Готовый перевод DragonHeart. / Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3.

 

За прошедший год в жизни Хаджара многое изменилось. Во всяком случае, теперь он не был прикован к постели. Одно “но” - та постель была настолько многофункциональной, что могла даже делать ему массаж.

А теперь он был вынужден терпеть то, что в будущем ему придется не только спать на  холодных матрасах, подогретых углями в железной коробке, но и… Справлять нужду в деревянном нужнике. Обитом бархатом, украшенном какими-то мозаиками, но деревянном!

К такому его жизнь не готовила…

Не готовила она его и к тому, что после смерти он окажется в другом мире. Благо, не в роли какого-нибудь крестьянина, а в роли принца. Пусть и непонятно, что там с его наследием будет твориться в будущем. Были здесь какие-то непонятные правила передачи главной табуретки страны - трона.

- … северный же сосед, королевство Балиум, - огромной карты, занимавшей всю стену, стоял седовласый старец. Он указкой очерчивал границы тех или иных государств и что-то расказывал детям дворян. Те сидели за партами и что-то чертили перьями на свитках. - находится под защитой секты Черных Врат, потому мы с ними не воюем. Это было равносильно самоубийству.

- Почему же они не нападают на нас? - протянула руку обладательница удивительно прекрасных глаз и тонких запястий.

- А что нужно вассалу Черных Врат от такого маленького королевства как наше?

Хаджар, притаившийся в углу зала, попытался было закатить глаза, но организм плохо его слушался. Кроме того - чтобы проползти от своих покоев, до зала с картой, где проходили уроки будущих чиновников и ученых, ему потребовалось почти два часа. Не то чтобы он медленно ползал, просто порой его вырубало.

Нейросеть информировала о нехватке энергии, а следом он засыпал.

Теперь он понимал, почему младенцы так часто дрыхнут, если даже проползти пару метров требовало от него таких усилий.

- И все мы находимся в сфере влияния Империи Дарнас.

Первый придворный ученый продолжал что-то вещать, а Хаджар с жадностью смотрел на карту. В первые, когда он её увидел - тогда еще с рук матери, то едва не потерял сознание. Хотя, вероятно, в тот момент он опять засыпал, но это не важно.

В общем и целом, один лишь дворец по размером выигрывал у площади нескольких городских кварталов. Если говорить про города его старого мира, разумеется. Так вот - потолки здесь были такими высокими, а стены такими длинными, что могла легко закружится голова. И вот всю эту мраморную стену, спокойно способную сыграть роль крепостной, была растянута карта, сшитая из кожи различных зверей.

Швы на ней обозначали горы, жилы - реки. Не то чтобы в Лидусе жили варвары, просто изначально карта была очень старой. А очень старая, по меркам местных, это несколько миллионов лет. Да, жили здесь как-то ненормально долго, но об  этом позже.

Так вот - новые области к карте, в память о предках, просто “дошивали”. Ну и поскольку Хаджар в прошлом был человеком образованном, то при помощи геометрии, он вычислил, что Лидус по размерам был в три раза больше Евразийского континента.

Казалось бы - здоровенный кусок земли. Исполинский, даже. Вот только на карте его без лупы не найдешь. Так - деревушка, не иначе. Маленький кусочек земли на просторах титанического мира.

Почему здесь, при таких объемах, сутки длились те же двадцать четыре часа - было непонятно даже нейросети Хаджара.  Пусть ты и лишились большей части своих функций. Все, что ей осталось после перерождения - возможности записи и воспроизведения и весьма скудные аналитические механизмы.

Хотя, грех жаловаться - её, по идее, вообще при нем сейчас не должно было быть.

- А под влиянием чьей секты находится наше королевство? - спросил нагловато выглядящий мальчишка.

- Очень хороший вопрос, - ученый положил указку и вернулся за кафедру. - По точно такой же причине, по которой на нас не нападает Балиум - нами не интересуются и секты. Уровень развития боевых искусств на нашей земле очень низок. Для сравнения, чтобы стать учеником, не официальным, а “обычным” учеником - Черных Врат, требуется уровень не ниже восьмой ступени Телесных Рек.

Ученики разом выдохнули, а Хаджар отдал нейросети распоряжение на запись. У местных был какой-то непонятный фетиш на тему боевых искусств, в которые, скорее всего, трансформировалась местная магия.

Ну да, он переродился в мире меча и магии, ну и что? Все лучше, чем быть овощем.

Впрочем, подобную загогулину в эволюции можно объяснить тем, что войны и постоянная борьба за выживание здесь были обыденней, чем пятничный поход в магазин в его старом мире.

- И это не самое сложное, - продолжил ученый. - данный уровень должен быть достигнут до шестнадцати лет. Иначе адепта не примут.

По аудитории, если так можно назвать данное помещение, опять пронеслась волна вздохов.

- Спешу напомнить, что путь развития длинный и извилистый. Каждый начинает с уровня Телесных узлов, который делится на девять ступеней. Дальше вас будет ждать уровень Телесных рек с его уже двеннадцатью ступенями. И только после того, как вы перешагнете порог, отделяющий смертного от адепта, вы достигнете стадии Формирования и сможете считаться адептом и частью мира боевых искусств.

Народ сидел с открытыми ртами. Они все это, безусловно, уже знали, но умел ученый говорить так, что даже старый материал казался очень интересным. Особенно для Хаджара, которыми каждая крупица знаний была очень важна.

- Кто мне скажет, на каком уровне должен находится воин, чтобы стать младшим офицером в нашей армии?

Сразу лес рук. В прямом смысле этого выражения. Из едва ли не двух сотен детей, ответить хотели почти половина.

- Пожалуйста, виконт Вэйл, - кивнул ученый.

С места поднялся рыжий мальчуган лет десяти. Хотя, какое право имел Хаджар так думать, когда ему самому было всего год и две недели.

- Восьмая ступень Телесных Узлов.

- Совершенно верно, садись, - и мальчуган опустил седалищный нерв обратно на табуретку, смотря на своих комрадов как на…ну, в общем, не очень приятно. - И это считается неплохим уровнем. Чтобы стать офицером среднего звена, необходимо перейти порог и достичь уровн Телесных Рек. Старший офицер в армии, это те немногие, кто пробился до третьей ступени. Наши же генералы - это пятая ступень  Телесных Рек.

Народ строчил перьями по свиткам, параллельно внимательно слушая наставника. Сейчас они, в своих шальных головых, наверняка фантазирвоали на тему того, что станут сильнейшими адептами королевства. Благо, с правами полов здесь все было в порядке. Хаджар лично видел закованные в латы обворожительную леди и генеральскими регалиями.

Умеешь, могешь, силен? Вперед - все дороги тебе открыты. Ну а как иначе, если такая вот дамочка вполне способна не только коня на скаку остановить, но и поднять левой рукой этого самого коня и швырнуть его на парочку метров.

- Так что можете представить, как сложно достичь требуемого уровня развития, чтобы не то что заинтересовать Черные Врата, а просто поучаствовать в их вступительном экзамене.

- Вы сказали, “обычным” учеником. А есть и другие?

- Конечно, - кивнул ученый. - В большинстве сект, ученики делятся на следующие группы - внешние или “обычные” - таких бесчисленное множество.

Дети переглянулись. Бесчисленное множество молодых юношей и девушек на уровне восьмой ступени Телесных Рек?! Да они сами еще даже тренироваться не начали, так как их тела были для этого еще слишком слабы. Даже несмотря на все стимуляторы и лекарственные препараты, которыми их пичкали с самого рождения.

- Далее идут ученики внутреннего круга или “приближенные”. Не знаю о других сектах, так как они либо слишком далеко, либо и вовсе нами не интересуются.

Хадажр мысленно присвистнул. Слишком далеко, в местном мире, это что-то вроде расстояния от Земли до Марса.

- Но в Черных Вратах до экзамена на внутренний круг допускаются лишь те, кто достиг стадии Формирования до двадцати лет. Для сравнения, наши два первых лица - король Хавер IV и его брат военачальник,  Примус, достигли этой стадии к шестидесяти годам. И они считаются сильнейшими воинами поколения и всей страны.

На этот раз волна вздохов переросла в цунами шепотком, а Хаджар пытался удержать сознание от когнитивного диссонанса. Год назад, он подумал, что его матери всего двадцать лет. Но, как позднее выяснилось (когда он, благодаря помощи нейросети, смог понимать местный язык) ей было ближе к сотни. Отец же и вовсе уже три века землю топтал.

Сколько было Примусу,учитывая седину в его бороде, и думать страшно.

- А дальше? - спросила девочка с красивыми запястьями.

- Дальше идут Старшие ученики. Это те, кто заслужил личное внимание преподавателей в секте. Для этого нужно быть экстраординарной личностью. Я знал лишь одного такого адепта. И, уже к двадцати пяти годам, он был на уровне Небесного Солдата.

