Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 4: Заключительная часть приговора. ч.2

Этого сладкого и нежного голоса, донёсшегося до ушей Тиары Роуз не было в игре. Но этот голос взволновал сердце девушки.

Когда она обернулась в сторону звука, то увидела мужчину,  ободряюще улыбающегося ей. 

— Всё хорошо. То, как вы защищаете свою честь, делает вас прекраснее, любого, находящегося в этом зале, - сказал незнакомец. 

— Аква Стид... – удивлённо проговорила Тиара. 

Почему он здесь?

Аква Стид прошёл мимо Тиары, и встал перед Харт Найтом, встряхивая своей тёмно-синей шевелюрой, посмотрев на принца, казалось бы, осуждающим взглядом. 

— Принц Аква Стид. Это наше дело, она вас не касается,  – сказал Харт Найт, пытаясь спровадить неожиданного заступника, намекая гостю, чтобы тот не вмешивался. 

— Нет, – тут же прервал его  Аква Стид.

Я не знаю что должна делать в такой ситуации, – волновалась  Тиара Роуз, как вдруг принц  Аква Стид обернулся к ней.

— Брак расторжен, верно? – Тиара неуверенно кивнула ему. – Тогда не соблаговолите ли вы стать моей принцессой? – спросил он, улыбаясь. 

— А? – опешила Тиара. 

— Вы всегда нравились мне, – ответил Аква Стид.

После предложения Аква Стида в помещении стало ещё тише, словно звук полностью исчез из вселенной. Поступок Аква Стида поверг всех в шок. 

Тиара Роуз недоуменно смотрела на него широко раскрытыми глазами. 

Я и подумать не могла о таком варианте событий. Обычно в реальной жизни такого никогда не случается. Хотя, да я же не в том мире…

Однако и в этом мире если кто-то хочет кому-то признаться, то он должен действовать в  соответствии с устоявшимися  традициями. 

И всё же, сердце Тиары Роуз забилось быстрее.

Аква Стид Мори Форест был первым принцем соседнего Королевства  - Королевства Морского Леса.

В прошлом году он приехал из-за границы учиться в Королевской Академии Лазурита.  Хотя он не был любовной целью внутри отомэ-игры, было объявлено, что он станет главным героем второй части игры. 

А так как Тиара Роуз уже отыграла свою роль по сценарию игры, она не могла понять что ей теперь делать.

— Да, я понимаю, что предлагать такое столь внезапно нельзя, – начал принц. – Но не могли бы вы хотя бы обдумать моё предложение? 

— A-a-х, – Тиара продолжала хлопать глазами.

Харт Найт наблюдал за происходящим прожигающим взглядом. Однако нового поклонника это не смущало. Он стоял на одном колене перед Тиарой Роуз и сладко ей улыбался. 

Взяв руку Тиары, он осторожно прикоснулся к ней губами, отчего сердце Тиары чуть не выпрыгнуло из груди.

Тиара никогда не испытывала подобного, когда была с Харт Найтом. А поскольку она была невестой высокопоставленного лица, к ней  никогда не подходили другие мужчины. Другими словами... у неё нет иммунитета перед его чарами.

Я не знаю что мне делать! – паниковала девушка и с надеждой глядя на отца, попутно заливаясь краской от смущения. А он, поймав её взгляд, только кивнул в ответ. 

Что ты хочешь, чтобы я ответила, отец?!

Раньше я думала, что мне придется изо всех сил противостоять Харт Найту,  а теперь я в центре внимания из-за внезапного предложения.

В отличие от ситуации с Харт Найтом... сейчас весь зал дружно затаил дыхание в ожидании её ответа.

Поняв, что никакой помощи она не дождется, Тиара поворачивается к Аква Стиду, решив дать ответ самостоятельно. 

— Большое спасибо. Ваши чувства делают меня невероятно счастливой, – наконец заговорила Тиара. 

— Эй! Подождите-ка! – вмешалась Акари.

Что! Опять она?!  Возмущению гостей не было предела. 

Тиара Роуз улыбнулась Аква Стиду, пытаясь унять бешеное сердцебиение. Принц соседней страны сразу же улыбнулся ей в ответ. 

Но тут вновь послышался голос Акари:

— Это невозможно! – трясясь от негодования бормотала Акари.

Но, конечно же, никто уже не обращает на нее внимания.

