Готовый перевод Rain / Дождь: Глава 3 Часть2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 2

Экспансивный сад в конце замка Галфорт был одним из немногих «любимых мест» Шелфы.

Многочисленные цветы цветут цветники каждый сезон, а дерево Юра распространяет свои длинные ветки к поверхности небольшого пруда в глубине сада.

Одна истинная радость Шелфы заключалась в том, чтобы рисовать здесь одну.

Она планировала провести больше времени, чем обычно, потому что ее гувернантка позволила ей освободиться рано в тот день из-за «шара» или чего-то еще.

Прищурившись от солнечного света, который был все еще очень ярким, несмотря на то, что уже было лето, Шелфа быстро подошла к своему обычному месту у истоков дерева Юра и села. Сидеть в тени было так же круто, как она ожидала. Откинув свои роскошные светлые волосы, она положила свою доску на колени и подняла кисть. Затем она слегка наклонила голову в сторону.

Что я буду делать сегодня? ...... Я уже много раз рисовал пейзаж ...

Затем она решила нарисовать красивую птицу или что-то в этом роде, но не могла найти поблизости.

После некоторого созерцания она решила нарисовать человека.

Естественно, у нее не было никакого желания просить кого-то из замка быть ее моделью. Для Шелфы, которая привыкла к одиночеству, не было ничего более неприятного, чем общение с другими людьми. И это было не так, как если бы кто-нибудь, в частности, хотел, чтобы она все-таки рисовала. Единственным человеком, которого она хотела бы привлечь, была ее мать, которая скончалась три года назад, но она решила против нее, потому что это слишком сильно пострадало.

Таким образом, она решила привлечь воображаемого человека. Как повезло, Шелфа недавно мечтала о человеке, которого она никогда раньше не встречала.

Смутно представляя его в своем уме, Шельфа начала с большим рвением.

Ее кисть скользнула по бумаге более плавно, чем обычно.

Хм, это получается хорошо ... Моя рука чувствует, что это как-то по-своему движется ...... Это первый случай, когда это произошло.

После того, как она рассеянно рисовала какое-то время, Шелфа подумала, что откуда-то слышала, как кто-то петь.

Она резко прекратила двигать рукой.

Это было не просто ее воображение.

Она точно слышала чей-то голос. Кто-то пел.

Человек довольно плохо пел про себя о романтике между мужчиной и женщиной. Что еще более важно, он приближался вторым.

Внезапно его пение стало тише. Возможно, он понял, что кто-то рядом. Тем не менее, он не переставал петь, когда он становился все ближе.

Обычно Шелфа думала о том, как спокойно выйти из сцены. Она не могла не понять, что она ненавидит, взаимодействуя с незнакомыми людьми.

Если в любом случае у нее будет неприятный опыт, то было бы намного легче убежать и полностью избежать их.

Но на этот раз ей не хотелось бежать.

Она не могла понять, почему.

Возможно, это было потому, что ее привлекало то, как владелец голоса пел так открыто и свободно (хотя это было ужасно), или это могло быть потому, что она была очарована его приятным басом. Шелфа все еще не знал, даже в ретроспективе.

В любом случае, она потеряла свой шанс бежать, и этот мужчина появился на другой стороне цветника.

Шелфа широко открыла глаза сапфира, как только увидела его.

«Вау !!»

Остановив свое веселое пение, мужчина пристально посмотрел на Шелфу.

Он был одет в черно-черный ансамбль с черной рубашкой и черными штанами, поверх его уже черных волос и глаз, и был довольно высоким.

У него были мелко высеченные мужские черты и острые глаза. Тем не менее, его глаза мерцали, как у озорного ребенка.

Она не знала этого человека. ...... Или, по крайней мере, она никогда не встречалась с ним лично.

К ее удивлению, он выглядел как физическое проявление воображаемого человека, которого она рисовала; другими словами, он выглядел точно так же, как мужчина из ее снов.

«Хм, это довольно неожиданно. Эй, Маленькая. Ты одна чертовщина, ты это знаешь?»

- сказал он бесконечно веселым голосом, не обращая внимания на чувства Шелфы.

«Маленькая», скорее всего, говорила о ней. Впервые ее назвали так, но, как ни странно, ей это не нравилось.

Возможно, это потому, что он также назвал ее красавицей.

