Готовый перевод Demon Slayer/ / Араб Рассекающий Демонов: Глава 13

Ранним вечером, на тренировочной площадке раздавались звонкие звуки столкновения клинков. Тени мелькали по углам площадки, оставляя за собой размытые силуэты. Внезапно, один из силуэтов, после очередного столкновения потерял равновесие и свалился на землю, поднимая небольшие клубы пыли.

— Ты в порядке? ‒ остановившись, спросила стоявшая на ногах тень, которая оказалась высоким темнокожим парнем, одетым в чёрный костюм, чем-то похожий на форму истребителей демонов.

— Кха-кха, всё хорошо, ‒ ответил ему звонкий женский голосок, в котором проглядывались нотки грусти. ‒ Прошло всего полтора месяца усердных тренировок, а твои навыки владения катаной так сильно выросли.

— Нет, я победил, просто потому что физически сильнее, ‒ покачал головой парень, помогая молодой девушке подняться с земли. ‒ Если бы соревновались в наших навыках владения клинком, ты бы выиграла.

— Но это всё равно не отменяет твоей победы, ‒ покачала головой девушка, отряхивая свой костюм. ‒ Сегодня ты отправляешься на тест, поэтому будь осторожен на пути. Я знаю, что ты силён, но всё всегда может пойти не по плану.

— Хорошо, ‒ легонько кивнув головой, ответил парень. ‒ Тогда пойду соберу несколько вещей и попрощаюсь с Канаэ.

— Давай, удачи! ‒ улыбнувшись, помахала рукой девушка, наблюдая за тем, как парень уходит с тренировочной площадки.

***

Закончив спарринг с Шинобу, я попрощался с ней и направился к своей комнате для того, чтобы собрать несколько нужных мне в пути вещей. Параллельно с этим я вспоминал прошедший спарринг и искал моменты, которые я мог бы улучшить.

«Эх, жаль Шинобу. С таким слабым телом ей будет очень сложно сражаться с по-настоящему сильными демонами», ‒ вздохнул я, заходя в свою комнату.

Быстро собрав один набор запасной одежды, я закинул сумку с ней и сухпайком на спину, после чего пошёл искать по поместью Канаэ, что день назад закончила свою очередную миссию.

Ступая по деревянному полу поместья, я вспоминал все события, что происходили за последние полтора месяца. После полного выздоровления, длившегося аж целых полгода, практически каждый мой день состоял из тренировок в одиночку или с Шинобу, или Канаэ, в зависимости от того, кто был свободен.

За это время мы смогли сильно сблизиться, став хорошими друзьями. Из их рассказов я многое смог узнать об устройстве и уровне сил в организации охотников на демонов. Да и о самих демонах я узнал также довольно много полезной информации.

Как минимум полезным было то, что оказывается существует цветок под названием Глициния, который демоны ненавидят. Узнал я это от Шинобу, которая ради того, чтобы как-то компенсировать своё слабое тело давно изучала изготовление ядов из этой самой глицинии, которые сильно ослабляют демонов.

Я хотел было попросить её научить меня готовить один из вариантов яда или хотя бы рассказать принцип изготовления, чтобы я в будущем мог использовать его при сражении с демонами, но пришёл к выводу, что лучше сначала освоить самую базу для становления охотником, а именно технику дыхания и стиль клинка.

И если с техникой дыхания я кое как освоился, научившись усилять своё тело огромными объёмами кислорода, то вот со стилем были определённые проблемы. Хоть и я научился более-менее сносно пользоваться одной катаной, двух клинковый стиль мне был куда как ближе, да и учился я с самого детства управляться именно со скимитарами, так что весь свой потенциал я могу показать только с ними.

Да и образ у меня полноценный создать так и не получилось, при всём моём желании. Стиль Канаэ просто не подходил для меня, поэтому всё, что у меня вышло из моих непрекращающихся попыток за год стараний ‒ Арда первая: «Цветение Кактуса».

Этот приём, как и образ, сконцентрирован на защите и последующей контратаке. Прекрасный цветок обволакивает атаку или атаки противника уводя их в стороны, после чего следует уже моя контратака колющими ударами, что моментами могут перейти и в режущие выпады.