Кто бы мог подумать, что она осмелится прервать Аква Стида, будущего Короля соседней страны, которая, ко всему прочему, даже больше королевства Лазурит. 

Харт Найт, стоящий рядом с Акари, широко раскрыл глаза от удивления. А Акари всё продолжала говорить, не осознавая, что ведёт себя крайне неуважительно:

— Тиара только пару минут назад была невестой Харт Найта. Такую девушку не захотел даже собственный жених... Я думаю, что для вас, принц Аква Стид, найдётся пара получше!! 

— ... – толпа была в а**е от её слов.

Что она несёт?! проносилось в головах у гостей. 

Но Аква Стид, словно не слыша её слов, не отрываясь смотрел на Тиару Роуз. 

— Аква Стид, – не выдержала игнор Акари.

— ...?!!! – Гостям уже хотелось провалиться под землю со стыда за неё. У этой девушки вообще мозги есть?!

А Акари вдруг бросилась вперед и схватила за руку Аква Стида, заставив весь зал застыть от ужаса. 

— Тиара Роуз только и знает, что гадости про других говорить! Поэтому, пожалуйста, идёмте со мной. – говорила Акари, пытаясь оттащить принца от Тиары.

— Акари!  Этот человек - Его Величество Аква Стид, принц из соседней страны. Он не тот к кому можно так грубо прикасаться. Пожалуйста, отпустите его руку, – строго предупредила Тиара Роуз.

Все кроме Акари сейчас понимали насколько сложная ситуация возникла. Акса Стид был принцем другой страны, и действия Акари, в лучшем случае, могли быть расценены как оскорбление  королевства Морского Леса. А это могло повлечь за собой разрыв дружественных отношений между двумя странами.

Почему Акари не понимает таких простых вещей?! – Тиара Роуз снова начала размышлять как лучше поступить в такой сложной ситуации.

Акари же вцепилась мёртвой хваткой в рукав Аква Стида, из-за чего тому пришлось второй рукой подзвать одного из своих помощников. Акари насильно отстранили и все в зале вздохнули с облегчением.

— Я прошу прощения, Ваше Высочество.  Это было недопустимое поведение, – извинилась за Акари Тиара Роуз.

— Вы не должны извиняться, дорогая Тиара. Наверное это вы хотели бы извиниться вместо неё, верно Харт Найт? – сказал Аква Стид, глядя на соперника.

Вот жеж блин!!! – подумал Харт Найт, но вслух сказал:

— М-мне очень жаль, Аква Стид. 

— Что ж, я принимаю ваши извинения, – смягчился Аква Стид.

В отличие от недавнего времени, сейчас положение этих двоих сильно изменилось. Сейчас именно Аква Стид имеет преимущество в данной ситуации. Эгоистичные действия Акари не оставили Харт Найту выхода. Хватило всего одного сурового взгляда Аква Стида, чтобы извинения сразу же прозвучали в ответ. Хотя будущий Король страны не должен приносить извинения, всем было очевидно, что в этот раз виновато королевство Ляпис Лазули. 

Тем не менее, если это продолжится... у Харт Найта будут куда более серьёзные проблемы. 

Должно быть, что это было очень унизительно для Харт Найта, и в другой ситуации  все кто наблюдал за этим могли бы его пожалеть, но, учитывая что только что произошло, ни у кого не возникло желания пожалеть принца.  Большинство людей думало, что это было подходящим наказанием. 

— Я вмешался в вашу беседу, то мне показалось, что я создал некоторую путаницу. Прошу, не делайте такое лицо, мисс Тиара Роуз, – обратился к Тиаре Аква Стид.

— Нет. В такой ситуации вы мне только помогли, принц, – ответила  Тиара Роуз.

Однако даже если бы Аква Стид не вмешался, то, вероятно, с ней всё равно ничего бы не случилось. Тиара была в этом уверена. 

История шла в эту сторону и в игре, впрочем, как и ожидалось, в реальности было слишком много несоответствий.

— Погодите секунду! Пожалуйста, отпустите меня!!! – не унималась Акари. 

Акари сдерживали слуги Аква Стида, но она всё равно попыталась вырваться. И вдруг, до сих пор тихо наблюдавший, Король подал голос:

— Достаточно!

Гордый и уверенный низкий голос эхом разнёсся по всему залу.

Алексадр Ляпис Лазули. Король Королевства Ляпис Лазули. Ему всего 37 лет, он всё ещё был достаточно молод для Короля, но он был хорошим Королём, которого поддерживал народ.

