Читать Naruto: Walk on the Moon / Наруто: Прогулка по Луне: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: Walk on the Moon / Наруто: Прогулка по Луне: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шесть лет. Неделя до начала занятий, и мама Реи, пожилая женщина, с важностью тащит её за покупками одежды. — Зачем? — недоумевает Рей. Ответ оказывается длиннее, чем она ожидала. В любимом сериале все ходят в одной и той же одежде — просто художники упрощают картину, думает Рей. Но оказывается, не всё так просто. Существуют исторические причины.

— В период Воюющих Государств, — начинает мама, — когда армии сражались, командиры стали носить легко узнаваемую одежду. Это делалось для того, чтобы ниндзя на их стороне могли легко найти их на поле боя, чтобы искать приказы и пытаться отвести агрессию противника. Командиры были самыми сильными ниндзя, и пронизывающая философия заключалась в том, что если они станут мишенью, то у них будет больше всего шансов выжить.

Это также позволяло легко заставить врагов переборщить с атакой на командиров и заманить их в засаду. В конце концов командиры стали постоянно носить свою отличительную боевую одежду, как для того, чтобы быть готовыми к бою в любой момент, так и для престижа и статуса, связанных с их униформой. Со временем все ниндзя стали подражать своим командирам и носили отличительную одежду, по которой их легко было идентифицировать.

Ситуация несколько изменилась, когда была основана система Скрытых деревень и были предприняты усилия по введению стандартной униформы, особенно среди высших чинов. Однако эта практика все еще сохранилась, особенно среди генинов и младших ниндзя. В кланах, в частности, ношение своей фирменной одежды считалось предметом гордости. Как и многие другие традиции, первоначальная цель этого уже не имела смысла, но сама практика отказывалась умирать. Это также означало, что в юном возрасте перспективные ниндзя должны были выбрать наряд, который они будут носить долгие годы.

— Вот почему ты здесь, — заканчивает мама, — в поисках своего "образа".

Магазин огромен. Головокружительный выбор одежды, оружия и снаряжения для маленьких рук и тел. Рей перебирает боевые платья, похожие на то, что носит Сакура в сериале, но ей не нравится. — Слишком девчачье, — морщит нос Рей. — Не думаю, что смогу воспринимать себя всерьез, если надену что-то подобное.

— Что-нибудь более функциональное? — предлагает мама.

— Функциональное и практичное. И карманы. Определенно хочу карманы.

— Ну, по крайней мере, с приоритетами у тебя все в порядке, — смеётся мама.

Рей блуждает по магазину, перебирая вещи, и неожиданно её озаряет воспоминание: молодой Орочимару со своей командой генинов, одетый в белое боевое кимоно.

— Кимоно? — удивляется мама. — Это несколько старомодно, ты же знаешь. Никто из молодых ребят их больше не носит.

— Неважно. Мне они нравятся. К тому же я считаю, что они выглядят достойно.

— Полагаю, они действительно имеют приятный классический вид, — соглашается мама. — Но я думала, ты хочешь что-то с карманами?

— На внутренней стороне мантии есть карманы, — отвечает Рей.

— Хм, ну это более взрослый выбор, чем я ожидал, но не знаю, почему я удивлен. Давай я помогу тебе найти что-нибудь красивое в твоем размере.

В итоге Рей выбирает бледно-сиреневое кимоно, подходящее к её глазам, с агрессивным черным воротником и поясом. Оно чуть длиннее колена, с длинными пышными рукавами. Черные шорты и нижняя рубашка дополняют наряд, а черные сандалии ниндзя завершают образ.

Глядя на себя в зеркало, Рей чувствует себя одновременно грустной и взволнованной. Она собирается научиться управлять стихиями, перемещаться слишком быстро, чтобы глаз мог видеть, ходить по воде. Она собирается сделать это в таком наряде.

— Я бы не стала использовать черный цвет для акцентов, но в остальном я думаю, что это хороший выбор. Тебе идет, — говорит мама.

— Да, — рассеянно отвечает Рей, — Наверное, да.

http://tl.rulate.ru/book/105653/3747023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку