Jiang Hu’s Road is Curved / Извилистая дорога Цзян Ху

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голосов, в среднем: 0 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голосов, в среднем: 0 из 5)



1 0

Автор: Ying Zhao 影照

Год выпуска: 2012

Количество глав: 73

Выпуск: завершён

В одиночку, Пан Ван прибыла в Цзян Ху [1]. Ее мечта заключалась в том, чтобы стать чистой леди [2], чтобы найти предназначенную ей вторую половинку.
Чтобы исполнить эту мечту она каждый день элегантно одевалась в белом стиле и сидела в чайной, любуясь красивыми мужчинами и читая свои романы.
Она слышала, что демоны [3], связанные с Цзян Ху, были разделены, в зависимости от возможностей их боевых искусств, на группы по три, шесть и девять.
В настоящее время злая женщина, с красотой цветущего цветка, и с сердцем, как у змеи и скорпиона, которая могла убить в таком юном возрасте, была несравненной демонстрацией того, что появляется лишь раз в столетие.
Она также слышала, что демоны спустились с гор, чтобы бросить вызов обладателю У Линь [4], чемпиону Гу Си Цзю, чтобы занять титул номер один и разрушить хаос в Цзян Ху.
И снова она услышала, что все те, кто обладал приличными боевыми искусствами, поклялись избавиться от этой ведьмы.
Айяйяй, это не хорошо! Разве это не демоны? Она не убила человека! Она не начала огонь!
Это печально известное имя демонессы – совсем не то, чего она хотела!
Выглядит, как очень извилистая дорога Цзян Ху, ей лучше бежать!

[1] Буквально переводится как реки и озера. Относится к кулачному миру.
[2] Прямой перевод: леди, как белый лотос, что означает чистоту.
[3] Не совсем сверхъестественный вид. Это своего рода имя для женщин Цзян Ху.
[4] У Линь, что означает боевые искусства.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение

Скрыть комментарии

Жду

T230202 7.01.18 в 14:01 · # ·
3

Посмотрим, в закладки

Otakytyan 13.01.18 в 11:59 · # ·
1

Я так и не поняла, кто кого убить хочет?

keikyok 29.01.18 в 16:37 · # ·
0

Под описанием нужно описание от переводчика, чтоб людям понятно было.

Oni_Meck 3.02.18 в 20:32 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 дек. 2017 г., владелец: gaalya
В закладках:
4 чел.
Просмотров:
585
Права доступа:
Жанры:
комедия, дзёсэй, драма, история, боевые искусства, романтика
Тэги:
главный герой женщина, красивая женщина- лидер, культивирование, месть, перемещение в другой мир, предательство, тайны, трансмиграция, уся, экшн
Готово:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика