Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 41: Хорошая возможность для пиара! Я не прощу тебя!

Глава 41. Пиар-катастрофа: месть сладка

Чжао Моцин сжала телефон, злость кипела в ее груди. — Эти клавиатурные воины! — прошипела она, глядя на поток злобных комментариев. — Им нет дела до правды, только бы поклеветать.

Все началось с одного поста, где женщину, отдыхающую на вилле Цинь Линя, обвинили в том, что ее заставили купить "лишние" продукты. Эта наглая ложь, подкрепленная невежеством и жаждой хайпа, быстро распространилась по сети, словно лесной пожар.

— Даже моя невестка поддалась этой чуши! — Чжао Моцин в отчаянии покачала головой. — Она, конечно, не из тех, кто любит сплетничать, но толпа — страшная вещь.

В Интернете правду не найти. Ложь, подпитанная эмоциями и стремлением к сенсациям, легко заглушает разум.

— Нельзя давать этой истории разгореться, — решила Чжао Моцин, набирая номер Цинь Линя. — Надо действовать.

Тем временем Цинь Линь, вернувшись с работы, наслаждался заслуженным отдыхом.

— Сегодня вилла заработала более ста тысяч юаней! — радовался он, планируя дальнейшее развитие. — У меня есть четкий план, как сделать ее лучшей в стране.

Его университетские знания по управлению туризмом наконец-то пригодились.

— Тридцать акров цветущих слив — это наше преимущество, — размышлял Цинь Линь. — Но этого недостаточно. Нужно придумать что-то особенное, чтобы заставить туристов не только восхищаться красотой, но и расставаться с деньгами.

Он изучал карту местности. Рядом с виллой протекала река, идеально подходящая для строительства горного дрифта.

— Десять километров захватывающего спуска! — мечтал Цинь Линь. — Это будет настоящий хит!

Но реализация проекта требовала немалых инвестиций.

— Миллион на плавучую реку, еще пять на инфраструктуру, — подсчитывал он. — Но это того стоит.

Цинь Линь был уверен, что дрифт-проект поднимет виллу на новый уровень.

— Важно грамотно подать информацию, — думал он. — Именно благодаря правильной рекламе некоторые виллы и хостелы становятся настоящими интернет-сенсациями.

В этот момент раздался звонок Чжао Моцин.

— Ты уже скучаешь по мне? — улыбнулся Цинь Линь. — Давай я заберу тебя прямо сейчас!

— Не до шуток! — Чжао Моцин заговорила тревожным голосом. — Посмотри видео на Дуйинь, где эта женщина клевещет на виллу.

Цинь Линь нахмурился, открыв приложение.

— Что за бред? — пробормотал он, просматривая видео. — Почему некоторые люди так любят пакостить?

На видео женщина с явной злобой рассказывала о том, как ее якобы заставили купить продукты в вилле.

— Она явно хочет прославиться! — закипел Цинь Линь. — У нее 250 000 подписчиков! Разве она не могла провести элементарное расследование?

Видео собрало множество лайков и комментариев, полных ненависти к вилле.

— Если это продолжится, бизнес виллы рухнет! — с тревогой думал Цинь Линь.

Но он не паниковал.

— На вилле есть камеры наблюдения, — спокойно сказал он. — И они записывают не только видео, но и звук.

Он знал, что эта женщина не сможет уйти от ответственности.

— Разве она не знает, что за клевету можно привлечь к юридической ответственности? — с презрением подумал Цинь Линь.

Цинь Линь нахмурился, глядя на россыпь лайков под видео. — Неужели эти «сердечки» не соответствуют тюремным стандартам? — пробормотал он, открывая ролик. Ему нужна была громкая слава, и он решил воспользоваться услугами Dou+, чтобы сделать видео трендовой темой. Цена за продвижение поползла вправо.

Один аккаунт показался ему недостаточным. Цинь Линь зарегистрировал еще два и, переключаясь между ними, несколько раз запустил видео в горячий поиск. За несколько часов он потратил 10 000 юаней, но результат того стоил. Видео взлетело на вершину трендов, и скоро о его унизительном проступке узнает весь интернет.

— Да, пусть их злоба хлещет! — прошептал он, предвкушая грядущий шквал негодования. Он понимал, что именно такие инциденты вызывают у пользователей сети наибольший интерес. Это будет пища для клавиатурных воинов, лишенных чувства справедливости.

Но у Цинь Линя был козырь в рукаве. Он знал, что чем больше грязи выльют на него сейчас, тем громче прозвучит его оправдание, когда правда выйдет наружу. Интернет-публика — народ впечатлительный. После бурного потока гнева, они так же быстро поменяют свою позицию, и, скорее всего, даже извинятся.

— В следующий раз подожду, пока видео разнесется по сети, прежде чем звонить в полицию, — пробормотал он, мысленно рисуя картину будущего триумфа.

В это время, на другом конце города, Линь Чуньлань с волнением смотрела то же видео на своем телефоне.

— Муженек, этой вилле не повезет, — сказала она, наслаждаясь своим маленьким триумфом. — Кузен, спасибо, что помог мне выпустить пар, — добавила она, глядя на Го Хуая.

Ее муж, Линь, беспомощно покачал головой. — Давайте забудем об этом, — прошептал он, но жена была неумолима. Она жаждала мести.

Го Хуай, увидев уведомление о лайках, тоже улыбнулся. — Кузен, кузина, кузен-зять, вы уверены, что все сказанное — правда? Я ведь собираюсь сделать это видео трендовым, — сказал он, с сомнением в голосе.

Он работал над своим аккаунтом уже три года, но у него было всего 250 000 подписчиков. Многие из них были куплены за деньги и не приносили никакой пользы. Этот инцидент, с покупкой фруктов на вилле Цинлинь, был отличным шансом увеличить аудиторию. Он решил вложить 2 000 юаней в Dou+ и посмотреть, как это сработает.

— Кузен, разве я не показывала тебе видео? Как оно может быть поддельным? — ответила Линь Чуньлань, не скрывая своей уверенности.

Го Хуай кивнул, не сомневаясь в правдивости сказанного. Он достал телефон, чтобы запустить продвижение видео. В конце концов, они были семьей. Го Хуай доверял своему двоюродному брату, который всегда был добр к нему.

http://tl.rulate.ru/book/76816/2358463