Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 3: Заключительная часть приговора. ч.1

И вот Тиара Роуз стоит перед входными дверями школы с гордо  поднятой головой.

Когда ей откроют двери, начнется то самое ‘событие’ с осуждением. 

Харт Найт уже ждёт её вместе с Акари. Остальные игровые персонажи, в том числе и другие любовные цели, также находиться где-то рядом, чтобы вовремя поддержать Его Высочество принца. 

Эта сцена уже стоит перед глазами Тиары и тело неосознанно начинает дрожать.

— Леди Тиара Роуз, – объявляет её служанка.

— Я в порядке, Филлина. Ну что ж, мне пора, – вздыхает Тиара Роуз и идёт внутрь.

— Да. До встречи, – грустно соглашается служанка. – Только позовите и я немедленно окажусь рядом с вами. 

Филлина, будучи служанкой обязана входить на подобные мероприятия с другой стороны. Конечно, она может присоединиться к госпоже сразу же как только зайдёт. Но, как правило, прислуга должна находиться в отдалении. 

Дыши глубоко. Успокойся и соберись, – подбадривает себя Тиара. 

Она подает сигнал рыцарю, стоящему  на страже у дверей, и он впускает её. 

Леди Тиара Роуз медленно и грациозно входит в зал. 

Все присутствующие в зале широко раскрыли рты от удивления, ибо блистательная Тиара Роуз шла в гордом одиночестве. 

Немаловажным фактом было и то, что её жених, Харт Найт, уже присутствовал на вечере. Все в зале затаили дыхание. 

Это был великолепное празднество! Множество дорогих цветов расставленных повсюду, делали убранство зала более похожим на сказку. Угощение, поданое для знати было очень изысканным, из самых лучших продуктов.

Но всё это не трогало сейчас Тиару, она думала лишь об одном: Начинается!

Харт Найт с Акари стояли в центре зала. Рядом с ними стояли другие персонажи этой игры. Но что странно, она ни с кем не могла заговорить, кроме как Харт Найтом. 

Возможно это игровая настройка?

И пока Тиара Роуз рассуждала про себя об этих странностях, раздался голос Харт Найта, разносящийся по всему залу:

— Тиара Роуз! Здесь и сейчас я хочу объявить о расторжении  моей помолвки с тобой.

Не успели его слова стихнуть, как по залу пробежался шёпот:

— Ого! Харт Найт, наследный Принц этой страны, аннулировал помолвку с Маркизой Ляпис Клементьер?!

Среди возникшего шума тут и там слышались фразы:

— Это невозможно!

— Кто это стоит рядом с Его Высочеством? 

— Что это значит? 

— А что же Леди Тиара Роуз?

Впрочем, ничего удивительного. Всё это было довольно необычно для будущего короля этой страны – объявить такую информацию столь громко.

Все взгляды были сосредоточены на Тиаре Роуз. А она всё так же медленно и грациозно шла в сторону Принца.  Подойдя к Харт Найту она  сделала элегантный реверанс. 

— Добрый вечер, Принц. Не могли бы вы назвать мне причину? – вежливо, но достойно спросила она.

Я помню, что Тиара Роуз не делала ничего особенно плохого. – всплыл у неё в голове внутренний голос её нового “Я”. — И я точно помню содержание обвинительного приговора, поэтому я и отрепетировала свою речь этой ночью.

— Причину? Тиара, почему бы тебе не спросить у себя? Не говорите мне, что вы не знаете? – ответил Харт Найт.

— Нет, не знаю, – не сдавалась Тиара. 

Что за чёрт! – Принц начинал злится. 

Тиара покачала головой, показывая своим видом, что она действительно не понимает почему. Она смотрела на него спокойно, с достоинством, всем своим видом показывая, что она не сделала ничего плохого. 

Возможно, из-за того, что Тиара слишком сосредоточилась на разговоре с Принцем, она не сразу заметила,  как рядом появились её отец и  Его Величество Король. Похоже, что он (отец) уже давно был на вечеринке и сидя на балконе, наблюдал за выражением лица Тиары Роуз. 

По игре, они тоже были в зале, но не вмешивались вообще. Поэтому Тиара не особо заботилась об этом. Она искренне считала, что никто не вмешается, не говоря уже о её отце, Маркизе.

Ничего не замечая вокруг, Тиара Роуз продолжила:

— Я не сделала ничего постыдного. Но если Принц Харт Найт говорит, что верит словам другого человека, а не моим, должны ли мы провести тщательное расследование?

— Не забывайся, Тиара, ты всё-таки разговариваешь с царской особой! – с угрозой в голосе предупредил Харт Найт.

И в тот момент, когда принц сказал, что её требование крайне неуважительно по отношению к нему, отец Тиары Роуз сделал шаг в их сторону. 

В игре не было вмешательства Маркиза!!!

Тиара Роуз быстро перевела взгляд на отца и отрицательно покачала головой. Она пыталась жестом сказать ему, что все в порядке... Но, понял ли он?

Похоже, что отец понял её знак, поскольку он отступил назад. 

Тиара было почувствовала облегчение, но следующие слова Харт Найта снова заставили её вспомнить зачем она здесь. 

— “Сразу видно, что мисс Акари приехала из сельской местности" – так ты ей говорила? – спросил сурово Принц. — Акари, ты испугалась тогда? 

— Да. Но, Принц был рядом, так что всё было в порядке, - начала подпевать ему Акари.

— Это так, – самодовольно подтвердил Харт Найт.

Без упоминания обстоятельст того случая, Харт Найт продолжил говорить, а Акари, тесно прижавшись к нему, наигранно вытирала щёки от стекающих по лицу слёз. 

Люди, которые не знали ситуации, с ошеломлённым видом наблюдали  за этой любовной интригой. 

Но я то знаю, что, та Тиара Роуз  никогда ничего не говорила про сельскую местность. Как то странно, что это вменяется в качестве причины. Кроме этого, они никогда не оставались вдвоем, всегда рядом с ними кто-нибудь присутствовал, – вспоминала игру нынешняя Тиара Роуз. Она пожалела, что не стала глубже копаться в прошедших событиях. Хотя этот факт можно легко опровергнуть. 

В игре не были представлены доказательства, но будет ли всё идти так же гладко, как и в игре, если мы сейчас в реальности?  Если будет так, то  Харт Найт действительно довольно глуп.

Тиара Роуз горько вздохнула и ещё раз потребовала ответа. 

— Ваше Высочество, я всё же не понимаю в чём моя вина.

— Вы всё ещё смеете говорить со мной подобным образом? Вы сказали Акари, что она должна преклонить колени и не может танцевать со мной. Я сам слышал как вы говорили это. – Харт Найт почти взбесился. 

Наконец что-то конкретное. Но это как-то слишком по-детски.

— Дело в том, что Вы, Ваше Высочество, являетесь Королевской особой и это надлежащая вежливость - преклонить колени перед вами. Хотя на подобных вечеринках эти тонкости опускаются, но разве это не естественно, когда человек встречает вас впервые? – выкрутилась Тиара.

— Да. Но...м-м-м... Тем не менее, слишком жестоко говорить, что она не имеет права танцевать со мной? Я буду танцевать и с другими девушками, так почему же это было сказано только Акари? - не сдавался Харт Найт.

— Дело в том, что Акари уже не раз танцевала с Вами. Без сомнения, Его Высочество, вы прекрасно знаете что это значит, не так ли? – держала оборону Тиара Роуз.

— Эм-м-м... – Харт Найт не нашёлся что сказать.

Все знают, что первое приветствие при знакомстве с Королевской семьёй заключается в том, что вы обязаны встать на колени перед царской особой. После этого не возникает никаких проблем с этикетом у дам на чаепитиях или балах. Тиара Роуз сделала замечание именно потому, что Акари этого не сделала.  Приветствие Королевской семьи является наиболее важным элементом светского  этикета.

А по поводу танцев... Если это ваш жених, то вы можете танцевать с мужчиной не более двух раз за один вечер. И только если вы замужем, вам разрешается танцевать вместе более трех раз. 

В этой аристократической стране мало кто не знает этого правила. Несмотря на это, Акари предложила танцевать Харт Найту с ней дважды.

Теперь понимаете насколько это унизительно было для Тиары Роуз?  Предпочесть танцевать с Акари больше раз, чем с ней, его невестой, и показать публике подобное отношение к ней.

— Были ли ещё проблемы? – Тиара решила перейти в наступление. 

— Но... но! Вы всегда плохо говорили об Акари! Вы постоянно используете холодные слова по отношению к ней. – продолжает гнуть свою линию Харт Найт. 

Разве вы не заметили, что разговор стал бессвязным?

Тиара Роуз была гордой дочерью Маркиза, она никогда не разговаривала попусту. 

— Ваше Высочество думает, что я такой человек? - спросила она.  

— Я ничего не думаю, это правда, – ответил он. 

