Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(124 голосов, в среднем: 4.3 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(39 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Автор: Sasaki Ichiro

Издательство: Shinkigensha

Год выпуска: 2013

Количество глав: 54

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 7.17 дня

Начать чтение

Я, тот, кто погиб при несчастном случае и очнулся в теле принцессы вампиров, моего персонажа в игре «Вечный горизонт онлайн». Получилось так, что я со своим питомцем, имуществом и территорией внутри игры были перемещены в другой мир, подобный самой игре.
Если честно, сражаясь с другими вокруг, я занимал лидирующую позицию, чем мои последователи, которые были сильнее меня. У меня не было выбора, кроме как царствовать «самим», как в игре. К тому же демон и чудовище этого мира, даже получеловек тоже стали моими последователями, в конце-концов я заметил, что я основал огромную империю. Конечно же, проблеме появления загадочных врагов просто нет конца!...

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
Просто кто хочет кинуть, не заставляю, все главы бесплатноготово(пусто)
 
Все иллюстрации (возможны спойлеры) переводится(пусто)
Пролог 1 – Возвращениеготово7 мес.100% (53 / 53)читать
Пролог 2готово7 мес.100% (49 / 49)читать
Пролог 3готово6 мес.100% (33 / 33)читать
Дополнение к прологуготово6 мес.100% (17 / 17)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 1 - Круглый столготово6 мес.100% (77 / 77)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 2 - Нащупывание в темнотеготово6 мес.100% (64 / 64)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 3 - Юноша и девицаготово6 мес.100% (74 / 74)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 4 - Миссия сопровожденияготово6 мес.100% (89 / 89)читать
Том 1[Край перерождения] | Интерлюдия 1 - Ее верноподданность готово7 мес.100% (59 / 59)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 5 - Авантюристыготово7 мес.100% (102 / 102)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 6 - Встреча с мастеромготово5 мес.100% (118 / 118)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 7 - Джентльменское соглашениеготово4 мес.100% (88 / 88)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 8 - Потерянная эпохаготово4 мес.100% (95 / 95)читать
Том 1[Край перерождения] | интерлюдия 2готово4 мес.100% (73 / 73)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 9 - Опасность монстровготово4 мес.100% (3 / 3)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 10 - Крах переговоровготово4 мес.100% (3 / 3)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 11 - Борьба в одиночествеготово4 мес.100% (3 / 3)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 12 - Снисхождение прекрассной принцессыготово4 мес.100% (3 / 3)читать
Том 1[Край перерождения] | Глава 13готово4 мес.100% (8 / 8)читать
Том 1[Край перерождения] | Интерлюдия 3готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Том 2 Глава 1готово4 мес.100% (4 / 4)читать
Том 2 глава 2: Всевозможные подготовкиготово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 2 дополнениеготово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 2 глава 3: Встерча двух принцессготово3 мес.100% (3 / 3)читать
Том 2 глава 4: Принц герой (есть иллюстрация :))готово3 мес.100% (3 / 3)читать
Том 2 глава 5: Игра масокготово3 мес.100% (3 / 3)читать
Том 2 глава 6 готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 2 глава 7 готово3 мес.100% (5 / 5)читать
Том 2 Интерлюдия 1: Демонические Генералыредактируется19 дней.100% (3 / 3)читать
Том 2 глава 8: Реквием колоколаредактируется2 мес.100% (3 / 3)читать
Том 2 глава 9: Время перед решающей битвойредактируется2 мес.100% (4 / 4)читать
Том 2 глава 10: Битва авангардаредактируется2 мес.100% (4 / 4)читать
Том 2 дополнение 2редактируется2 мес.100% (4 / 4)читать
Том 2 глава 11: В ближнем боюредактируется19 дней.100% (4 / 4)читать
Том 2 глава 12: Решающий бойредактируется1 мес.100% (4 / 4)читать
Том 2 глава 13: Взаимная зависимостьредактируется28 дней.100% (3 / 3)читать
Том 2 глава 14: Величественная Багровая Империя готово14 дней.100% (4 / 4)читать
Том 2 дополнение 3 (чат в ВГО)       переводится2 дней.66.6% (2 / 3)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Конечно с первой главы оценить трудно, но это ранобэ кажется интересным. С нетерпением жду проды.
Не бросайте перевод!!!

Cat 23.01.17 в 21:20 · # ·
6

Режим хатико....

Aneshell 13.02.17 в 14:20 · # ·
4

Выключайте его :D

Wisdom 28.02.17 в 0:25 · # ·
0

Добрый день! Не бросаем) Новая глава уже доступна!

Wisdom 28.02.17 в 0:24 · # ·
1

спасибо за перевод и удачи вам в работе

AlKein 25.01.17 в 22:40 · # ·
0

Спасибо))

Wisdom 28.02.17 в 0:25 · # ·
0

Удачи в переводе и спасибо за главы

LeonSilver 27.01.17 в 12:12 · # ·
0

Угумсь... спасибо!

Wisdom 28.02.17 в 0:26 · # ·
0

Спасибо за главы.:) Но я так понял все? Перевод загнулся?

Mornaew 8.02.17 в 21:50 · # ·
0

Добрый день! Не, не, не... Все под контролем! Новая глава доступна!

Wisdom 28.02.17 в 0:21 · # ·
0

да я тоже так думаю ((( а жаль

AlKein 9.02.17 в 19:06 · # ·
0

А может человек просто пароль от аккаунта забыл? Или интернет отключили, или он заболел, или он устал переводить... Кто знает?

midgard 10.02.17 в 15:54 · # ·
0

Добрый день! Ничего из всего вышеперечисленного! Улетела за границу без предупреждения...)

Wisdom 28.02.17 в 0:20 · # ·
0

хм интересный подход если так то хорошей памяти ему и бесплатный вечный интернет и отличного здоровья и еще чтобы хорошо отдохнул)

AlKein 10.02.17 в 21:23 · # ·
1

Добрый день! Спасибо за столь теплые слова! Новая глава уже на горизонте!

Wisdom 28.02.17 в 0:23 · # ·
0

Вот зачем берутся спрашивается...

Onibushi 11.02.17 в 3:30 · # ·
1

Добрый день! Все в порядке, глава уже доступна!

Wisdom 28.02.17 в 0:17 · # ·
0

Начать- начали, а продолжать?

reyes327 19.02.17 в 12:43 · # ·
1

Добрый день! Продолжили! Не беспокойтесь!

Wisdom 28.02.17 в 0:16 · # ·
0

Ау, переводчик, проснись. Ты будешь переводить, или нахрен выкидывать из закладок?

Onibushi 22.02.17 в 2:55 · # ·
0

Добрый день! Уже проснулся! Перевод новой главы готов!

Wisdom 28.02.17 в 0:16 · # ·
0

Очень хотелось бы почитать, это произведение, но похоже придется идти читать анлейт!

Yukika 27.02.17 в 8:17 · # ·
0

Добрый день! Теперь перевод идет полным ходом!

Wisdom 28.02.17 в 0:15 · # ·
0

спасибо за перевод.) надеюсь хорошо отдохнула) и удачи с переводом)

AlKein 28.02.17 в 17:54 · # ·
0

Тут надеюсь ЯОЙ не будет? Как бы не хочется такое читать. Кхмф... Если <Он> значит <Он>, а не менять ориентацию...

4ikago 1.03.17 в 0:28 · # ·
0

Хаххх...надеюсь, что нет ;D. Сама не люблю такой жанр))Мой выбор этого ранобэ должен быть верен, так что читайте)))

Wisdom 1.03.17 в 7:29 · # ·
0

Герой ведь не ОЯШ ?

ProScout 2.03.17 в 14:00 · # ·
0

Я сам задавался таким вопросом. Рецензии на анлейте прочтите, вы поймёте. Сам скажу что ОЯШ тут не вписывается, в новелле действия и сопли почти с ГГ исключены. Там другая проблема, но анлейт рецензии кому надо вперёд. В целом хорошая история.

Переводчику спасибо за труд.

4ikago 2.03.17 в 23:10 · # ·
0

Вам редактор нужен

Lolidrakon 2.03.17 в 23:24 · # ·
0

Нужны, пищите в личку мне или переводчику

MushuSibiriak 5.04.17 в 11:47 · # ·
0

Копия «Overlord» с гг женщиной.

Servus_abyssi 5.03.17 в 12:46 · # ·
0

Оу спасибо что напомнил))) Я последний том Оверлорда забыл дочитать d(°∀°d)

Koj_Fog 8.03.17 в 11:53 · # ·
0

Кто то его не стал читать, из за концовки. Никто не захочет увидеть продолжение следует фух

4ikago 14.03.17 в 19:21 · # ·
0

Полностью согласен, Чистый оверлорд, Даже альбедо и Главный дворецкий как на подбор только имена другие! В Японии это часто случается!

MushuSibiriak 5.04.17 в 11:46 · # ·
0

Гг туповатый трус
Сказал бы что типо из-за сна очень сильно ослаб
Учитывая верность дракона и серафима
Нечего бы с ним не случилось

grisha19943 22.03.17 в 20:46 · # ·
0

Он не знает, что они ЛОЯЛЬНЫ. Нельзя быть уверенным на все сто процентов, что они лояльны, только основываясь на их действиях... И он не умеет читать их мысли...

Aasd 3.04.17 в 18:03 · # ·
0

Все круто, но плис, редакт

APXAHGEJl 26.03.17 в 2:14 · # ·
0

Эхх... Нет времени искать редактора, поэтому если вы так страстно желаете редактуры, то буду благодарна, если вы самостоятельно найдете редактора!

Wisdom 26.03.17 в 15:32 · # ·
0

Будет ли какой то регулярный график выхода глав?

MikaSempai 27.03.17 в 9:56 · # ·
0

Кхмм... Если подумать, то наверно 1 глава будет выходить раз в неделю, в воскресенье. Выход глав может быть и раньше в зависимости от моего времени).

Wisdom 27.03.17 в 21:02 · # ·
0

Дозу!!!!!!!

Both 3.04.17 в 16:42 · # ·
0

4 глава не доступна для чтения

Alextin 3.04.17 в 16:53 · # ·
0

Уже доступна).

Wisdom 3.04.17 в 19:03 · # ·
0

Можете отредактировать описание, что-то немного больно читать

sonikmajesty 3.04.17 в 18:58 · # ·
0

Увы, я могу редактировать только основной текст, к описанию притронутся не могу!

MushuSibiriak 4.04.17 в 3:57 · # ·
0

когда прода ?

piwz 7.04.17 в 22:29 · # ·
0

Новая глава уже доступна!

Wisdom 9.04.17 в 19:53 · # ·
0

Примерно когда новая будет?

piwz 25.04.17 в 8:51 · # ·
0

Сам перевод готов, но придётся подождать редактуры.

Wisdom 29.04.17 в 13:09 · # ·
0

Можно ссылочку на английскую версию сие новеллы?

Lilium 3.05.17 в 9:07 · # ·
0

спасибо за перевод

AlKein 6.05.17 в 17:06 · # ·
0

как там перевод поживает ¿

piwz 3.07.17 в 11:55 · # ·
0

Приношу свою глубочайшую благодарность за сей перевод!
Желаю переводчикам до глубины своей души величайшую удачу,
И долголетия подобным людям,ведь и так в наше время не так много произведений,
За которые не требуется плата.
Думаю все «Евреи» или просто «Мало обеспеченный» люди, будут благодарны.
И в будущем я желаю вам всего наилучшего,
Ведь в наше время не так много хороших людей.
Счастья,Удачи,Процветания,и всего наилучшего в вашей работе.

Genrih3 26.07.17 в 15:00 · # ·
3

спасибо за перевод и удачи вам в дальнейшем)

AlKein 26.07.17 в 15:26 · # ·
0

Поддержка переводчику!

redder12 29.07.17 в 23:39 · # ·
0

АААААА плез быстрее
Прям очень хочется проды

ExperimentZoomer 11.08.17 в 20:58 · # ·
0

Спасибо за перевод ~^, ,^~

alduinka 13.08.17 в 12:56 · # ·
0

Я смотрю жанрах присутствует романтика?! Так вот, с кем ОН будет крутить шашни? С парнем или девушкой? Ответьте, пожалуйста!

Nihel 17.08.17 в 15:29 · # ·
1

А вот это уж узнаете из перевода, ибо нехорошо спойлерить наперёд)

Mikisaurus 17.08.17 в 15:38 · # ·
0

Ну, думаю, что это нельзя назвать спойлером, ибо яой или юри – это важный вопрос. Я, допустим, яой даже под дулом у виска не стану читать. А если это оно и есть? Это же психическая травма на всю жизнь. О_о

Nihel 17.08.17 в 16:44 · # ·
4

Тут уже есть намеки на то, что у гг уже мышление другое (Как у девушек) Так что тут тип рекламный ход, для людей которые не любят Девушек в качестве Гг. «Наш гг парень, но в теле девушки» Авось прокатит?)

Bludorez 18.08.17 в 13:13 · # ·
0

Он прожил жизнь парня, но согласился сесть на член лишь потому, что он в теле девушки? Фрейда на вас не хватает...

alekswip 29.08.17 в 21:56 · # ·
0

не читать яоя это зашквар

grimuare 25.08.17 в 13:42 · # ·
−5

Ну тогда с группами котов пореже общайтесь, а не то, вас ждет куда более серьезная травма.

Altair42 30.08.17 в 19:23 · # ·
0

Поразительно... Теперь будем молиться на то, чтобы ГГ (парень стал модемуазелькой) не «обесчестили»...

alekswip 22.08.17 в 19:35 · # ·
0

Вряд ли ее слуги это позволят :)

alduinka 25.08.17 в 13:38 · # ·
0

MMORPG – Many Men Online Really Pretended to be a Girl

wertolet 31.08.17 в 23:57 · # ·
2

Давно я сюда не залазил))) Забыл в закладки добавить)))

venya48 1.09.17 в 20:02 · # ·
0

Помнится год назад упорывался анлейтом и вроде он дропнул перевод.
Нашёлся новый анлейтор?

dotaku 14.09.17 в 23:00 · # ·
0

Последние несколько глав были добавлены в июле этого года

Mikisaurus 14.09.17 в 23:33 · # ·
0

Переводчик сан, куда вы проподали, я уже боялся, что перевод забросили)

Milim_Nava 23.09.17 в 18:54 · # ·
0

К сожалению учёба, завтра глава будет

Mikisaurus 23.09.17 в 18:58 · # ·
−1

а может и две)

Mikisaurus 23.09.17 в 18:58 · # ·
0

Шикарно... прошлый коммент не остался :D в общем завтра глава точно будет, а возможно и две

Mikisaurus 23.09.17 в 18:59 · # ·
0

В смысле две?)

Milim_Nava 23.09.17 в 19:14 · # ·
0

Да два комментария не грузятся... Главы две... так, что не удивляйся если они появятся...

Mikisaurus 23.09.17 в 19:15 · # ·
0

Я имею в виду комментарии)

Mikisaurus 23.09.17 в 19:16 · # ·
0

Хорошо)

Milim_Nava 23.09.17 в 20:09 · # ·
0

Ждём анлейтора или анлейтор ждёт автора?)

Milim_Nava 29.09.17 в 20:15 · # ·
0

ждём меня) я к сожалению не часто по вечерам могу переводить...

Mikisaurus 29.09.17 в 21:37 · # ·
0

Иллюстраций нету!

Malganus 7.10.17 в 11:50 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Начался полусеместр, закрою, продолжу)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 янв. 2017 г., владелец: Mikisaurus
Скачали:
3872 чел.
В закладках:
751 чел.
Просмотров:
86145
Права доступа:
Жанры:
игра, вампиры, героическое фэнтези, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези, гендерная интрига, драма
Тэги:
16+, game elements, gender bender, protagonist strong from the start, альтернативная вселенная, другой мир, магия, онлайн игра, попаданец, превращение парня в девушку, реинкарнация в другом мире, сильный с начала, фэнтези мир
Готово:
99.90% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика