Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 2. Пролог (2)

Летиция.

Она оказалась дочерью графской семьи и впервые встретилась с принцем Клодом на одной танцевальной вечеринке. Конечно, ее внешность была очень милой.

Если она пойдет по дороге, десять из десяти мужчин обернутся. Клод тоже был одним из этих пустоголовых людей. Во-первых, он, казалось, присматривался ко многим другим женщинам после того, как обручился со мной.

Я знала об этом с самого начала, но так как у меня не было никаких чувств к Клоду, я просто не обращала на это внимания.

- Летиция, мне очень жаль, что я причинил тебе неудобство. Конечно, для такой хрупкой девушки, как ты, это очень напрягает…

- Хуу, хуу…

Летиция зарыдала и уткнулась лицом в грудь Клода.

Но я видела это.

Ее улыбку.

Казалось, у Летиции была очень злая улыбка.

- Элиана, я также слышал о том, что ты сделала с Летицией. Летиция рассказала мне все до мельчайших подробностей.

- Что?

- Ты сделала вид, что это был несчастный случай, но на самом деле столкнула ее в пруд, а также уничтожила ее личные вещи.

Что он говорит, этот человек?

Во-первых, как будто я могла связываться с такой девушкой.

Когда я проходила мимо Летиции, она вдруг закричала и бросилась в ближайший пруд.

Что касается ее личных вещей, то я видела, как она сама их ломала. Так что это было сделано, чтобы понизить впечатление принца Клода обо мне - украсть его у меня. Нелепость Клода вызывает у меня головную боль.

- Даже если ложная Святая вроде тебя исчезнет, Элиана, есть еще Летиция - настоящая Святая. С ней это королевство в безопасности.

Понятно.

Летиция солгала, заявив Клоду, что она истинная Святая.

Честно говоря, это действительно заставило меня рассмеяться - для Летиции быть настоящей Святой... только потому, что она могла использовать немного исцеляющей магии, мужчины вокруг нее поверили ее блефу.

Она была искусна во лжи.

- По правде говоря, я хочу казнить тебя прямо сейчас. Но поскольку нежная Летиция сочувствует тебе, я позволю тебе сорваться с крючка и просто изгнать тебя. Убирайся из этого королевства немедленно!

Ача— изгнание, да...?

Ну, слушая разговор до сих пор, я уже имела представление, что произойдет. Кроме того, для Летиции чувствовать жалость ко мне было определенно ложью.

На самом деле, в настоящий момент, пока Клод был отвлечен, Летиция все еще счастливо улыбалась.

- Ваше Высочество. В последний раз я скажу вам вот что: когда я, Святая, уйду, этому королевству придет конец. И все же вы настаиваете на моем изгнании?

- Эй! Ты все еще шумишь! Это мое решение, оно окончательное, что бы ты ни говорила!

Ладно, ладно, ты уже сказал.

В любом случае, я устала от роли Святой.

До сих пор я терпела только потому, что уважала своих предшественников, и у меня, как у невесты принца, были свои обязанности—

—но теперь, когда он сказал это, все уже кончено, верно?

- Я понимаю. Я немедленно покину это королевство.

Я повернулась спиной к Клоду и остальным. Я слышала, как они смеются у меня за спиной.

Все равно.

С тех пор как меня изгнали, я буду жить, как мне заблагорассудится! Я была уверена, что завтра будет большой переполох, и не хотела быть втянутой в него.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1138939