— Но я никогда не встречалась с мисс Акари наедине. И все мои слова могут подтвердить свидетели. Разве вы не знали? – невинно улыбаясь сказала Тиара.

Похоже, вы не проверяли её слова.

Стараясь выглядеть несчастной, Тиара вздохнула. 

Харт Найт тут же повернулся к Акари, спрашивая:

— С ней были другие люди? 

— Э-э... это... Ну, были ещё её приспешники. Я думаю, что там еще были Флуран и Мариетта, – пыталась вспомнить Акари, нахмурившись. 

Присутствующие лишились дара речи. 

Те, кого Акари назвала «приспешниками», – были благородные дамы, такие как Тиара Роуз. 

— Приспешники?! – не преминула заметить Тиара Роуз. 

Никто бы здесь не посмел сказать такие слова вслух!  На мгновение все голоса стихли.  А потом начали раздаваться возмущённые голоса некоторых дам. 

Стоя рядом с Акари, Харт Найт начал потихоньку паниковать. 

В этой стране нет такого слова как «приспешники», так как его не было в игре.  Однако игрок использовал это слово, чтобы ссылаться на плохих парней.

Другими словами, это было очень грубо. 

— Акари, ты хотела сказать друзья Тиары, да? - попытался спасти ситуацию Харт Найт. 

— Э?.. Э-э, да, правильно, - согласилась Акарин, пожимая плечами. Она не понимала, что сморозила  что-то не то. 

— Акари, это мои дорогие друзья... Пожалуйста, перестаньте называть их так – Тиара не собиралась спускать это ей с рук. 

— Вот опять! Я не сказала ничего такого! Но ты, Тиара, снова придираешься ко мне! - возмутилась Акари.

— Серьёзно?! Ничего такого?  –  спокойно повторила Тиара. 

Акари, не понимавшая насколько она оскорбила людей, подняла голос на Тиару Роуз. А Тиара, дорожившая своими друзьями, осторожно предупредила Акари - именно так и поняли другие студенты и гости ситуацию. 

В зале начали слышаться голоса, осуждающие Акари.

— Его Высочество Харт Найт хочет отменить помолвку, потому что я сделала много ужасных вещей по отношению к Акари. Я правильно понимаю? – подытожила  Тиара Роуз. 

— A-а, a-aa... – Харт Найт ещё не пришёл в себя от того как повернулся разговор.

— Я не думаю, что сделала что-то особенно ужасное... Но если сердце Принца с Акари… Ведь так? – продолжала добивать Тиара.

Она  одиноко улыбнулась, показав окружающим, что это она жертва здесь. Бедная, несчастная девушка,  преданная принцем. 

Теперь любому было видно, что вся это ситуация из-за интриги Акари и глупости принца, проглотившего её историю. 

Возможно, что сейчас финал игры, может измениться. – думала Тиара Роуз. – Было бы замечательно аннулировать помолвку при этом избежав изгнания. Если это кончится так, это будет самый мирный путь.

Думая об этом Тиара Роуз почувствовала себя легче и начала немного радоваться. Брак с Принцем – это бремя, из-за которого у меня было слишком мало свободного времени.

В её интересах было использовать эту причину, чтобы разорвать их помолвку. 

— Од-однако... из-за того, что ты, Тиара Роуз, ничего не объясняла Акари, она во многом пострадала!  Я аннулирую помолвку с Тиарой Роуз и обручаюсь с Акари. Короче говоря, Акари – будущая Королева! – сказал Харт Найт тоном, не терпящем возражений.

И опять все гости лишились дара речи.

— А подобное отношение к будущей королеве просто недопустимо. – продожал Принц. — Поэтому, Тиара Роуз, вы изгоняетесь из страны!!! 

Что вы говорите, Принц? Вы тупой? Вы совсем мозгов лишились? – пронеслось в головах у присутствующих.

На этот раз, тяжело дыша и дрожа от ярости,  отец Тиары пошёл к ним, попадая в поле зрения Тиары Роуз.

В этот момент я начала размышлять о том, что же теперь делать.

Если отец сейчас будет бушевать… Это плохо...

Я уже собралась крикнуть отцу, чтобы он остановился, но в этот миг в полной тишине притихшего зала послышался  чистый и ясный голос другого человека. 

— Достаточно, принц Харт Найт. Ваши слова куда страшнее, чем якобы слова мисс Тиары Роуз? 

Мисс Тиара Роуз?

http://tl.rulate.ru/book/4660/88986