Здесь, в Японии, приёмы, используемые вместе с техникой дыхания, называются Каты, но, когда я его первый раз услышал, мне это слово почему-то не слишком понравилось. Да и индивидуальности захотелось добавить. В общем, вместо Кат я решил использовать слово Арда, означающее приветственный танец с мечами.

Пока что это не полная техника, так как использовать этот образ нужно вместе с двумя скимитарами, под которые я и разрабатывал технику, но и с катаной его тоже можно использовать, хоть он и не проявит полную силу.

Вдохнув, я понял, что на данный момент в поместье Канаэ нет, и вышел на улицу, чтобы посмотреть на крышу. Как я и предполагал, эта легкомысленная девушка сидела там в одиночестве и наблюдала за закатным солнце на горизонте. Осторожно забравшись на крышу, дабы не потревожить её, я присел рядом и так же принялся наблюдать за солнцем.

— Уже сегодня отправляешься на тест? ‒ слегка меланхоличным голосом спросила Канаэ, не отрывая взгляда от постепенно заходящего за горизонт огненного шара.

— Да, уже пора, ‒ спокойно ответил я, сложив руки на коленях.

— Ты знаешь почему мы с сестрой решили стать охотниками на демонов? ‒ внезапно спросила Канаэ, из-за чего я по началу даже впал в ступор.

— Нет, ты не рассказывала, ‒ с лёгкой улыбкой на лице покачал я головой.

— Мы с сестрой жили в любящей семье вместе с матерью и отцом, ‒ начала свой рассказ Канаэ. ‒ В один день, к нам в дом ворвался демон и убил наших родителей прямо у нас с сестрой на глазах. Он бы и на нас набросился если бы не один мужчина, что спас нас.

— И кто же это был? ‒ с некоторым интересом спросил я, поворачивая голову к Канаэ.

— Сильнейший охотник в нашей организации - Столп Камня, Химеджима Гёмей, ‒ ярко улыбнувшись, обернулась в мою сторону Канаэ. ‒ Он и дал нам с сестрой возможность стать настоящими охотниками на демонов, познакомив нас с одним из тренеров истребителей. Уже потом я придумала свою технику дыхания и стала столпом.

— Если он сильнейший столп, значит, он достоин уважения, ‒ без всякой иронии произнёс я, смотря в большие сиреневые глаза.

— Угу, ‒ мягко кивнув, Канаэ вернула свой взгляд обратно к солнцу. ‒ Его уважает каждый из столпов. Гёмей очень добрый человек. Поэтому он и согласился встретиться с тобой и дать пару советов, после того как ты пройдёшь экзамен.

Хихикнув, Канаэ снова посмотрела меня.

— Ты же пройдёшь его? ‒ задала она вопрос.

— Конечно, ‒ усмехнувшись кивнул я, и посмотрел на практически полностью скрывшееся за горизонтом солнце. ‒ У меня похожая причина. Я сбежал сюда в Японию, в отдалённую небольшую деревню о которой мне рассказал знакомый. Прожив в ней полгода, я отправился в город, продать собранные за это время товары, но по возвращению я обнаружил лишь безжизненные тела жителей и демона, доедающего жену моего друга. В ярости я сначала избил демона, а потом разрубил и дождавшись дня, убил его солнцем.

— Грустная история, ‒ подметила Канаэ. ‒ Но от чего ты бежал в Японию?

— Я… ‒ задумался я над тем, стоило ли рассказывать ей о своём прошлом, ведь если так подумать, то я убил куда больше людей, чем демонов. ‒ Не важно, ничего такого. Расскажу чуть позже…

Некоторое время в тишине посмотрев на меня, Канаэ мягко улыбнулась.

— Ну хорошо, ‒ кивнула Канаэ и поднялась на ноги. ‒ После окончания теста, тебе дадут твою первую миссию. После её выполнения, тебе придёт от меня сообщение, где тебя ожидает Гёмей. Смотри не разочаруй меня, я долго его упрашивала!

— Ха-ха, хорошо! ‒ тихо рассмеявшись, я слегка наклонился вперёд, спрыгивая с крыши поместья. ‒ Тогда выпьем чаю, и я отправлюсь в путь.

— Хи-хи, нужно попросить прислугу поставить чайник, ‒ хихикнув, спрыгнула за мной Канаэ и мы вместе зашли в поместье.

По пути, мы встретили Шинобу и маленькую девочку по имени Канао, после чего уже вчетвером побрели в гостиную.

Я удивился, когда в первый раз увидел эту маленькую девочку в поместье бабочки, подумал даже, что это третья сестра Шинобу и Канаэ, настолько они были похожи, к тому же имена у последних чуть ли не один в один. Оказалось, что сёстры нашли эту девочку во время одной из своих миссий и выкупили её у работорговца. Я оказался в шоке, когда узнал, что в этой стране было такое явления, причём в наше то время.

В общем, девочка была довольно молчаливая и зажатая. Всегда слушалась всего, что говорили сёстры и слегка опасалась меня. Она не подавала виду, но я чувствовал, что она меня побаивалась, как и вообще всех остальных людей кроме сестёр. Наладить с ней хоть какие-то отношения у меня вышло после того, как она привыкла ко мне за целый год нахождения рядом.

И вот таким образом наша маленькая компания провела целых два часа, болтая не о чём и поедая сладости. Под конец, когда уже окончательно наступила ночь, я вышел из поместья, попрощался с девушками и прислугой, после чего отправился на ещё одну особенную гору, на которую охотники каждый год загоняют демонов, чтобы проверить новое поколение.

Говорят, на её вершине круглый год цветёт глициния и демоны просто не имеют возможности сбежать с неё, вынужденные томиться там в ожидании следующей волны участников.

«Нужно будет собрать несколько веточек с цветами глицинии, чтобы попытаться сварить яд. Не зря же меня этому делу учили в клане», ‒ мелькнула у меня в голове мысли, пока я наслаждался ночным прохладным ветерком, несущим аромат распускающихся в округе цветов.

Гора эта находилась относительно недалеко от поместья. Дойти до неё обычный человек был в состоянии за четыре-три дня, но я, если постараюсь, могу успеть и за два. Сам тест начнётся только через пять дней, но как показывает практика ‒ лучше прийти немного раньше, нежели потом опоздать, из-за непредвиденных факторов.

Во время своего короткого путешествия, я размышлял о том, какой образ мне выбрать для себя. Это должно быть что-то, с чем я легко могу себя ассоциировать, что-то отпечатавшееся у меня в сознании, что-то, постоянно присутствующее в моей жизни.

Вариантов, если честно было не слишком уж много, так как жизнь моя была чрезвычайно скучна и однообразна по своей сути. Каждый мой день был посвящён либо тренировкам, либо выполнению заданий. Да и пейзажи в моём крае были хоть и красивы, но до безобразия однообразны. Одни лишь звёзды были чем-то, что привлекало внимание и выделялось на общем фоне.

Проблема в том, что, уж с чем, с чем, а со звёздами я себя ассоциировать не могу. Слишком много отвратительных поступков я совершил за свою короткую жизнь, чтобы иметь совесть связывать себя со столь прекрасными созданиями, одиноко поблёскивающими на небе и указывающими путь заблудившимся путникам. Глубоко вздохнув, я посмотрел наверх, на звёзды и ещё раз убедился, что среди них мне места нет.

«Нужно успокоиться, унять разбушевавшееся сознание, а вместе с ним и поглощающие меня неприятные воспоминания», ‒ вспомнил я совет, данный мне Гази, когда-то давно и принялся разводить костёр.

Костёр всегда действовал на меня успокаивающе. Его треск в тишине ночи задавал нужную атмосферу, а танцующее перед моим лицом пламя, словно гипнотизировало меня, охватывая своим пламенем все те беспокойные мысли, со временем оставляющие после себя выжженную пустошь ‒ именно то, что мне сейчас требовалось.

----

На бусти глав больше - https://boosty.to/cryfrog

http://tl.rulate.ru/book/98434/3358433