Читать Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 25. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 25.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Откуда у вас столько золота? — выдохнул Фьюри, едва переводя дыхание. — Более двухсот тонн за один день, еще двести на следующий. Не говоря уже о ваших облигациях. На такое количество золота можно купить целую страну! Что вы вообще собираетесь делать с таким богатством?

— Это золото принадлежало моей семье, — спокойно ответил Гарри. — Я его не крал, оно изначально мое. Просто у меня не было с собой наличных, а оставлять их без присмотра я не хотел, поэтому положил в банк. Золото — это валюта, оно управляет всем.

Фьюри пристально посмотрел на Гарри, размышляя над его словами.

— И что вы собираетесь делать с этим богатством? — повторил он, словно пытаясь проникнуть в мысли молодого человека.

Гарри вздохнул, откинувшись на спинку кресла.

— Честно говоря, я понятия не имею. Изначально я планировал открыть кафе-магазин. Но это было бы слишком просто. Бой с Железным Дворцом все изменил. Я понял, что в мире полно зла. Люди злоупотребляют властью, издеваются над слабыми, мучают друг друга или просто хотят править всем, потому что считают себя могущественными. — Гарри снова вздохнул, глядя на Фьюри. — Поэтому я решил использовать свои способности, чтобы защищать людей. Цена свободы высока, всегда была. Люди умирают, особенно те, кто не заслуживает смерти. Люди живут, те, кто не заслуживает жизни. Это никогда не было нашим решением, но мы можем сделать все, что в наших силах. Может быть, мир и не хочет, чтобы его спасали, но я все равно спасу его.

Фьюри сидел, впитывая каждое слово. Он уже видел, как можно использовать это в своих интересах. После недолгого молчания он заговорил:

— Вы должны понять нашу точку зрения, точку зрения Щ.И.Т.а. Мы не можем позволить, чтобы люди с вашими способностями свободно бродили по миру. Наша задача — остановить их, держать под контролем. Кто знает, что может произойти? Вы, возможно, не знаете, но вы не первый человек с необычными способностями, с которым мы столкнулись. У нас есть некто по имени Баннер...

— Я знаю, кто он, — перебил Гарри. — Он в вашем списке самых разыскиваемых. Вы знаете, где он находится, но все еще не уничтожили его. Я собирался сделать это, пока агент Коулсон не сообщил мне об этой встрече.

Фьюри замер, осознав, что Гарри знает имя агента Коулсона.

— Вы знаете, почему Баннер в списке самых разыскиваемых? Что он может сделать, если начнется бой?

— В вашем телефоне не было этой информации, — медленно произнес Гарри.

Фьюри понял, что его телефон прослушивали.

— Он как метаморф. Он может трансформироваться... — Ник Фьюри достал монитор, висевший на стене. Гарри удивленно посмотрел на него, не зная, что за ними наблюдают.

— Вот, — Фьюри включил видео, где огромный зеленый монстр, ростом около трех метров, швырял танк, как фрисби, а затем выдерживал несколько артиллерийских залпов, которые попадали в него прямым попаданием. Монстр зарычал и с огромной скоростью бросился на нападавших. Видео оборвалось, когда зеленый монстр врезался своими гигантскими руками в землю, вызвав мощное землетрясение.

— Значит, он сильный, — простодушно заявил Гарри.

— Он самый сильный и самый опасный из всех известных нам существ. Насколько нам известно, его силе нет предела. Он может сравнять с землей целый город, а военные ничего не смогут сделать, чтобы остановить его, — сказал Фьюри. — Я сомневаюсь, что даже ядерная боеголовка остановит этого парня.

— Если вы знаете, что он настолько опасен, почему вы его не уничтожили? — спросил Гарри.

— Вы думаете, эта мысль нам не приходила в голову? Правда в том, что мы не знаем, как его остановить. Мы даже не уверены, что сможем его сдержать. Военные потеряли много хороших людей, преследуя этого парня. Каждый раз, когда они его находят, он превращается в эту... штуку и уничтожает все на своем пути. Пока мы просто наблюдаем за ним, пока не найдем способ его сдержать.

Гарри задумался, осмысливая услышанное. Он сжал кулак, потом разжал его и положил на стол.

— Мы называем зеленого парня, большого парня... Халком, — сказал Ник Фьюри.

— Что вы можете мне рассказать о Халке? — спросил Гарри.

— Только то, что каждый, кто когда-либо пересекал его путь, имел девяносто девять процентов шансов умереть. У многих сломаны тела, а некоторые, возможно, никогда больше не смогут ходить. Мы не уверены, что сможем ему противостоять.

Что-то подсказывало Гарри, что Халка просто неправильно поняли. Что он опасен, но в душе мягок. Он не мог объяснить, откуда это чувство, ведь раньше он собирался его убить.

— Так почему вы за мной следили? За два года я не сделал ничего, что могло бы вызвать ваши подозрения. Я ни с кем не контактировал, просто путешествовал и смотрел достопримечательности, как обычный подросток, осматривающий мир, — спросил Гарри.

— Мы почти ничего о тебе не знаем. Ничего! У каждого человека в этом мире есть анкета. Ты выглядел как обычный подросток. Но у тебя... — Фьюри замолчал, подбирая слова. — ...замечательные способности к исчезновению. Если бы не системы видеонаблюдения в аэропортах, мы бы никогда тебя не нашли. Не говоря уже о том, что твое огромное богатство тоже вызвало тревогу, потому что мы не знали, откуда у тебя золото. Спецслужбы не любят вопросов без ответов. Мы пытаемся разобраться в ситуации и стараемся контролировать ее, насколько это возможно.

— Может быть, в этом и заключается проблема, — медленно произнес Гарри.

Фьюри внимательно посмотрел на него своим единственным здоровым глазом.

— Каждый хочет что-то контролировать, считая, что, контролируя что-то, он получает выгоду. Это человеческая самонадеянность, которая однажды станет нашей гибелью. Некоторые вещи не предназначены для управления, как нельзя управлять течением реки. Лучше плыть по течению и использовать его силу как свою собственную. У меня нет желания подчиняться другим. Если вы хотите сделать меня своим врагом, то хорошо, делайте. Я буду бить вас всем, что у меня есть. — Гарри говорил все более горячо.

— Надеюсь, до этого не дойдет. К твоему сведению, если бы мы получили от тебя необходимую информацию, мы бы оставили тебя в покое.

— Или, по крайней мере, вы бы связались со мной из-за моего исчезновения. У вас ведь есть дела, и я не могу отрицать, что вы могли бы использовать мои навыки, — бросил Гарри, поглядывая на Фьюри с вызовом.

— Ты бы пригодился ЩИТу, — спокойно ответил Фьюри, — у тебя талант.

— Что вы хотите сказать? — спросил Гарри, с подозрением щурясь.

— Я предлагаю тебе работу. Оплачиваемую. Ты получишь бесплатное обучение, жилье, питание, — Фьюри усмехнулся, — будешь путешествовать, у тебя будет карьера.

Гарри нервно постукивал пальцами по столу, вертя в руках фотографию.

— В чем подвох? — спросил он, настороженно глядя на Фьюри.

— В чем подвох? — повторил Фьюри, улыбка пропала с его лица. — По сути, это означает, что ты будешь делать все, что я скажу, до конца своих дней.

Гарри откинулся на спинку кресла, задумчиво глядя в потолок.

— Извини, но я не такой. Не обижайся, но мне надоело выполнять приказы. Я хочу сам выбирать свой путь. Я не из тех, кто готов всю жизнь подчиняться, — ответил Гарри.

Ник Фьюри вздохнул. Он ожидал такого ответа.

— Тогда позвольте спросить, — сказал Фьюри, — если ЩИТу понадобится помощь, ты нам поможешь?

— Зависит от обстоятельств, — ответил Гарри, — если ты честно расскажешь мне о ситуации, то да, я помогу. Только не используй меня. Я уже был пешкой, и мне это не понравилось.

— Итак, мы договорились, — сказал Фьюри, довольный.

— Да, если ты прикажешь снайперам отступить, — ответил Гарри, улыбаясь.

Фьюри посмотрел на него, удивленный. Но быстро взял себя в руки и кивнул.

— Я верну то, что украл. Хотя, подозреваю, что ты будешь передавать мне информацию о людях, о которых нужно позаботиться, — сказал Гарри, поднимаясь из-за стола.

— Коулсон свяжется с тобой, когда нам понадобится что-то уладить, — сказал Фьюри, намекая, — я верю, что ты не будешь лезть на рожон.

— Если я чему-то и научился, так это тому, что неприятности сами находят меня, — весело ответил Гарри.

— Не правда ли. Итак, ты будешь консультантом ЩИТа. Это также позволит избежать лишнего внимания политических партий, если у тебя возникнут проблемы.

— Я могу с этим работать, — сказал Гарри, пожимая Фьюри руку.

Он развернулся и вышел, сел на свой мотоцикл и уехал. Фьюри улыбнулся. В конце концов, ему не пришлось прибегать к крайним мерам.

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку