The Good Student / Хороший ученик

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(42 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(16 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Автор: mooderino

Год выпуска: 2017

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 11.93 дня

Начать чтение

Ник Тутт — хороший ученик. Он отлично разбирается во всех предметах. Но его обучение служит одной единственной цели: поступить в школу Ренсом.
Ренсом — самая престижная школа страны. Её выпускникам суждено стать будущими лидерами Ранвара: политиками, государственными деятелями и, в некоторых исключительных случаях, магами. Только самые яркие и лучшие попадают в Ренсом.
Но Нику на это плевать. Он стремится в Ренсом не ради дальнейших перспектив или улучшения карьерных возможностей. У него есть иная причина, по которой он хочет поступить в самую известную школу Ранвара.


Поддержите автора и проголосуйте за произведение на сайте topwebfiction.com: Ссылка
Голосовать можно каждые семь дней.

Сайт автора: http://www.moodylit.com/index.php

Произведение на royalroadl.com: https://royalroadl.com/fiction/10286

Группа переводчика в вк: https://vk.com/mk_translate

Рецензии:

Написал danetportal 08 авг. 2017 г., 18:11
«— Никому не нравятся педанты, Ник, — сказал Даво.

— Экзаменаторам нравятся, — педантично сказал Ник.»

Интересная история и возможно лучший перевод, что я здесь читал.
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
Поддержать переводчикаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Глава 1готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 20переводится(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Прошу в комментариях сообщать об ошибках/опечатках/неверном переводе/криво построенных предложениях и фразах.

MagusKiller 1.05.17 в 15:47 · # ·
0

норм или средняк?

Gebeine 4.05.17 в 13:39 · # ·
0

годно

Fin_August 22.07.17 в 20:37 · # ·
0

Спасибо за перевод, начало заинтересовало. Но книгу судить пока рано. Жду проду :)

Setters 12.05.17 в 18:03 · # ·
0

Нашла коса на камень
(Вдохновение на лень)

Siforyk 20.05.17 в 20:54 · # ·
0

Всего 5 глав, но это одна из наиболее интригующих новелл, что я читал.

Kroid 11.07.17 в 23:32 · # ·
0

Ого, не ожидал, что-то кто-то читает эту новеллу.
А значит самое время вырваться из объятий Лени и сесть за работу =_=
Сначала прогоню первые пять глав на предмет ошибок и поменяю некоторые имена и названия (Делкрой станет Делкруа (что-то французское, видимо), министерство образования – министерство поручений, а алгебра, как оказалось – это нифига не алгебра, и куда ближе будет дословный перевод: «передовые вычисления»). Следом пойдут на редакт пойдут уже переведённые главы 6-7, которые должны были выйти как раз в начале июня (ну да, 42 июня началом месяца назвать сложно >_<)

MagusKiller 12.07.17 в 13:47 · # ·
2

Зато новым читателям будет приятней читать

scarlet 16.07.17 в 14:35 · # ·
2

Начну читать как глав 15 будет

Kaneki22818 20.07.17 в 15:21 · # ·
0

они не маленькие)

Fin_August 22.07.17 в 20:14 · # ·
0

Спасибо за годный перевод годного произведения !!!)

Fin_August 22.07.17 в 20:15 · # ·
0

Слишком мало) Спасибо переводчику за его проделанную и , главное , качественную работу , а так же за то , что переводит именно это годное произведение

Yurchicnice 23.07.17 в 0:25 · # ·
2

Интересная история. Здесь магия не красивый фокус.
Спасибо за перевод

lightaaron 3.08.17 в 20:01 · # ·
0

Следующие две главы – в районе 20-ых чисел.

MagusKiller 13.08.17 в 11:54 · # ·
0

Сюжет начинает закручиваться? Жаль, что я недостаточно знаю английский, чтобы не только читать, но и получать от этого удовольствие, как на русском.

Kroid 13.08.17 в 12:18 · # ·
1

Можно считать, что примерно до этой главы (плюс-минус глава) было введение, где представляли персонажей, причём про половину вообще нифига не понятно.

MagusKiller 13.08.17 в 13:01 · # ·
0

А будет ли экшен в будущих главах? Или оно так и будет продолжаться, учеба с диалогами?

Kroid 26.08.17 в 14:18 · # ·
0

Именно экшена, чтобы они там бегали и файрболлами налево-направо кидались, не было (до главы 23 точно, дальше не читал). Про учёбу будет поменьше, но когда посреди интересного сюжетного хода Ника опять в учёбу кинули, я малость офигел.

MagusKiller 26.08.17 в 16:53 · # ·
0

Ждемс

Fin_August 21.08.17 в 21:19 · # ·
0

Желание читать упало как только понял что все «это» вся эта история только иза желания быть с девушкой/женщиной подруга детства номер один и все тут точка, а как известно девы с покон веков все усложняют, разборки, душевные метания, выяснения, соревнования, боль, слезы, власть, аристократические баловные дети, тяжелые моменты и все это я буду читать только что бы в конце я увидел как он/она наконец вместе. Если все же это так хм есть ли смысл дальше тратить время на произведение.

Ymen 23.08.17 в 22:27 · # ·
0

Э-э-э, то есть желание читать пропало после середины первой же главы?

MagusKiller 24.08.17 в 10:58 · # ·
1

Смысл есть. Ибо тут весь сок в том что сознание и характер главного героя сформировалось благодаря подруге детства, а точнее желанием встретиться с ней. Но дальше он живет своей жизнью не выражая особого желания встретиться с ней.

frysis 7.11.17 в 8:28 · # ·
1

Да норм тут всё – читай(:

tictals 9.11.17 в 14:18 · # ·
0

Перевод на уровне профессионального
нечасто такое здесь можно встретить)

Arashi 26.11.17 в 19:33 · # ·
0

Великолепная история, так хочется узнать продолжение!!!!

Kolibryna 29.11.17 в 14:55 · # ·
0

Провёл небольшую редактуру («небольшая» продолжительностью в три дня), где поменял несколько названий.
Поменял обложку и добавил ссылку на официальный сайт автора.
Новая глава будет в ближайшие дни, простите за задержку.

MagusKiller 1.12.17 в 12:47 · # ·
0

Главы большие, перевод шикарен, книга интересна но вот скорость... (( Хоть сейчас начинай на гугле читать, когда главы за 6 мц вышли всего 18, при задержке в 2 мц ((

tianha 2.12.17 в 13:21 · # ·
1

«Печальный вздох»

tictals 4.12.17 в 20:06 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 апр. 2017 г., владелец: MagusKiller
Скачали:
760 чел.
В закладках:
166 чел.
Просмотров:
18534
Права доступа:
Жанры:
приключения, драма, фэнтези
Тэги:
главный герой мужчина, демоны, драконы, магия, школа
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика