моей семьи и стремиться к улучшению моих магических собратьев. В этом я клянусь, да будет так! — прозвучала клятва Гарольда, когда он надел третье кольцо.

Сразу после произнесения клятвы и надевания кольца в его сознании возникли слова "Натус Винчере" — девиз семьи Поттеров: "Рожденный побеждать".

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд благородного и древнейшего Дома Гриффиндор, лорд благородного и древнейшего Дома Певерелл, лорд благородного и древнейшего Дома Поттер, наследник благородного и древнейшего Дома Блэк, настоящим клянусь, надев это кольцо, поддерживать ценности и традиции моей семьи. В этом я клянусь, да будет так! — произнес Гарольд, надевая четвертое кольцо.

После произнесения клятвы в его сознании возникли слова "Pura Semper", а обычное "Тужур пур" было просто повседневным использованием семейного девиза.

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд благородного и древнейшего Дома Гриффиндор, лорд благородного и древнейшего Дома Певерелл, лорд благородного и древнейшего Дома Поттер, наследник благородного и древнейшего Дома Блэк, наследник магического Дома Эванс, настоящим клянусь, надев это кольцо, поддерживать ценности и традиции моей семьи. Как лорд Эванс, я клянусь вернуть честь моей семьи и стремиться к улучшению моих магических собратьев. В этом я клянусь, да будет так! — произнес Гарольд, надевая пятое кольцо.

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд магического Дома Эвансов, властью, данной мне в результате завоевания древнего Дома Гонтов, объявляю Дом Гонтов несуществующим и, таким образом, все имущество Гонтов, включая семейную магию, должно быть поглощено магическим Домом Эвансов. Клянусь, да будет так! — прозвучало заявление Гарольда, наполненное силой и уверенностью.

Как только он произнес эти слова, в воздухе появились гепард и коралловая змея. Гепард атаковал змею, укусив ее. Змея попыталась отбиться, но в итоге лопнула, и ее магия перешла в гепарда. Гепард зарычал и бросился на Гарольда, и тот почувствовал, как что-то в нем изменилось, как будто что-то усилилось. Он понял, что это, скорее всего, усиливается линия крови. После того, как гепард выпустил свою силу, он словно чего-то ждал, и Гарольд понял почему. Как правило, семейные девизы были только у семей уровня второстепенного дома, потому что для их принятия требовалось не менее трех поколений. Поэтому Гарольду нужно было придумать свой девиз для семьи Эвансов.

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд Древнего Дома Эвансов, настоящим заявляю, что девизом семьи будет "Амор эним Генус", любовь к семье. Клянусь, да будет так! — провозгласил Гарольд.

Гепард поклонился и исчез. Внезапно перед Гарольдом появились: документ на землю, кинжал, жезл и около двух тысяч галеонов. Гарольд взял документ и прочитал его. Увидев, что это за земля, он рассмеялся. Это была земля, на которой стояла его хижина, а также тысяча гектаров вокруг нее. Теперь он был ее законным владельцем. Гарольд решил, что эту землю можно использовать с пользой, сделав из нее родовое поместье для Эвансов. Но с этим он разберется позже.

— Рагнок, пожалуйста, храните эти предметы в хранилище Эвансов, — попросил Гарольд, передавая предметы директору.

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд благородного и древнейшего Дома Гриффиндор, лорд благородного и древнейшего Дома Певерелл, лорд благородного и древнейшего Дома Поттер, наследник благородного и древнейшего Дома Блэк, лорд древнейшего Дома Эванс, настоящим заявляю о своих правах на род Слизерин путем завоевания, — провозгласил Гарольд.

Внезапно появился василиск, который, казалось, собирался напасть на Гарольда. Но в тот же миг появились грифон, гепард, ворон, Гримм, и началась грандиозная битва. Из василиска вылетело черное пятно, которое внезапно сгорело. Казалось, что василиск вдруг обрел разум, а не стал безвольным зверем, как раньше. Как будто на него было наложено проклятие. Он быстро последовал своему инстинкту и сказал:

— Я, Гарольд Джеймс Поттер, лорд благородного и древнейшего Дома Гриффиндор, лорд благородного и древнейшего Дома Певерелл, лорд благородного и древнейшего Дома Поттер, лорд магического Дома Эванс, наследник благородного и древнейшего Дома Блэк, наследник благородного и древнейшего Дома Слизерин, настоящим клянусь, надев это кольцо, поддерживать ценности и традиции моей семьи. Как Лорд Слизерина, я клянусь вернуть честь моей семьи и стремиться к улучшению моих магических собратьев. В этом я клянусь, да будет так!

Василиск поблагодарил и поклонился Гарольду. Затем, подобно гепарду, он устремился в его тело, но вместо того, чтобы почувствовать себя усиленным, Гарольд словно что-то к себе добавил. Затем в его сознании появились слова "ин кво перкуссит инимикум таймет максим" — девиз Слизерина: "Бей там, где враг боится больше всего".

Повернувшись к Рагноку, я жаждал объяснений. — ... — промолвил он, голос его звучал глухо, словно эхо в пустом зале.

http://tl.rulate.ru/book/98726/3349479