Готовый перевод Fantasial Apocalypse / Апокалипсис Фантазий: Глава 91.

Глава 91: Конец битвы.

Такое ощущение, будто я вернулся прямо в те времена! Эта мысль вызвала дрожь волнения по всему телу Аллена. — Хах, кажется, тебе весело? — спросил он, обращаясь к Человеку-Королю. Не мог не спросить его Цилинь, заметив странное выражение лица Аллена. Казалось, он неосознанно улыбался. Аллен утёр струйку крови, сочащейся из уголка его рта, и ответил: — Ну а разве это не здорово? — Хм? — Я уже даже начинал забывать то чувство, когда в битве на кону стоит твоя жизнь, — сказал Аллен несколько ностальгическим голосом. — Причины не важны. Когда начинается битва, всё это забывается. Весь этот сыр-бор начался из-за того, что Цилинь Молнии захотел проверить силу Аллена, чтобы увидеть, действительно ли тот способен чем-то поддержать эту глупую уверенность в себе. Но кто бы мог подумать, что это им так понравится? — Это желание жить... эта решимость умереть... Этот момент перед концом наших коротких жизней, в спокойном мире, ты такого никогда не найдёшь. Острые ощущения и волнение — вот те чувства, которые вы испытываете, когда ваша жизнь висит на волоске. Мимолётное мгновение...

— Те, кто не осмеливаются стоять на той сцене, на которой мы с тобой сейчас стоим, никогда не смогут этого понять. Наносить удар в ответ на удар, отправляя в полёт своего собрата. Их горячие сердца пылают, словно горящий ад...

А сами они становятся взволнованными, сродни детям в парке развлечений. — Бороться — значит выживать, убивать, умирать, но важнее всего — веселиться! — Разве ты не чувствуешь то же, что и я, Цилинь? — озорно улыбнулся Аллен. — Разве ты не веселишься сейчас? — Это правда? Мне действительно весело? — пробормотал, говоря с самим собой, Цилинь Молнии. Этот человек прав. Обмен ударами, который заставляет зрителей покрываться мурашками. Азартная борьба, в которой нужно отдать все силы, чтобы получить шанс на победу. Это игра, которой по-настоящему могли наслаждаться лишь те, кто перешёл в ранг истинных монстров. Вот именно! Я — монстр! Любовь к сражениям изначально была заложена в моём характере! Лишним было говорить, что обмен ударами между двумя соперниками, которые по своей натуре были монстрами, жаждущими сражений, вызывал у них дикий восторг. — Ты счастлив... верно, ты ведь наслаждаешься этим, да? — Аллен улыбался, словно ребёнок, только что получивший от Санты свой рождественский подарок. — Но то была лишь вершина айсберга, — продолжил Аллен. — Теперь, не пора ли тебе уже сделать шаг вперёд? — Веселье...? — Верно. Только подумай о всех тех ещё непознанных тобой вещах... Ты действительно сможешь довольствоваться лишь мирным времяпрепровождением на этом мелком клочке земли? Улыбка Аллена была словно сияющее солнце: — Цилинь, мы с тобой — два сапога пара. — Вспомни, ты ведь говорил, что ощущаешь ко мне некое чувство близости, некую тесную связь. Правда ли это лишь из-за того, что я ношу титул Короля монстров? — Тщательно обдумай это, Цилинь. Ты даже пошёл на то, чтобы предостеречь меня, несмотря на враждебность между нашими расами. Ты не думал, почему вообще сделал это? У Цилиня расширились глаза: — Это потому что ты...

— Спас твою жизнь? Нет, это из-за того, что ты чувствуешь, что мы похожи. Ты также устал от своего маленького мирка, разве я не прав...? — Так почему же ты позволяешь себе и дальше гнить в таком месте? Цилинь замер, будучи на мгновение озадаченным словами человека. Но затем он вновь разразился силой: — Хватит! Как священный мифический зверь — он любил лишь мир и спокойствие. Тихие дни, проведённые в этом месте, успокаивали его сердце и разум. Он никогда не желал хаоса и сражений. Он не любил проливать кровь. Цилинь презирал тех, кто сеял хаос и творил зло! Вот какова должна быть натура благородного священного существа! И всё же...

Так или иначе, в этот момент он вновь ощутил жар в груди. И осознание этого заставило Цилиня гневаться на самого себя. — Что за глупости! Как я мог позволить словам какого-то человека так повлиять на себя!? Был ли он, благородное существо, настолько мелким, чтобы сорваться из-за простой битвы? — Я — священный зверь! Благородное существо, с которым никогда не сможет сравниться ни один человек! Ты говоришь, что мы похожи!? Не смеши меня, человек! — Будто ты можешь понять такое благородное существо, как я!! В гневе взревел Цилинь! — Пора покончить с этим, Человеческий Король! Аллен не ответил. Он лишь рассмеялся, утерев ещё одну струйку крови, текущую из уголка его рта. — Я никогда не ошибаюсь в истинном характере других, Цилинь! И, когда время придёт, ты это поймёшь! — Пам! Аллен ударил кулаком по раскрытой ладони второй руки. Молния, превратившаяся в перчатку, вновь издала слабый крик, будто показывая свой боевой дух, после чего дуги молний на руке стали ещё интенсивнее, чуть ли не ослепляя остальных. Глаза Аллена загорелись пламенем юношеского нетерпения проверить пределы своей силы. После чего он начал двигаться. Не теряя сил на мелкие уловки, он помчался прямо на своего противника. Его скорость далеко превысила пределы человеческих возможностей, из-за чего, полагаясь на своё зрение, обычные люди ни за что не смогли бы уловить его движения. Итак, Аллен, оставляя за собой остаточные изображения, наконец, взмахнул кулаком, который, казалось, мог разрушать горы! — Ха-а-а-а-а-а!!!!! — Роа-а-а-а-ар-р-р!! Аллен сжал в кулак правую руку: — [Клык Молнии], полная сила!! Всё его тело превратилось в молнию, после чего та устремилась к священному мифическому зверю. Взорвалась массивная вспышка света. — Бу-у-ум!!! За ней последовал, сотрясающий всё вокруг звук грома. Даже стоявшие далеко от эпицентра, зрители были поражены ударной волной, исходящей от этого взрыва. В месте столкновения финальных атак этих монстров поднялось огромное облако дыма и пыли. В воздух взлетали обломки каменных дорог, а по округе начали раздаваться тревожные и болезненные крики. ***

Маленький городок был практически полностью разрушен. Бывшие здесь буквально несколько минут назад каменные улицы, дома и столбы, теперь исчезли, словно и вовсе были лишь иллюзией. Однако валяющиеся повсюду обломки и раздающиеся крики людей говорили, что прошедшая битва была настоящей. Это невообразимое сражение между человеком и монстром, действительно произошло. Сражение продолжалось не более часа. — Повисла тишина. Все дрожали, смотря на преобразившийся пейзаж. Что это? Что произошло в момент атаки? Они никогда не думали, что смогут стать свидетелями битвы, которая одновременно вселяла в них страх и заставляла кипеть, текущую по венам кровь.

Постепенно разразившаяся гроза утихла, словно знамением завершения напряжённой борьбы. — Аллен! — в беспокойстве воскликнули несколько человек, обернувшись в поисках юноши в чёрном. Когда облако пыли рассеялось, стало видно две фигуры: Аллена и Цилина Молнии. Они лежали в разных концах, отброшенные друг от друга. Цилинь был погребён под обломками, а Аллен — в разрушенном здании. — Аллен! Мастер! — послышались обеспокоенные крики, на фоне торопливых шагов. С отчаянными выражениями лиц Мия и остальные бросились к Аллену. — Угх... — пытался подняться Аллен, но мог лишь слегка пошевелиться, после чего опустил голову обратно на землю. — Ал-Аллен! Пожалуйста, оставайся с нами! — Эй, Аллен, возьми себя в руки! — Е Юэшен и Мия, чьи причёски и одежда были в беспорядке после ударной волны, пытались поддержать Аллена и остановить кровотечение. От живота до груди тянулась ужасная рана, и Аллен был в критическом состоянии. Мия обратилась к оцепеневшим Сунь Юэли и остальным:

— Эй, вы! Что затупили? Быстро ищите носилки и целителей! — Ух, ах, да! — Сунь Юэли немедленно отреагировал и повернулся, чтобы выполнить поручение, но тут Аллен, очнувшись, махнул рукой. — Всё хорошо. Я в порядке. — Где тут "хорошо"? Посмотри на себя! — возмутилась Мия. — Она права, Аллен, твоя рана! — в глазах Е Юэшен накапливались слезы. — Мастер, я остановлю кровотечение. — Тан Юй, с другой стороны, оставалась собранной. Она часто видела Аллена в таком состоянии и научилась успокаиваться. Сорвав одежду, Тан Юй использовала её как повязки. Аллен, сжав зубы от боли, попытался подняться: — Хватит, я в порядке. — Нет, тебе нельзя двигаться! — пыталась остановить его Е Юэшен, но Мия остановила её. Мия знала об упрямстве Аллена и поддержала его. Хотя лицо Аллена было бледным, на нём красовалась довольная ухмылка. — Аллен, ты всё ещё жив? — пошутила Мия. — Что? Хочешь, чтобы я помер? — Минув опасность, Аллен расслабился. — Ты действительно бессовестный! Знаешь, как я была напугана? — Мия кокетливо обняла Аллена. Он, глядя на её поведение, улыбнулся. Аллен глубоко вздохнул, чтобы стабилизировать своё состояние, и его раны начали выделять липкую субстанцию, медленно останавливая кровотечение.