Он хвалил ее прямо из его сердца, даже без следа обычной поверхностной лести, которую обычно пробирали другие люди. Вот почему она не любила его.

«Меня зовут Дождь, что твой?»

«Мое, мое имя ...?

Шелфа, который не ожидал, что он попросит ее имя, начал паниковать. Подумайте об этом, как он вообще пришел сюда? Только те, кто имел связи с королевской семьей, имели доступ к саду.

«Что случилось? Ты можешь хотя бы сказать мне свое имя, верно?»

«Да, да! Хм, меня зовут Шел ... Я имею в виду, Мишель».

В мгновение ока она дала ему имя, которое появилось из глубины ее очага.

По какой-то причине Шелфа не хотела давать ему свое настоящее имя. Вспомнив, она, вероятно, уже потеряла свое сердце до Рейна в то время.

Она не хотела удалять Рейна, которого она только что встретила, от нее, показав, что она является членом королевской власти Санкхола.

Она не хотела разрушать настроение, которое он задал, так любезно сказав ей.

«О, Мишель, не так ли? У нее симпатичное кольцо. Думаю, милые дамы действительно приходят с прекрасными именами. Но все же ... это присутствие я чувствовал раньше ... ну, что угодно».

Дождь немного подумал и быстро кивнул себе. Затем, внезапно, похоже, вновь заинтересовался Шелфой, он отстегнул длинный меч с экстравагантно обработанной рукояткой с его бедра и присел на корточки перед ней.

«И твой возраст? Думаю, тебе около двенадцати? Кстати, мне двадцать два»

«Я недавно тринадцать лет назад».

«Понимаю, я вижу. Должна быть какая-то судьба, с которой мы здесь познакомились. Поэтому я надеюсь, что мы поедем, Маленькая».

«Да ... Я тоже надеюсь.»

«Да, что ты здесь делаешь?»

Это был точный вопрос, который она хотела спросить у него, но вместо этого Шелфа послушно подобрала свою доску и протянула ему, чтобы он увидел. Раньше она никогда не показывала никому еще своих рисунков.

«Умм ... Разве это не портретишь меня? Да, вы могли бы съесть с этим. Это очень хорошо».

«Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я могу есть с ним?»

«Я имею в виду, что вы могли бы зарабатывать на жизнь, но до этого мы встречались раньше? Хотя я не думаю, что когда-нибудь забуду лицо, такое же красивое, как ваше ...»

«Сегодня мы впервые встретились, сэр Рейн»,

- ответила Шелфа. Затем она объяснила, как она часто будет рисовать в саду в одиночку и как она произвольно решила нарисовать человека сегодня и как лицо в ее рисунок каким-то образом выглядело точно так же, как Дождь.

...... Она была слишком смущена, чтобы сказать ему, что она уже видела его раньше во сне, поэтому она этого не сделала.

Выслушав ее, Рейн наклонил голову в сторону и сказал:

«Значит, ты имеешь в виду, что это было полное совпадение? И все же, это действительно похоже на меня».

«Да ... Это довольно странно».

«Хм,»

Дождь неожиданно поднял глаза на небо и начал обдумывать.

Через какое-то время он сказал что-то возмутительное с торжественным взглядом ... и мертвым серьезным голосом:

«Возможно, это была судьба».

«Судьба?»

«Да, судьба, это должно было быть. Мы с тобой можем поделиться особыми отношениями - в будущем».

«А, особые отношения?»

«Точно, как возлюбленные или любовники или что-то в этом роде».

Кажется, он не шутил.

Шелфа сразу же покраснела. Поместив содержание слов Рейна в сторону, она была более раздражена тем фактом, что она вообще не прочь от идеи.

Особенно, когда она считала, что она только что познакомилась с этим человеком.

«Что с кислым взглядом? Разница в статусах нашего класса беспокоит вас как благородного?»

«Э-э-э-э-э-э, как вы узнали, что я благородный?»

«Светлые волосы и голубые глаза - это, по сути, символ знати Санкволла, и ваши глаза выделяются еще больше, потому что они синие до склеры».

"О верно."

«Ну, отложите это в сторону ... Тебе не нравится идея быть со мной? Считаете ли вы, что статус класса - это все, как другие дворяне? Это простолюдины должны презираться?»

«Нет! Никогда ... Скорее, во всяком случае, это благородство, которое мне не нравится ...»

Шелфа с грустью посмотрела на свои ноги.

Так она действительно чувствовала.

В глазах отца она была еще одним политическим инструментом. Простой инструмент, который должен был жениться в другой стране, как только она достигла подходящего возраста.

Это все, что она когда-либо будет. Вот почему никто никогда не поддерживал ее компанию.

И ее отец только еще стал еще холоднее, когда ее мать скончалась.

«Эй, Мишель».

Крупные руки Дождя нежно обхватили ее щеки.

«Ах!»

«Дети не должны делать такие лица».

«Сэр Рейн?»

«Вы можете бросить« сэр »и просто назовите меня« Дождь ». В любом случае перестаньте это лицо.« Кей? »

Дождь прошептал

Большие руки, которые мягко опирались на ее щеки -

Шелфа почувствовала, что тепло из рук Рейна медленно просачивается в самые сокровенные комнаты ее сердца.

Вероятно, это был первый случай, когда кто-то говорил с ней так любезно с тех пор, как ее мать умерла.

Шелфа была тронута до слез.

Прежде чем ее слезы могли упасть, она заставила дрожать губы и задала ему вопрос.

«С ... Дождь, почему ты здесь?»

«О, я, центурион, вы видите, я отлично справился с этим в прошлой войне, и вы можете в это поверить? Они пригласили меня на бал в качестве награды. Боже, я бы предпочел, чтобы они подняли мое социальное положение вместо этого бессмысленного дерьма. Это такая боль ».

«О, так что ты убежал от мяча и прошел весь путь сюда»,

- сказала Шелфа, кивнув. В то же время она поняла, что Дождь, должно быть, был чрезвычайно опытным рыцарем.

В конце концов, ее отец, который был известен своей пылкой верой в социальную иерархию, способствовал тому, кто не был даже благородным капитаном рыцаря.

Затем Рейн положил руку на голову Шелфы.

"А что насчет тебя?"

«Ну, я всегда сюда приезжаю, так что ...»

«Хммм.»

Дождь смотрел на Шелфу с подозрительным видом на лицо.

Разве он понял, кто она на самом деле?

Шелфа начала беспокоиться ... Однако, Дождь больше беспокоился о совершенно другом вопросе, как он тогда спрашивал:

«Значит, ты всегда здесь один?»

«Да, мне нравится быть в одиночестве»,

- успокоила Шелфа. В свою очередь, Рейн яростно ответил:

«Этого не будет! Это прекрасно, чтобы время от времени у вас было время, но вы не всегда должны быть одни!»

"Вы действительно так думаете?"

«Я, безусловно, делаю. Хорошо, хорошо, что я здесь сегодня».

Дождь резко поднялся и протянул руку Шелфе. Он продолжил,

«забота о будущей будущей жене для меня гораздо важнее, чем какой-то душный шар. Хотелось бы, чтобы я познакомился с тобой через десять лет»,

- сказал он с ухмылкой. Она каким-то образом продвигалась от потенциального любовника к потенциальной жене. Шелфа молча смотрела на Дождя в недоумении. Когда Шельфа не ответил, он спросил:

«Не понимаю? Я говорю, что мы должны повеселиться вместе. Вероятно, вы никогда не догадались, но я раньше назывался« конечной игровой площадкой », когда был моложе.

«Ты действительно приглашаешь меня?»

«Есть ли кто-нибудь еще здесь, чтобы пригласить?

"Но я……"

Шелфа подсознательно перевела дыхание, когда она рефлекторно начала отказываться.

У него такие четкие глаза ... Глубокие черные глаза, которые выглядят так, будто вы можете упасть в них.

И они такие добрые ... Так очень, очень мило ... Даже больше, чем моя мать.

Она чувствовала, что ее нежелание тает, как снег, в солнечный день, когда она была загипнотизирована его глазами.

"Ты уверен?"

- тихо спросил Шелфа тихим голосом, не в силах отказать,

«... ты действительно приглашаешь кого-то вроде меня?»

«Да, если ты не хочешь?»

«Нет, сэр, дождь, я имею в виду, Дождь, я нахожу себя на твоей заботе»,

Шелфа с сияющей улыбкой сказала, что думала, что давно забыла, как сделать и крепко схватить руку, которая была вытянута перед ней.

~~ * ~~ * ~~ * ~~

Трудно было поверить, что прошло уже три года.

Она вспомнила это, как будто это было только вчера.

Прямо здесь, в тот день.

В полдень они съели хлеб, который принес с собой дождь, и он остался и играл с ней до вечера.

Большинство игр, которые он преподавал ей, предназначались для мальчиков, но Шелфа все еще наслаждалась ими.

Она была довольна просто наблюдать, как Дождь улыбается так весело, и чтобы он нежно похлопал ее по голове время от времени.

Его черные глаза внимательно наблюдали за ней, когда она прыгнула.

Его большая, теплая рука сразу же протянулась к ней, когда она споткнулась и упала.

Шелфа пожелала, чтобы этот счастливый момент продолжался вечно.

Но это не так. В конце концов, солнце опустилось, и настало время для дождя.

«Итак, я должен скоро вернуться».

Его слова заставили Шельфу замерзнуть.

Она снова будет одна с завтрашнего дня ... Она чувствовала, что эта правда сокрушит ее сердце.

И это было не единственное. Шелфа уже поняла.

Что она влюбилась в Дождя.

Она хотела остаться рядом с ним навсегда, наблюдая, как он улыбается. Если возможно, она также хотела, чтобы он задержал ее.

Вот почему Шельфа спросила:

«Пожалуйста, возьмите меня с собой!»

«Эй, Мишель ...»

«Я не хочу оставаться здесь. Я больше не хочу быть одиноким. Дождь, я ... я хочу пойти с тобой!»

«Даже еще. Ты просишь меня путешествовать с ребенком на буксире ...»

сказал Дождь, смущенный.

Но, возможно, из-за того, что он был тронут отчаянной Шелфой, он начал слегка размахивать мозгами на лице.

Шелфа знала, что она много раз просила у него.

Тем не менее, ее чувства к Рейну были, несомненно, реальными, и это тоже было ее «желанием».

Шелфа бросилась к Рейну только своими чистыми эмоциями. В этой связи она даже хотела отбросить все остальное, чтобы быть с ним.

«Хорошо, тогда давайте сделаем это».

Подойдя к идее, Рейн встал и начал рыться в кармане. Он выловил серебряную монету, которая была превращена в кулон, пронзая цепь через нее. Затем он продолжил:

«Я дам это тебе».

"Что это?"

Насколько Шелфа могла сказать, странные письма, которые она никогда не видела прежде, были выгравированы на поверхности монеты.

Сама монета была довольно старой, о чем свидетельствует ее тусклый блеск и цвет, которые были изнурены годами.

«Что говорят эти письма?»

«Ну, это волшебный предмет, видите ли, и слова говорят:« Подведите меня туда, где этот человек ». Это религия из королевства, которое падало долго, давным-давно. Еще до Святой войны, когда маги были более распространены. Это правда ».

"Это……"

Шелфа с восхищением смотрела на монеты. Это было не так, как если бы магия исчезла совсем, но с древних времен она резко сократилась.

Таким образом, магическое оружие и предметы, проникнутые полупостоянной магией, были редкими и стоили целое состояние.

«Я нашел его в некоторых древних руинах, когда я путешествовал по северным землям ... Это правда, у меня всего два, но я позволю тебе сохранить это»,

- сказал Дождь странным тоном, когда он приблизился к тонкой шее Шелфы и пристегнул ее к монете.

Затем он осторожно положил руки ей на плечи и посмотрел прямо ей в глаза и сказал:

«Послушай, Мишель, у меня все еще есть вещи, которые я должен сделать. Поэтому я не могу сейчас не взять тебя с собой».

Шелфа открыла рот, чтобы выразить протест, но его остановил постоянный взгляд Рейна. Он продолжил,

«Всего пять лет, подожди меня всего на пять лет, я успокою свои чувства ... нет, я закончу то, что мне нужно сделать к тому времени, и ты тоже будешь взрослел. Подожди до сего дня пять лет. Если ты до сих пор не передумал, Маленький, я отведу тебя со мной, куда бы ты ни пошел.

«Дождь ......»

Она очень хотела протестовать.

Если бы это было возможно ... она хотела сказать, что она не могла ждать пять лет.

Но она поняла, что у Рейна была хорошая точка. Она не могла ожидать, что он вдруг возьмет с собой маленького ребенка, особенно когда у него есть важные дела.

Вместо этого Шелфа попыталась не дать своим эмоциям проявить себя.

Она решила довериться Дождю и подождать. Она изо всех сил старалась улыбнуться и кивнуть, и она подумала, что она сняла его.

Но казалось, что ее настоящие чувства были сразу очевидны для Дождя, который был намного более зрелым, чем она.

Дождь улыбнулся и слегка похлопал ее по голове.

«Давай, перестань смотреть так грустно»,

- сказал он мягко. Он продолжил,

«Вот почему я даю вам эту монету, она будет работать только один раз, но вы должны использовать ее, если вы когда-нибудь окажетесь в ситуации, когда вы абсолютно не можете дождаться меня. Это очень просто. возьмите монету так сильно, как можете, изобразите меня в своем уме и выкрикните мое имя. Затем ...

"А потом?"

- спросила Шелфа, набитая надеждой.

«Магия возьмет верх, и вы будете телепортированы на мою сторону в одно мгновение, независимо от того, где я нахожусь. Клянусь, это правда»,

гарантированный дождь.

С мягким вздохом Шелфа крепко сжала монету против ее сердца.

Пока у меня это есть, я вижу дождь, когда захочу. Неважно, где бы ни было.

«Земля к Мишель? Вы похожи на то, что хотите использовать ее прямо сейчас, но было бы лучше сохранить ее, пока она вам не понадобится».

Затем он повернулся и почему-то предупредил ее,

«Это тоже вопрос времени. Было бы одно, если бы ты внезапно появился, пока я занимался своим делом, но это было бы совсем другое дело, если бы ты упал на меня, пока я нажимал какую-нибудь другую девушку !»

"Но это……"

Колючая боль ужалила сердце Шелфы.

Она не понимала, что он имел в виду, но часть о «какой-то другой девушке» все еще болела.

Это было доказательством того, что она полностью упала за него.

«Но я понимаю, Дождь. Ты даешь мне эту монету как средство эмоциональной поддержки, верно?»

«Ты такой же яркий, как я думал, что ты будешь, Маленький. Ты всегда должен сохранить свой козырь за последним»,

Дождь сказал с довольной улыбкой, кивая. Он продолжил,

«Я знаю, что вы сможете подождать. Пять лет закончится, прежде чем вы это узнаете».

"……Да."

Да, возможно, она действительно могла.

Пока у нее была эта монета.

Дождь посмотрел на Шелфу, крепко схватив монету и улыбнулась, заталкивая свои улыбающиеся глаза.

«Маленький, ты действительно впечатлил меня сегодня, поэтому, в свою очередь, я расскажу тебе секрет о себе. Хочешь услышать?»

"Да, конечно!"

«Хорошо, тогда я расскажу вам то, о чем я никогда не говорил никому».

Когда он заговорил, голос Рейна опустился ниже.

«Правда в том, что в этом мире нет ничего пугающего меня. Ты знаешь почему?»

«Это потому, что ты храбрый?»

«Нет, это не впечатляет. Это потому, что моя способность чувствовать страх была сожжена во время инцидента, который произошел давным-давно. Наверное».

Дождь сглотнул и начал рассказ.

«Давным-давно, я ... в своем родном городе ...»

Затем произошло нечто невероятное.

Черные глаза дождя начали дрожать, и в глубине его глаз мелькнула тень, которую можно было назвать только страхом.

Его обычно бесстрашная улыбка дрогнула, когда он выгравировался на его лице, и он начал бледнеть.

Она не могла на нее положиться, но Шелфа была уверена, что в сердце Сердца Сердца бушует яростная буря. Страх явно грыз на него, как черви.

Думать, что Дождь может так испугаться!

Шелфа протянула руку, когда подумала об этом.

"Пожалуйста, подождите!"

Дождь был ошеломлен.

Шелфа крепко сжала руку Дождя, и голос такой твердый, что она даже сама удивилась, сказала:

«... Дождь, ты, кажется, испытываешь столько боли, столько скорби, поэтому я не хочу сейчас об этом слышать. Подождите, пожалуйста, расскажи мне позже, когда ты будешь готов это сделать».

Щеки дождя дрогнули, когда он слегка вздохнул. Он на мгновение прижал щеку к руке Шельфы и медленно отстранился.

«Геэз ... ты большой мягкий, не так ли, Мишель? О, мужик, я думаю, что в будущем я могу на тебя поработать».

Он отпустил ее руку и встал.

Его обычная бесстрашная улыбка вернулась к его лицу.

«Я сейчас пойду, малышка, я обязательно сдержу свое обещание».

«Этот последний бит был лишним. Я доверяю тебе, Дождь. Я буду ждать тебя здесь в этот день, через пять лет».

Шелфа посмотрела на Рейна и заставила себя улыбнуться.

Дождь кивнул с улыбкой в ответ, поднял руку на прощанье и отвернулся от нее.

Его высокая черная фигура решилась в растущую темноту, не оглядываясь назад. Шелфа не двигалась с того места, где она была надолго, даже после того, как он исчез с поля зрения.

--Дождь. Пожалуйста, расскажите мне всю историю в один прекрасный день. Я всегда буду ждать тебя. Всегда

~~ * ~~ * ~~ * ~~

Прошло много времени с тех пор, как она рассталась с Дождем.

Это были действительно, действительно долгие три года.

Сколько раз я думал об этом дне и сожалел об этом?

Она пожалела, что больше не пыталась уйти с ним ... и что она солгала о ее имени.

Шелфа прислонилась к стволу дерева и посмотрела на гладкую поверхность пруда.

Она солгала о ее имени, потому что она не хотела, чтобы Рейн ненавидел ее за это, но теперь она пожалела о решении. Будет ли Рейн смеяться и простить ее в следующий раз, когда они встретились?

В следующий раз ... когда это будет?

Я хочу увидеть Дождь ... Шелфа подумала искренне. Ей хотелось сбежать к нему и снова увидеть его нежную улыбку ... Она хотела увидеть его так, что это было почти невыносимо.

В любом случае ей было невозможно ждать.

Большинство союзников Санкволла покинули замок Галфорт, и те, кто все еще оставались, просто ждали, когда Цармин нападет на него.

Шелфа уже поняла, что ни одна из ее личных дам в ожидании или слуги замка нигде не увидишь этим утром.

Вероятно, они уже покинули этот замок.

Как будто все забыли о ней. Точно так же, как она осталась одна, после смерти ее матери.

«Дождь ......»

Она вытащила монетку из своей груди и с любовью ласкала ее запятнанную поверхность.

Если она назвала свое имя и израсходовала древнюю магию, которая была вложена в монету, она могла пойти туда, где всегда был дождь.

Вот почему эта старая монета удерживала меня с тех пор, как я расстался с Дождем.

Шелфа посмотрела на монету.

Если бы я использовал это прямо сейчас -

Она почти бессознательно позвала имя Рейна. Это все, что она должна была сделать, чтобы снова увидеть его.

Но, как она уже много раз делала, она сегодня снова опустила свое драгоценное сокровище на ее грудь.

«Вы должны всегда сохранять козырь за последний раз,« не так ли? Дождь, я советую вам »,

Шелфа сказала вслух, как будто она пыталась убедить себя, медленно отрываясь от дерева.

Она осмотрела всю ее любимый сад, пытаясь сжечь ее в своих воспоминаниях.

Цветочные клумбы переполнены прекрасными цветами, пруд, наполненный до краев кристально чистой водой, и светло-коричневое дерево Юры с его гигантским сундуком и массивными ветвями, которые тянулись над прудом.

Наконец-то. Я больше никогда не смогу вернуться на место.

Шелфа все еще отвернулась от своего тайного святилища. Она была готова пожертвовать чем угодно и не пожалела об этом решении, если бы это означало, что она снова увидит Дождя.

«Надеюсь, в конюшнях все еще остаются лошади, которые я могу использовать».

Это займет не менее двух дней на лошади, чтобы добраться до замка Кортекреас, если она поехала без остановки.

Ей нужно будет носить одежду, которую легко переместить ... и, конечно же, ей нужно будет упаковать отдельный костюм для ее воссоединения с Дождем.

Шелфа вернулась в свои частные палаты, чтобы подготовить голые предметы первой необходимости к путешествию и после того, как она закончила, бросилась обратно в коридор.

- Шелфа столкнулась с взволнованной девочкой, которая была примерно того же возраста, что и она.

Она была жительницей горничной, чьи черные волосы были украшены белым оголовьем.

Она несколько раз ходила вокруг, но она с облегчением остановилась в тот момент, когда увидела Шелфу.

«Ваше, ваше высочество ... слава богу, вы все еще здесь».

«Мисс ... Рилла? Что ты здесь делаешь?»

Они не были особенно близки, но Рилла была единственной девушкой в возрасте, с которой Шелфа могла нормально разговаривать.

Шелфа всегда думала, что Рилла была более уравновешенной из двух, но сейчас она выглядела так, как будто она плачет в любой момент.

«Я, я понятия не имел, что делать ... Все, даже придворная дама, которая дала нам приказы до вчерашнего дня, исчезли ... Если я могу спросить, разве слухи о нашем поражении верны?»

Оказалось, что, хотя слух распространился по всему замку, он еще не добрался до всех горничных.

Шелфа сделала все возможное, чтобы выглядеть спокойно, когда она кивнула.

"……Да."

"--! Ни за что…"

Риелла побледнела.

Как человек, который в основном жил в замке, она не могла избавиться от этой новости.

В это время с другой стороны коридора ворвались тяжелые шаги. Думать, что люди будут бежать в стенах дворца -

Обе девочки в шоке друг друга смотрели друг на друга ... и Шелфа первым реагировала.

В быстром проявлении изобретательности она распахнула дверь, которая стояла перед ними.

«Здесь, поторопитесь!»

- сказала она, вытаскивая Риальту за руку.

Затем Шелфа остановила Риелла от страха, сдерживая ее.

Через несколько секунд несколько шагов остановились перед частными кабинетами Шелфы. Она услышала, как кто-то нагло открыл дверь, сразу же последовал тихий шепот. Она слышала эти голоса раньше ... они принадлежали к гражданским офицерам, которых она знала по лицу, но не по имени.

«Эй, ее здесь нет!»

«Это невозможно ... Где еще могла бы пойти такая маленькая девочка, как она?»

Две девочки, все еще сжимая друг друга, обменялись знающими взглядами.

Будучи настолько близко друг к другу, Шелфа могла только рассказать слишком хорошо, что Рилла дрожала от страха.

Она мягко погладила другую девушку по спине, надеясь смягчить некоторые из ее ужасов.

По правде говоря, Шелфа тоже испугалась. Однако ее страх только усилил ее решимость.

Я должен убираться отсюда, несмотря ни на что!

«В любом случае ... Мы должны поторопиться и обеспечить ее!»

«Согласен: если нам нечего дать врагу, я имею в виду, что в армию Цармина, когда они придут сюда, мы будем в беде!»

«Если получится, продолжай искать!»

Несколько голосов ответили в ответ, и они постепенно начали исчезать.

Шелфа отстранилась от Риеллы и глубоко вздохнула.

Она сдерживала дыхание с тех пор, как поняла, что они ее ищут.

"Какие люди!"

- возмутилась Рилла. Она продолжила:

«Они собираются передать вам, ваше высочество, чтобы они могли спасти себя!»

«Там еще больше»,

Шелфа добавила с жалкой улыбкой,

«они, вероятно, надеются получить приличную должность в рядах врагов в обмен».

«Разве это не делает ваш желудок, ваше высочество ?!»

Вместо ответа Шелфа посмотрела Риелю прямо в глаза и сказала:

«Мисс Рилла, ты должен спешить и уйти отсюда скоро ... Где твой родной город?»

«Ну, гм, это дальше ...... юг. О нет! Это королевство, это царство может закончиться!»

Риелла снова начала дрожать.

Она только что поняла текущую ситуацию.

«Это прекрасно. Я тоже планировал отправиться на юг ... Если вы не возражаете, могу ли я сопровождать вас по дороге?»

Шелфа сказала так спокойно, как только могла, осторожно положив руку на плечо Риеллы.

Риелла остановилась. Она посмотрела на Шелфу так, как раньше.

Затем, немного озадачившись, она сказала:

«Ты хорошо держишь свое самообладание, ваше высочество».

Впервые Шелфа посмотрела вниз.

Она тихо прошептала:

«Я не могу умереть, пока не встречу дождь снова».

"--Прошу прощения?"

«Это, ничего. Мы должны поторопиться и убежать ... хорошо?»

И так же, как Дождь сделал с ней столько лет назад, Шелфа протянула руку Рилле.

http://tl.rulate.ru/book/9367/179814

Переводчики: avolkova26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим