Mushoku Tensei / Реинкарнация безработного- основной сюжет и побочные истории

Тексты / Новеллы и ранобэ

Произведение


Качество перевода

172 1

Автор: Rifujin na Magonote

Год выпуска: 2014

Количество глав: 261

Выпуск: завершён

Начать чтение

Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К главам, которые прошли через редактора – будет добавляться (R).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://tl.rulate.ru/book/3195 – мой второй перевод Chu Wang Fei

Рецензии:

Написал vovanische 17 апр. 2018 г., 23:20
Прочитал пока что около 15 томов и я в полном восторге. Отличное произведение без каких-либо явных косяков и воды. Персонажи интересные, сюжетная линия развивается постепенно и последовательно, порой выдавая такие сюрпризы, что потом вень только об этом и думаешь, переживаешь, что же случится дальше! Второстепенные персонажи тоже хорошо описаны, в каждом из них чувствуется своя жизненная позиция и характер. В общем там такое творится, что невозмо... Продолжить чтение
Написал Demon7 03 дек. 2017 г., 8:16
Интересное и затягивающее произведение. Не шедевр, скорее на твердую четверку, ибо довольно интересный сюжет и хорошо проработанных персонажей автор разбавил неудачными идеями и никакими персонажами. Самый красноречивый пример – Руджерд. По мне он вышел совсем серым и скучным. Такая же ситуация с Орстедом. За ними просто неинтересно наблюдать. Сам ГГ не лучше – все косяки в старых добрых традициях японцев, кто читает их работы тот поймет
Вообще, ... Продолжить чтение
Написал Frampt 21 нояб. 2017 г., 0:27
Первая и пока единственная нормальная, а точнее отличная история про перерожденца. И к сожалению в этом кроется главный минус, но о нём позже.
Главный герой не ОЯШ, что уже редкость и не «читер». Конечно тут многие не согласятся со мной и будут отчасти правы, но гг достиг такого уровня благодаря тренировкам и знанием из своего мира. Ещё одна вещь которая редко используется в подобных новеллах – знания из родного мира о науках (физика, химия, экон... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Морализатор Т-1000(пусто)
 
Том 1 Младенчество (оформлено)готово6 мес.100% (25 / 25)читать
Том 2. Детство - Домашний учитель (оформлено)готово11 мес.100% (16 / 16)читать
Том 3. Детство - Искатель Приключений (оформлено)готово10 мес.100% (11 / 11)читать
Том 4. Детство - Странствие (Перевод команды Lakfakalleготово3 мес.83.3% (5 / 6)читать
Том 5 - Воссоединение (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 6. Детсво - Возвращение домой (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 7. Юность - Начало учёбы (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 8. Юность - Особый Студент (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 9. Юность - Сильфетт (Перевод команды Hanami Project)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Том 10. Юность - Молодожёны (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 11. Юность - Младшие сёстры (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 12. Юность - Материк Бегаритто (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 13. Юность - Подземелье (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 14. Молодость - Повседневность (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 15. Молодость - Магия призыва (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 16. Молодость - Бог Человеческий (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 17. Молодость - Королевство (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 18. Молодость - Королевство Асура (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 19. Молодость - Текущее положение (Перевод команды Hanami Project)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 20. Молодость - Решение Занобы (Перевод команды Hanami Project)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 20.5 Антракт 213-214 + 2 побочки (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 20.5 Главы 215-216 (предположительно Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 21 Молодость Клиффготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Том 22 Молодость - Подготовкаготово10 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Том 23готово6 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Том 24 готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Redundancy Chapters 1-28
Брак Норн 1 - 3готово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Люси и Папа 4-6готово5 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 7 Изольте, охота за мужемготово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 8 - Хранитель Догаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 9 - Изольте и Догаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 10 - О мечте Рудэуса сделать робота служанку (4.983)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 11 О мечте Рудэуса сделать робота служанку (4.706) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 12 О мечте Рудэуса сделать робота служанку (2.742) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 13 Один день в офисеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 14 Приветствия в Доме Латрэйяготово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 15 Путешествия Арса по Милишионуготово2 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Redundancy 16 Обязанность Роксиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Redundancy 17 Дорога Святого Мечаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 18 Горячий Источникготово2 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 19 Талханд Вершина Горыготово1 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 20 Бог Меча Джино Бриттсготово29 дней.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 22 Нина Бриттсготово20 дней.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 21 Комната Потокаготово10 дней.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 23 Сказка (4.356)готово12 час.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Redundancy 24 Противостояние (5.487) готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Redundancy 25 Поискготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Redundancy 26 Арс (4.278) готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Redundancy 27 Аиша (6.442)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Redundancy 28 Аиша Грэйратготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Главы, выкинутые из основного сюжета
3(R) Chupopteri Том 1 Оазис жизни готово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
10(R) Chupopteri Том 2 Богиня Леса (дополнение)готово11 мес.100% (2 / 2)читать
5(R) Chupopteri Том 2 Сила мышц (дополнение)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 3 Принцесса Асуры и Ангел Небес (дополнение)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 4 Маг-страж Фиттс (дополнение)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 5 Жаренный Дракон Нанахоши (дополнение)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 5 Смерть Ариэль готово6 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 6 О путешествии Аиши и Лилит после того как Рудэус вытащил их из плена (Дополнение)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 6.5 Пролог (Дополнение)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 6.5 Часть 1 Маг в депрессииготово10 мес.100% (2 / 2)читать
10(R) Chupopteri Том 6.5 Часть 2 Гризли Растэрготово10 мес.100% (2 / 2)читать
15(R) Chupopteri Том 6.5 Часть 3 Рудэус Болотныйготово9 мес.100% (4 / 4)читать
9999Том 6.5 Часть 4 The Forest at Midnight (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Часть 5 Quick Intimacy (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Часть 6 The Incompetent Magician (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Часть 7 Эпилог (нет английской версии)редактируется0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Дополнительная история Ruler of Ranoa Magic Academy (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
Новый Год в мире Mushoku Tensei
Правда о Санта Клаусе (Побочная история) готово10 мес.100% (1 / 1)читать
 
10Рождественская историяготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Лакомства Нанахоши
10(R) Chupopteri Яки Онигириготово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
9999Miso Udon (нет англ версии)(пусто)
9999Sandwich (нет английской версии)готово(пусто)
9999Takoyaki (нет англ версии)готово(пусто)
Долг безработного
10(R) Chupopteri Глава 1 Встречаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
10(R) Chupopteri Глава 2 Временно безработныйготово5 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Глава 3 Временно Союзник Справедливостиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Глава 4 Друзьяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Глава 5 Временно со своей сестройготово4 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 25%

    (выбрать все)

Обсуждение

А есть иллюстрации к томам?

Saurimat 8.01.18 в 23:51 · # ·
0

Saurimat, Да. 1-2-3 я оформил, на остальные времени не было...

Chupoptero 9.01.18 в 0:19 · # ·
0

Chupoptero, Может, отдельно их выложите? Те, что еще не оформлены.

Saurimat 9.01.18 в 2:36 · # ·
0

Saurimat, Подумаю

Chupoptero 9.01.18 в 14:15 · # ·
0

Chupoptero, Спасибо, верим и ждем, а то рурка ваще забила переводить

Disly 18.01.18 в 18:16 · # ·
0

Disly, Насколько я знаю, рура никогда не переводила. Перевод велся ранобеклабом, после его подхватил я. Ко мне обратился человек и попросил разрешения выкладывать мои главы, которые ушли в открытый доступ. Я разрешил, но по видимому человеку надоело оформлять и редактировать...

Chupoptero 18.01.18 в 20:32 · # ·
0

Chupoptero, Начал добавлять картинки к 4му тому

Chupoptero 19.01.18 в 10:43 · # ·
0

Chupoptero, Ранобэ полностью вышло?или будут выходить еще побочные истории?

nowayjj 16.02.18 в 20:32 · # ·
0

nowayjj, Побочки ещё есть, но они на японском. С английского я перевел все, что доступно. По крайней мере я ничего не нашел (

Chupoptero 16.02.18 в 20:57 · # ·
0

Манга отличается от новеллы, в плане сюжета? Короче, надо заново читать ?

ashq 13.01.18 в 13:03 · # ·
0

ashq, Новеллу

ashq 13.01.18 в 13:04 · # ·
0

ashq, Да, отличается.

Laplace 15.01.18 в 7:06 · # ·
0

Я мангу не читал, сказать не могу. Но книга и манга это разные вещи, я бы прочитал.

Chupoptero 13.01.18 в 15:36 · # ·
0

Как ранобэ?

Streben 16.01.18 в 15:53 · # ·
0

Streben, норм

Chupoptero 16.01.18 в 16:15 · # ·
0

Главы которые не переведены на английский, соответственно и на русский.
Chapter 24: Miso Udon
Chapter 25: Sandwich
Chapter 26: Takoyaki
The Overthrow of the King Dragon King – Introduction to the Conclusion Chapter 11 глав
+ еще 10 глав об Зиге (Jobless Oblige)

Chupoptero 17.01.18 в 14:48 · # ·
0

Chupoptero, Еще несколько глав из 6.5 тома

Chupoptero 17.01.18 в 14:48 · # ·
0

В основной сюжет входят 24 тома+существуют всякие, так скажем, экста главы.Но серия ещё не завершена и выйдет ещё 25 и тд тома,правильно?

Ruimwice 29.01.18 в 4:11 · # ·
0

Ruimwice, Кст,есть ли какой-то определённый порядок чтения «экстра глав» ?

Ruimwice 29.01.18 в 4:12 · # ·
0

Все главы выстроены в том порядке, в каком их нужно читать

Chupoptero 1.02.18 в 0:22 · # ·
0

Без обид переводчик =)
Но
Ребята качества перевода на каком уровне ?

ashq 10.02.18 в 23:04 · # ·
0

ashq, Я работаю 1н и мой перевод с середины 21ого тома. Прочитайте несколько глав 22ого и сами узнаете.

Chupoptero 10.02.18 в 23:15 · # ·
0

хм

Streben 11.02.18 в 13:02 · # ·
0

Streben, Да?

Chupoptero 11.02.18 в 14:14 · # ·
0

Подскажите пожалуйста.Прочел основной сюжет с «уходом» гг. Есть ли среди платных глав продолжение о гг? Или уже только о второстепенных героях?

Push 25.02.18 в 4:40 · # ·
0

Push, да, несколько глав

Chupoptero 26.02.18 в 15:06 · # ·
1

Это одно из самых лучших японских произведений о попаданцах... в первых нескольких арках. Затем оно начинает разочаровывать, особенно после того, как гг начинает работать на дракона-читера. Он полностью меняет приоритеты, подменяя свои желания и цели чужими. В общем, реализовав 5-8% потенциала сюжета и мира, автор начинает планомерно сливать свою работу, заполняя ее фансервисным шлаком. Концовка полностью убивает все впечатление, она просто убога. Но это с точки зрения человека, привыкшего к тому, что главный герой остается таким все время, а не как здесь – превращается в мальчика на побегушках. Хотя, для безработного стать корпоративным рабом – несомненный успех.

KirDmA 4.03.18 в 18:18 · # ·
0

KirDmA, Корпоративный раб? С этим не согласен. Он прошёл путь от «несостоявшейся личности»
до «отца и мужа». И настолько хорошо, что даже «дракон-читер» зарубил на носу: «Его семья – неприкосновенна ». А вот на счёт остального – Вы правы. После концовки больше вопросов, чем ответов. Может когда-то в печатной версии автор исправит это (надеюсь).

Evil_Duck 10.03.18 в 1:59 · # ·
0

Я все таки не понимаю почему всем так не нравится концовка, по мне, так она идеальна. Концовка не оставила ни один вопрос без ответа. Конечно то, что мы не увидели как надрали задницу Хитогами это немного прискорбно, но данное произведение этого не подразумевало, ведь этот шедевр о нашем любимом БЕЗРАБОТНОМ, в то время как поражение Хитогами это уже история его детей, а то и внуков. Конечно хотелось бы по-подробнее узнать как он вел дела после того сна, по-больше о его детях, но мне хватает и побочек. А если и воплотить в жизнь мои желания по отношению к этому произведению, то оно уже будет не одним из лучших ранобок жанра перерождения, а превратится в длинную сагу о жизни нескольких поколений одной семьи, и будет это довольно скучно. По этому просьба всем недовольным концовкой написать, каким бы они хотели видеть завершение данного произведения.

De_Zol 11.03.18 в 1:11 · # ·
0

Цена на некоторые главы в конце списка «9999», еем, так и было задумано?

SiJlent 29.03.18 в 1:17 · # ·
0

SiJlent, Данных глав нет на английском, чисто бутафория.

Chupoptero 31.03.18 в 0:03 · # ·
0

Багнутые главы какие то))

SiJlent 29.03.18 в 1:18 · # ·
0

Переименуйте 9 том из «Сильфетт» в «Излечение импотенции»

NeowRies 15.04.18 в 18:52 · # ·
0
Chupoptero 17.04.18 в 13:50 · # ·
0

Народ, расскажите, как понять, когда и в каком порядке Redundancy и прочие доп главы читать?

vovanische 17.04.18 в 23:12 · # ·
0

vovanische, Все выложено в хронологическом порядке и пронумеровано. Теперь ответьте, как читать?)

Chupoptero 18.04.18 в 8:33 · # ·
0

Под конец истории аж слезу проронил. 😭

vezzer 17.04.18 в 23:48 · # ·
0
Оценки людей
534 5
15 4
7 3
1 2
33 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 авг. 2016 г., владелец: Chupoptero
Скачали:
135512 чел. (сегодня – 200)
В закладках:
3302 чел.
Просмотров:
797606
Права доступа:
Жанры:
приключения, фэнтези
Тэги:
другая вселенная, жизнь и смерть, магия, приключения, реинкарнация
Готово:
95.58% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
30
Поддержать переводчика