В этот момент раздался звук падающих обломков. Аллен и остальные обернулись и увидели поднимающегося Цилина Молнии. Несмотря на дрожание, он поднялся без помощи. Он встряхнул головой, как бы очищая разум, и уставился на группу Аллена. Мия и остальные напряглись, готовясь к бою, но...

— ...Я проиграл. — он заговорил на человеческом языке. Эти слова были адресованы Аллену. Цилинь посмотрел на него с горьким выражением и кивнул. В его глазах был лишь Аллен, как будто других не было. Священный мифический зверь игнорировал их существование. Это была его гордость. Для него эти люди были лишь галькой на дороге. — Что? — Я проиграл, Человеческий Король. Ты — победитель. — Аллен сердито посмотрел на Цилина: — Я не глухой! Почему бы тебе не посмотреть сначала на себя, а потом на меня? Даже идиоту понятно, кто из нас — победитель! — Терпя боль, Аллен начал возражать. Хоть у Цилина были раны, его тело всё ещё было энергично. У Аллена же не было сил. Таким образом, он действительно не мог принять свою победу. В этой битве победил именно Цилинь! Но Цилинь покачал головой:

— ...Даже так, победа действительно твоя. И это неоспоримо. Я — священное благородное существо, но ты, будучи лишь человеком, умудрился привести меня к такому состоянию. Это слишком постыдно! — ...Поэтому, я — проиграл. Да ты только посмотри на то, как я изранен. Однако... — !? — ...Ты, конечно, силён, но, по сравнению с Королями монстров, всё ещё слишком слаб. — ...Мне удалось сделать это с тобой, лишь потому, что ты был несерьёзен в нашей битве! Иначе, я бы уже давно проиграл. — Аллен горько улыбнулся, после чего убрал руку с плеча Мии, стараясь стоять самостоятельно. Мия попыталась вновь поддержать его, но была остановлена взмахом руки. Цилинь опять покачал головой: — Завязывай. Разве ты также не сдержал свой козырь? Почему же не воспользовался им? — Получив подобный вопрос, Аллен почувствовал себя неловко и, почесав затылок, ответил:

— ...Я сделал это не нарочно. Просто, на данный момент моего контроля не хватает, для того, чтобы при использовании этой формы не стереть город с лица Земли. — ...

— Кроме того, несправедливо было бы использовать такой козырь, в битве, в которой на кон не поставлена твоя жизнь. — ...

— ...В конце концов, ты мне не враг. — после небольшой паузы добавил Аллен. Его слова и поступки были настолько чистыми и честными, что казались даже забавными. — Ты не презираешь акт убийства друг друга, но не занимаешься этим, когда ситуация того не требует? Какое наивное мышление...

— ...

Одновременно уважать как сражение, так и жизнь. Такая душа Аллена ярко сияла в глазах Цилиня Молнии.

Однако при его нынешнем уровне силы… он будет лишь раздавлен другими Королями Монстров. Анализируя и расставляя по местам свои мысли, Цилинь, казалось, пришёл к какому-то выводу и поднял голову:

— Ты всё ещё не готов встретиться лицом к лицу с теми монстрами… В бою с ними ты лишь распрощаешься со своей жизнью. — сказал Цилинь Молнии с очень искренним голосом. Основной смысл его слов был: не спеши опрометчиво бросаться на Королей Монстров. И это не из-за того, что тот спас его жизнь, а потому, что Цилинь признал человека по имени Аллен Бандо.

— Я знаю… — согласился Аллен. Он и сам знал, насколько был слаб по сравнению с теми поистине монстрами. Он не мог победить даже новоявленную Королеву Алкрашу, чего уж тут и говорить об остальных Королях… Хотя у Аллена была закрепившаяся за ним репутация безрассудного человека, даже у него был предел. Однако это не значит, что он испугается и спрячется в углу. Победа и доминирование над Королями монстров сильно увеличит его шансы против предстоящего вторжения Армии Демонов. Кроме того, не похоже, что у него совсем уж нечего было против них предоставить. Шаг за шагом он поднимется в ранге, после чего сможет гордо встать перед Королями Монстров. В то время его больше никто не сможет остановить! Он перевернёт землю и небеса, вписав своё имя в мировую историю.

— …Я не собираюсь оставаться таким же слабым. Я уверен, что легко смогу превзойти их, так как даже это — не моя конечная цель! В скором времени я пробегу мимо, оставив их в пыли.

http://tl.rulate.ru/book/35809/837481