Готовый перевод Despite Being Pursued As a Villain, All The Heroines On My Side? / Несмотря На То, Что Меня Преследуют Как Злодея, Все Героини На Моей Стороне?: Глава 40: Су Сюэлань, ты сможешь это сделать?

## Глава 40: Су Сюэлань, ты сможешь это сделать?

Фотография, присланная Ся Сюэци, ударила Су Сюэлань, как солнечный луч в зимнюю стужу. Она уже предвкушала тепло, но мгновенно окатилась ледяной водой. На снимке Су Минъюань озорно улыбался, а Ся Сюэци, прижавшись к нему, выглядела застенчивой. Любой бы подумал – милая парочка, но Су Сюэлань видела лишь явную провокацию. К фото прилагалось сообщение:

— Сестра Лань, сегодня у меня первое свидание с женихом. Я обняла его вот так.

— Как ты думаешь, это немного…

— Не слишком сдержанным?

— Застенчивой.jpg

Впервые в жизни Ся Сюэци обратилась к ней как к "сестре Лань", но в ее голосе слышалась явная издёвка. Су Сюэлань сжала телефон, задыхаясь от ярости.

— Да, если она станет женой Минъюаня, разве она не должна называть меня сестрой? — пронеслось в её голове.

Намерение Ся Сюэци стать её невесткой было очевидно! Су Сюэлань глубоко вздохнула, подавляя гнев. Перед Минъюанем она должна была вести себя мягко, достойно, элегантно. Она не могла позволить ему увидеть свою тревогу.

— Минъюань, ты когда-нибудь слышал поговорку? Чем красивее женщина, тем больше она обманывает людей, — сказала она, потянув его за руку.

— Сестренка, что ты имеешь в виду, говоря это внезапно? — Су Минъюань посмотрел на неё в недоумении.

Су Сюэлань нежно ущипнула его за щёку:

— Минъюань, одна красивая женщина вдруг стала хорошо к тебе относиться. Это не потому, что ты ей понравился или ты её соблазнил. Чем красивее женщина, тем лучше она умеет маскироваться и тем искуснее плести интриги. Не позволяй им обмануть себя.

Су Минъюань кивнул:

— Сестренка, я знаю!

— Разве это не Руоруо? — подумала Су Сюэлань. — Хотя она немного изменилась по сравнению с предыдущей неделей, есть отклонение от оригинального романа. Но она предпочла пожертвовать своей красотой, чтобы стать моим секретарем. Разве не для того, чтобы стать тайным агентом для Сяо Рана? Конечно, она меня не обманет!

Увидев, что Су Минъюань понимающе кивнул, Су Сюэлань вздохнула с облегчением. Похоже, он послушал её. Таким образом, как бы Ся Сюэци ни старалась улучшить впечатление о себе, Минъюань будет считать, что у неё есть скрытые мотивы. Она успешно посеяла семя подозрения в его сердце.

— Маленький Ланг хочет отбить у меня Минъюань? Ты знаешь, что я его сестра? — пронеслось в её голове. — Пока отношения между нами, братом и сестрой, развиваются, как ты думаешь, он охотнее прислушается к моим или твоим словам? В конце концов, я его семья. Я не могу причинить ему вред. Он, должно быть, предвзято относится ко мне. Моя хорошая сестра, со мной у Минъюаня не будет ни единого шанса.

Подумав об этом, Су Сюэлань улыбнулась.

Внутри ресторана Ся Сюэци, прикинув время, отправила Су Сюэлань новое фото:

— Верно, сестра Лань, говоря о сдержанности…

— На самом деле, я не могла не поцеловать своего жениха в первый раз. Смотрите.

— Фото поцелуя. JPG

— В то время мне было стыдно до смерти!

— Но…

— Я чувствую себя очень счастливой и милой.

— Сестра Лань, как моя хорошая сестра.

— Я поделилась этой радостью с тобой, надеясь получить твое благословение. Застенчивость.jpg

— С нетерпением.jpg

В одно мгновение улыбка на лице Су Сюэлань превратилась в ярость. Ся Сюэци словно выхватила кинжал и нанесла ей смертельный удар! Увеличенное изображение и провокационные слова, словно ножи, вонзились в её сердце. Она едва не выпустила воздух из легких!

Однако она не забыла, что перед младшим братом нужно вести себя достойно и элегантно. Женщина всегда хотела сохранить свой идеальный образ перед мужчиной, который ей нравился. Несмотря на то, что она была в ярости, она все еще сопротивлялась желанию убить.

— Минъюань, у меня на работе есть срочное дело. Я выйду из машины первой, — сказала она, повернувшись к нему с извиняющейся улыбкой.

— Хорошо, сестренка, береги себя, — ответил Су Минъюань.

Он наблюдал, как она выходит из "Роллс-Ройса" и садится в свою машину. Затем приказал водителю:

— Езжай домой.

"Роллс-Ройс" словно понесся по ветру, взревел и исчез из виду.

Но Су Сюэлань не уехала. Она хотела найти того, кто спровоцировал её и разозлил! Она открыла дверь машины и вошла в ресторан.

Ся Сюэци исчезла из столовой. На её сиденье стояла чашка холодного кофе и записка, оставленная специально для неё:

— Су Сюэлань, тебе нравится сюрприз, который я тебе приготовила? Однако мне жаль говорить тебе, что в будущем тебе, возможно, придется привыкать к таким приятным сюрпризам. Ведь как бы ты ни плела тайные интриги против меня, как бы ни улучшались ваши с Минъюань отношения. Ты всего лишь его сестра. А я - его невеста. Я могу целовать его открыто.

— Су Сюэлян. Ты можешь это сделать?

В этот момент Су Сюэлань схватила записку и бросила её в корзину для мусора. Её лицо было пепельным.

— Поцелуй… Поцелуй… Кто сказал, что я не могу этого сделать? — прошипела она. — Сестра целует младшего брата и выражает ему свое беспокойство… Это тоже… Это очень нормально, не так ли?

…

Когда Су Минъюань вернулся на свою виллу, был уже час дня. Он чувствовал себя очень голодным после отсутствия обеда. Его желудок уже протестовал против него. Он просто взял холодную еду из холодильника.

— В ресторане. Огромный стол уже был заставлен едой. Сяо Руоруо сидела за обеденным столом, подперев рукой подбородок, и скучающе смотрела в окно. Её икры висели в воздухе, слегка покачиваясь. Как только она увидела Су Минъюаня, вошедшего снаружи, её глаза внезапно загорелись.

— Брат Минъюань, ты уже пообедал? Ты сказал, что тебе нужно срочно о чем-то позаботиться, я не осмеливалась тебя беспокоить, и я не знала, вернешься ли ты к обеду, но я подумала, что если ты не поешь, я не могу позволить тебе вернуться домой голодным.

— Кукушка~

Желудок Су Минъюаня в этот момент издал звук.

— Ах, брат Минъюань, ты, видно, проголодался, — бодро воскликнул Руоруо, вскакивая со стула. — Мои старания придутся как нельзя кстати! — Он подхватил тарелку с едой и направился к кухне. — Кстати, посуда немного остыла, я отнесу ее в микроволновку, чтобы разогреть. Брат Минъюань, садись на стул и подожди меня немного.

Су Минъюань, наблюдая за Руоруо, спешащим на кухню с холодной едой, почувствовал странное волнение. В его сердце зародилась целая гамма чувств, будто его задели за живое. Он видел в нем заботливую, добродетельную жену, готового с любовью позаботиться о нем.

Но в этот момент в его ушах раздался голос Су Сюэланя, его сестры, звучащий словно предостережение, — слова, которые она произнесла в машине: "Минъюань, некоторые женщины могут внезапно проявлять к тебе любовь, но это не значит, что они влюбились или их сердце тронуто тобой. Чем красивее женщина, тем лучше она умеет маскироваться, тем больше интриг она может плести. Не дай себя обмануть!"

Внезапно Су Минъюань почувствовал холодный пот, его сердце сжалось от страха. 'К счастью, слова сестры вовремя разбудили меня, иначе я был бы обманут Руоруо!' — подумал он.

'Не ожидал от тебя, Руоруо, — пронеслось в его голове. — Еще на прошлой неделе ты казался таким чистым и добрым, а на этой неделе ты уже начал вести себя со мной притворно, верно?'

http://tl.rulate.ru/book/67084/2041632