— Отец!? – у Харт Найта было нехорошее предчувствие.

— Ваше Величество, если бы я не остановила леди Тиару, она бы наверняка сделала что-то неуважительное по отношению к Аква Стиду! – перебила удивлённого Харт Найта Акари, все ещё желающая отвернуть Аква Стида от Тиары Роуз. 

 Но, не взглянув на неё, Король повернул голову к Аква Стиду.

— Некоторые подданные моей страны были грубы к вам. – обратился он к Аква Стиду. 

— Нет. Я сам вмешался в их разговор, – ответил принц. 

— Благодарю вас за ваше понимание, – улыбнулся Король.

Не только принц, но и король извинились. Этот факт был серьезным ударом по самолюбию знати Королевства Лазурит. Все смотрят в сторону Акари, словно говоря: Сгинь!

— Но я не ожидал, что принц Аква Стид предложит что-то подобное леди Тиаре Роуз, – продолжал Король Александр.

— Я подумал, что для меня это будет единственная возможность. Его Высочество и маркиз Клементьер. Разрешите ли вы женится мне на мисс Тиаре Роуз? – ответил Аква Стид.

— ... 

Король Александр и маркиз Клементьер переглянулись.

Аква Стид смотрел то на Короля Александра, то на отца Тиары Роуз.

Он смотрел очень внимательно, и любой мог сказать, что он был серьёзен в данном вопросе.

Тиара Роуз стояла позади Аква Стида и молча ожидала ответа этих двоих. 

— Для меня, конечно же, этот брак будет выгоден. Это будет хорошим преимуществом для моей страны и Королевства Морского Леса, – наконец заговорил Король.

— Большое спасибо... – поблагодарил Аква Стид. — А что же думает маркиз? 

— Ну... Я много наслышан о достижениях Его Высочества Аква Стида. Я уверен, что мою дочь оценят по достоинству.  Однако, я только что увидел, что причинил боль своей дочери, связав её жизнь с Его Высочеством Харт Найтом. Поэтому я хочу уважать волю моей дочери, – ответил маркиз Клементьер.

Отец Тиара Роуз не сразу принял слова Аква Стида. Но и нельзя так просто взять и отказаться от брака с Королевской семьёй. Однако он хотел дал ей выбор, не взирая на то, что сам может быть наказан за это. 

Вопреки ожиданию, Аква Стид согласно качает головой.

— Вы очень хороший отец, маркиз Клеменьтер. Итак, тогда когда у вас будет ответ от мисс Тиары Роуз... Я спрошу у вас снова. 

— Аква Стид… – заговорила Тиара, паникуя в душе.

Однако, Аква Стид остановил её:

— Я слишком поторопился. Возможно позже вы согласитесь прогуляться со мной?

— Да, с удовольствием, – ответила Тиара.

Тиара Роуз затаила дыхание из-за слов отца, но с облегчением вздохнула, услышав заботливый и мягкий голос Аква Стида.

Почему такой добрый принц жаждет получить в жёны кого-то вроде меня? Некоторое сомнение приходит мне в голову, но, думаю, что я спрошу его, когда мы выйдем.

Наблюдая за этими двумя, король и маркиз Клеменьтер сами не заметили как начали улыбаться. 

— Очень сожалею о сегодняшнем случае... Надеюсь оставшаяся часть бала всем всем понравится, – сказал Король Александр, намекая, что тема закрыта.

Голос короля эхом разнёсся по залу. 

Тем временем, Харт Найт и его друзья тихо ушли. 

Что касается Тиары Роуз, то её отец, маркиз Клементьер, под предлогом, что уже поздно велел ей скорее возвращаться домой. 

Отец подумал, что это хорошая идея. И, конечно же, принц Аква Стид, тут же предложил проводить её до дома, уловив задумку отца. 

— Позволите ли вы проводить Вас, Тиара? – с улыбкой спросил принц Аква. 

Тиара Роуз, слегка покраснев, ответила:

— Да.

Сегодня вечером будут проведены переговоры между Харт Найтом, Королём и маркизом Клементером. А завтра – встреча с Аква Стидом.

Акари впивалась взглядом в Тиару Роуз, уходящую вместе с Аква Стидом. Всё это время она должна была сидеть в комнате в Королевском дворце до тех пор, пока не прекратится дискуссия. 

http://tl.rulate.ru/book/4660/88987