На этот раз дети не сдержались и хором посыпали вопросами. А правда ли что Небесный Солдат может летать? Правда ли что взмахом руки он может призывать огонь? Что его меч может рассечь врага на расстоянии в двести шагов? Правда ли что стрелой он может попасть в щель на шлеме на расстоянии в пять километров? Правда ли что для Небесного Солдата прожить сто лет в уединении во время медитации так же легко, как день - простому смертному?

- Тихо, -ученый слегка хлопнул ладонью по кафедре.

И от этого шлепка разошлась воздушная волна перевернувшая несколько свитков и взъерошившая волосы на буйных головах даже у задних рядов. Народ сразу притих.

- Все верно, дети, - кивнул ученый. - После того как адепт минут стадию Формирования и Трансформации и сможет пробиться через второй серьезный барьер между стадиями - он сможет достигнуть настоящего уровня адепта. Перестанет быть обычным смертным, коснется вечности и станет Небесным Солдатом.  И, по мнению многих, лишь тогда человек действительно может считаться адептом.

Кто-то опять потянул руку, но, наверняка, собирался задать дурацкий вопрос. Учитывая, что это был тот наглый виконтик, то что-нибудь из области постельных возможностей Небесного Солдата.

Так что, Хаджар, забывшись, поднял свою руку-сардельку и спросил:

- А что именно должно формироваться и трансформироваться? Почему узлы и реки? Что за больная фантазия была у тех, кто это все придумывал?!

В зале тут же повисла гробовая тишина.

Хаджар, стоя на четвереньках, будучи одетые в шелка и бархат, медленно опускал лапу обратно на пол. Он и забыл, что в его исполнении эти вопросы звучали примерно как:

- Агу-гага-гу? Аглу-ам-саааааа-маглу? Га-га-гагумаааа-г.

Кто-то из сообразительных вскочил на ноги и, прижав руку к груди, поклонился. Это из самых знатных - дети герцогов. Простые же дворянчики рухнули на одно колено, а будующие леди опустились в глубоких реверансах.

Ученый низко поклонился.

- Ваше высочество, - сказал он. - как вы…

Двери зала открылись и на пороге показалось существо, которое боялись даже некоторые генералы. Престарелая, но весьма бойкая королевская няня. Королевская, потому что в свое время она еще Хавера IV и его брата нянчила. Ходили легенды, что раньше она и сама была генералом. Причем не абы какого подразделения, а конных войск. Элиты элит.

- Ваше высочество! - проревела она с такой мощью, что задрожала исполинская карта. - Как вы опять умудрились сбежать?!

Хаджар хотел было ответить, что он за неделю смог выковырять дырку в двери его покоев, но, скорее всего, нои и сами потом догадаются. Да и ответить он не мог. Как и вытянутся по струнке. Хотя, очень хотелось. И, судя по всему, не ему одному.

- Прошу прощения, ученый Южный Ветер, - да, с именами здесь тоже порой была какая-то ерунда.

Няня подняла хаджара на руки. Несмотря на её строгое лицо, она делала эта так бережно, будто держала не человека, а хрупкую вазу. Он завернула его в заготовленное одеяло. Хаджар протестовал, но справиться с няней не смог. И стоило ему оказаться в тепле и уюте, как природа взяла свое и он сразу уснул.

А в этот момент из коридора уже посыпались воины. Они взяли няню в кольцо и, вместе с ней, вышли вон из залы, оставив шокированных учеников и ученого наедине со своими мыслями.

Няня же мысленно вздыхала, представляя, какой скандал сейчас опять устроят король с королевой. Недаром воины проверяют свои доспехи и щиты. Если Элизабет опять начнет кидаться тарелками, то придется звать архитекторов и строителей, дабы те вынимали их потом из стен.

http://tl.rulate.ru/book/6918/127437

Переводчики: Toodi

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 67 пользователей

Комментарии

«Хаджар хотел было ответить, что он за неделю смог выковырять дырку в двери его покоев, но, скорее всего, нои и сами потом догадаются.»
Может они, в не нои?)

Draigo228 5.07.17 в 18:15 · # ·
0

Спасибо)

Toodi 5.07.17 в 19:32 · # ·
0

ну и.... сказал спасибо а так и не исправил

DeZel 9.07.17 в 2:43 · # ·
45

До сих пор не исправил #см.даты#гдередакт

Aristotekt25 8.02.18 в 2:22 · # ·
1

Хахахах

Gagagawka 3.10.17 в 8:06 · # ·
1

У тебя самого ошибка в исправлении=)

Sergantbar 17.09.17 в 9:52 · # ·
2

Он бобёр? Сын короля бобров в королевстве бобров?

Genom09 21.01.18 в 21:25 · # ·
1

Спасибо

shura01071999 5.07.17 в 20:52 · # ·
0

Спасибо за главу

buking 6.07.17 в 10:03 · # ·
0

Спасибо

Devil737 8.07.17 в 12:33 · # ·
0

Спасибо

DeZel 9.07.17 в 2:42 · # ·
0

Срать на её силу, но тарелочки... из чего они?

Okay 20.07.17 в 21:14 · # ·
5

Из что то на вроде «божественная небесная сталь»

KravenKrause 27.07.17 в 22:56 · # ·
5

«- А дальше? – спросила девочка с красивыми запястьями.» Незнаю почему я ору,но это самый лучший комплимент в мире.

FenRiiR 22.07.17 в 15:35 · # ·
9

Спасибо

Sol_Nigrum 22.07.17 в 23:01 · # ·
0

Пусть ты и лишились большей части своих функций.

Некоторые предложения меня убивают.

Ещё вот:
Особенно для Хаджара, которыми каждая крупица знаний была очень важна.

Хотя зачем я вам что-то пишу? Вы всё равно свои ошибки и опечатки не исправляете.

tictals 30.07.17 в 15:36 · # ·
0

Южный ветер серьозно почему вы имена переводите? не знаю на каком языке оригинал но вот имя на китайском Nán fēng Нан фенг или как-то так и на корейском nampung

Apelsin_16 6.08.17 в 11:38 · # ·
0

Уж лучше будет Южный Ветер, а Нан Фенга забуду уже на второй странице. Так то сразу понятно: «а, это тот, который Ветер, да еще и Южный!».

Mavilen 7.08.17 в 10:51 · # ·
0

Ептэ! Это же Авторское произведение))

gimgim 7.08.17 в 16:57 · # ·
6

я аж выпал

animaniak 22.09.17 в 19:01 · # ·
2

Looooooooool, как же я оруууу

tretti 19.01.18 в 17:02 · # ·
0

Это авторское! >:D

Elnagor 25.12.17 в 20:07 · # ·
0

Благодарю за труд.

Kiboy 21.08.17 в 17:18 · # ·
1

Спасибо за главу

Berkutov 23.08.17 в 22:02 · # ·
0

почему вместе с душой переродилась нейросеть?не считаете этт бредом?

CloseFox 3.09.17 в 14:01 · # ·
0

А то, что он вообще переродился, это не считаешь бредом? XD это ж фантастика, будь проще.

Fantaji 6.10.17 в 20:44 · # ·
5

Душа связана с телом. Как? Через нервные ткани. И поэтому, нейросеть, подключённая в мозг, и служащая его продолжением\дополнением, стала частью души.
Как вам такой вариант?

Genom09 21.01.18 в 21:24 · # ·
1

«Он завернула его в заготовленное» бабка нянька то трансвестит!!!

Gebeine 5.09.17 в 16:04 · # ·
1

Надо поле притоптать!

Wuud 13.09.17 в 21:27 · # ·
0

Прекрасно, просто прекрасно. Спасибо за труд! Лёгкий юмор лучший элемент во всех произведениях.

Intar 14.09.17 в 21:13 · # ·
0

Спасибо за главу!

Heinlein 25.09.17 в 1:44 · # ·
0

Эмм.. Похождение принца до дракона – это ведь не основной сюжет? Надеюсь..

Korax 3.10.17 в 18:58 · # ·
0

потом будет сцена про дракона это начало

xxaskasxx 8.10.17 в 12:29 · # ·
0

Мой личный рекорд.Дропнуть произведение на 3 главе.

exzael 6.10.17 в 22:02 · # ·
1

Спасибо за труд.

JIexa98 11.10.17 в 3:39 · # ·
0

Как он проковырял и чем? Или в этом мире даже ребёнок способен гнуть сталь и есть дерево

darkslen 19.10.17 в 16:43 · # ·
0

Спасибо

Grin_glouk 17.11.17 в 20:54 · # ·
0

Спасибо

Sionji 17.12.17 в 15:48 · # ·
0

Авторское произведение, но ошибки которые часто втречаются в переводах почему то присутсвуют тут...
Не мистика ли?

Elnagor 25.12.17 в 20:08 · # ·
0

Спасибо за труд.

Bareri 1.01.18 в 17:13 · # ·
0

Огонь

BeeLee 12.03.18 в 21:19 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим