Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 2: Посещение героини и жениха

— Ха-а-а.

Итак  к Тиаре Роуз пришли воспоминания об её другой жизни, игрока.

Сегодня день выпускного вечера, финал игры.

Закончив собираться, я  решила идти в школу одна, без сопровождения. И сейчас я пью чай в гостевой комнате, успокаивая свой разум.

— Леди Тиара, может быть попросить вашего отца сопровождать вас? – спросила меня горничная Филлина.

— Всё в порядке, Филлина. Отец работает, мне не хотелось бы отвлекать его, – ответила Тиара Роуз.

— Но всё же… – не унималась Филлина.

Горничная Филлина была очень обеспокоена положением своей госпожи и пыталась убедить её найти себе сопровождение.  Но уверенные слова «Всё в порядке» и улыбка Тиары Роуз, остановили её причитания.

Обычно принято, что на мероприятия девушку сопровождает жених. Но если его нет, то девушка просит кого-то из родственников сопровождать её. Даже ради такого простого события, как выпускной вечер, девушка у которой нет сопровождающего чаще всего просит своего отца или брата пойти с ней. 

Но дело в том, что отец Тиары Роуз очень важный человек в этой стране и сегодня у него будет много работы на выпускном вечере. К тому же Его Величество Король также будет на этой вечеринке. Поэтому работа отца очень важна сегодня и он  обязательно должен быть рядом, чтобы помочь королю. 

Отец просто обожает её. И, очевидно, что он без сомнения покинул бы Короля ради того, чтобы сопровождать свою дочь. 

Поэтому Тиара не смела ничего рассказывать отцу. 

— Но если отец увидит, что я пришла одна… – вдруг подумала вслух Тиара.

— То?.. – заинтересованно подхватила мысль Филлина.

— ...он будет просто в ярости! Хотя, возможно, я ошибаюсь? – продолжила рассуждение Тиара.

— Госпожа Тиара... 

Тиаре Роуз показалось, что голос Филлины был наполнен беспокойством. 

В конце концов, даже если отец будет в ярости, ‘событие’ с осуждением злодейки будет проходить не смотря ни на что. В любом случае, отец увидит всё сам и вопрос про сопровождение померкнет в свете новых событий. Его внимание будет занимать уже другой вопрос, впрочем, как и других присутствующих на этом вечере. 

Но, конечно, в глубине души я думаю, что Тиара Роуз, то бишь я, будет в порядке.

— Леди Тиара, я всё равно ещё беспокоюсь о вас. Если возникнут какие-то трудности, пожалуйста, не стесняйтесь рассказать об этом своей служанке, – проговорила Филлина, преданно глядя в глаза своей госпоже. 

— О... спасибо, Филлина. Мне достаточно уже того, что ты на моей стороне, – чуть более радостно ответила Тиара.

Две девушки встретились ещё когда Тиара Роуз была маленькой и с тех пор росли вместе как сёстры. И даже если бы Тиара Роуз потребовала от своей служанки какого-то нелепого… В общем, Филлина была готова на всё ради своей госпожи. 

Услышав слова Филлины, Тиара Роуз почувствовала себя спокойнее. Менее чем через час начинается её приговор под названием «выпускной вечер».

Теперь, думая об этом, Тиаре было приятно знать, что Филлина будет рядом с ней. В противном случае ей было бы сложно одной достигнуть своих целей в будущем. 

— Ах, да. Леди Тиара, я испекла для вас вкуснейшее печенье, – спохватилась Филлина

— Сладости! О, вау, спасибо, Филлина! – радостно воскликнула Тиара.

— Да, я сейчас принесу их. – сказала Филлина, уходя.

Горничная хотела, чтобы во что бы то ни стало помочь своей дорогой хозяйке почувствовать себя легче. Ну хоть немного. 

Филлина принялась заваривать новый чай и раскладывать печенье на подносе. 

Я хочу, чтобы на её лице сияла улыбка, – думала Филлина заваривая чай. — Ну хотя бы пока не ушла на выпускной вечер в полном одиночестве.

Погружаясь в подобные мысли, Филлина осознала, что принц Харт Найт все больше падает в её глазах. 

Почему это он не может сопровождать свою невесту? – продолжала думать Филлина. — Думается мне, что на это есть веская причина. Но я всё равно не могу простить его.

В этот момент по комнате разнёсся эхом громкий стук в дверь. 

— Филлина, – в голосе Тиары Роуз слышался вопрос.

— Да. Пожалуйста, подождите, – ответила та. 

Они посмотрели друг на друга с озадаченным выражением. Выпускной вечер вот-вот начнётся, кто решил посетить их? Филлини пошла проверить, а Тиара, подумав, что это могло быть просто сообщение от учителя или что-то подобное,тут же выбросила это из головы и протянула руку к печенью. 

Она и в своей другой жизни обожала сладости. А тут ей ещё и со статусом маркизы повезло. Ведь обычным людям редко выпадала возможность так побаловать себя, если вообще выпадала. 

— М-м-м, волшебный вкус, – промурлыкала себе Тиара. — Это просто великолепно!

Кушая необыкновенное печенье, сделанное из самых лучших сортов муки и первоклассных яиц, Тиара Роуз улыбалась от наслаждения также сладко, как и само печенье. Все закуски, которые вкушала Тиара были лучшими деликатесами.

Её рука потянулась к очередной печеньке, но дрогнула и застыла на половине пути, когда услышала голос. 

— Тиара, ты хорошо себя чувствуешь? – послышалось из-за двери.

— Леди Акари, это очень неприлично, так внезапно врываться! – возмущалась Филлина.

— Омг!!! – услышав голос главной героини, Тиара Роуз слегка вздрогнула. 

Филлина снова громко возмутилась на Акари, но несмотря на возмущение служанки, героиня Акари вошла в комнату Тиары. 

И что мне с ней делать? – несчастно подумала Тиара Роуз. — Я не могу сейчас справиться с этой ситуацией.

Думая о том, что же ей делать дальша,  Тиара Роуз решает пока следать удивлённое лицо. 

— Хорошо. Здравствуй Акари. Большое спасибо за заботу, – слащаво улыбаясь, проговорила Тиара Роуз.

— Здравствуй, Тиара, – ответила Акари.

Лучезарная улыбка отразилась на лице главной героини отомэ-игры “The Ring of Lapis Lazuli” и она сделала небольшой реверанс. 

Прямые чёрные волосы, и чёрные, как смоль глаза...

И хотя на её лице невинная улыбка,  атмосфера не очень спокойная. 

Кажется, она всё-таки японка.

Сопоставив воспоминания из другой жизни с её внешностью я могу без сомнения сказать, что она определённо японка. 

Как бы то ни было, я никогда не думала, что она ворвётся в комнату подобным образом.

Неприятные мысли заполнили мне голову. Несмотря на это Тиара Роуз выдала в ответ свою сияющую улыбку. 

Хоть она ведёт себя как капризный ребёнок, я не собираюсь уподобляться ей.  Я – дочь маркиза, а Акари – дочь графа. 

Конечно, поведение Акари очень грубое, но от споров было бы слишком много проблем. Тем более что меня почти что осудили и вот-вот выгонят из страны. 

— Ты вчера так внезапно упала в классе, что я просто не могла не переживать. Харт Найт отнес тебя в медицинский кабинет. Я тоже беспокоилась о тебе. Харт Найт такой заботливый и нежный, – сказала Акари. 

— Да, конечно. – рассеянно ответила Тиара.

Харт Найт мой жених, так что это вполне нормально, что он волнуется. И сказать мне в лицо, что Харт Найт нежен... ты так сильно ты хочешь оскорбить меня? Я не могу полюбить такую главную героиню. – Так думала Тиара Роуз, когда в комнату вошла Филлина в сопровождении Харт Найта. 

— Приветствую вас, Ваше Высочество. 

Тиана поднялась со стула и как полагается поприветствовала принца. 

Вот уж не думала, что Харт Найт тоже придет. Помнится, что он говорил, что не сможет сопровождать меня. А теперь заявляется ко мне на пару с другой женщиной прямо перед началом выпускного вечера. Какое унижение!

Заметив за спиной наследного принца свою горничную, с явно натянутой улыбкой, Тиара Роуз решила отправить её приготовить чай.

Филлина явно в ярости.

— А-а... — Акари была очень обеспокоена тем фактом, вы потеряли вчера сознание. — Как ваше самочувствие? Вы в порядке? Сможете ли вы пойти на сегодняшний выпускной вечер? – как ни в чём не бывало сказал Харт Найт.

— Да, я отлично отдохнула. Больше никаких проблем нет, – ответила Тиара Роуз.

— Ну и хорошо.

Вы пришли, чтобы подтвердить, буду ли я присутствовать на вечеринке? Несмотря на то, что вы так заняты, я вижу, что у вас есть время для досуга. Ах, как же хочется ответить в подобном саркастическом тоне.

Акари сидит на диване рядом с Харт Найтом, прямо напротив Тиары Роуз. Нормальный жених не допустил бы такого поведения в присутствии своей невесты, но Харт Найт вовсе не возражал против этого.

— Я чувствую облегчение, что с Тиарой все в порядке. Правда же, Харт Найт? – сказала Акари.

— Да, – согласился он. 

Мда… – только и смогла подумать Тиара.

Невинно смеясь, Акари берёт под руку Харт Найта. явно показывая, что они уже пара. 

Как же мне захотелось побыстрее выставить их отсюда. 

Хотя у меня нет особых причин так сделать, но их найду! 

— Филлина, мы должны поторопиться, иначе мы не успеем, – сказала Тиара Роуз, демонстративно бросая взгляд на часы, как бы намекая Филлине ей подыграть. 

— Да, конечно. Возможно, мы не успеем к открытию выпускного вечера, если не начнём собираться прямо сейчас, – умничка  Филлина, уловила посыл. 

— Эм.. Тиара, разве ты ещё не закончила приготовления? – сделала удивлённый вид Акари. 

— Если так, то кажется, что мы пришли не вовремя. Будет очень некрасиво, если вы опоздаете на вечер. Тогда, пожалуй,  мы пойдем, – подхватил её слова Харт Найт.

— Да, мне очень жаль, что я не смогла уделить вам больше времени, – так же любезно ответила Тиара.

Ну кто бы сомневался! – подумала про себя Тиара. – Стоило мне только намекнуть, что я могу опоздать на вечер,  как они тут же слиняли.  Правильно, не в их интересах чтобы я опаздывала. "Если она опоздает то мы не сможем её вовремя осудить", как же твои мысли очевидны, Харт Найт. – горько усмехнулась Тиара. 

Проводив ‘дорогих’ гостей Филлина вернулась, полная гнева. 

— Да что такое с этими двумя?! Ладно, его Высочество принц, но Акари… Вот язва то! Она должна называть вас Леди Тиара Роуз и только в редких случаях Тиара.... Как же это было грубо и неуважительно с её стороны! – возмущалась Филлина.

— Да, верно. Были вещи, которые раньше Акари знала, но похоже, что со временем совсем забыла, – вздохнула Тиара.

— Ах. Это просто отвратительно! Как же бесит, – продолжала расстраиваться Филлина.

Кажется, что грубость, проявленная к её госпоже просто не могла не задеть Филлину, и она всё продолжала высказывать своё недовольство.

— Почему Его Высочество никак не сопротивляется натиску Акари? То как она себя ведет было просто ужасным неуважением к Королевской семье. Я не могу позволить такому мужчине жениться на моей драгоценной госпоже. Как насчёт отмены помолвки? Будь ты моей невестой, я бы всегда улыбалась! – все говорила Филлина.

— Да, всё хорошо. Главное у меня есть ты, Филлина. Разве не будет неуважительно, если я скажу что-то подобное Его Высочеству? – спросила Тиара.

— Конечно, но сейчас то его здесь нет! – с улыбкой ответила Филлина. – И никто ничего не услышит. 

Если бы это было раньше, то Тиара Роуз попросила бы Филлину не говорить подобных вещей. 

Но сейчас, в этот момент,  я думаю, что готова рассказать ей больше.

Наверное я думаю так, потому что у меня теперь есть память о другой жизни.

— Знаешь... То что ты так переживаешь за меня, делает меня очень счастливой. Спасибо тебе, – сказала своей служанке Тиара.

— Госпожа Тиара Роуз... – Филлина чуть не расплакалась.

Вместо обычных упрёков которые она ожидала, Филлини услышала столь необычные слова - слова благодарности. Это очень удивило девушку.

Я знала... Я и раньше была убеждена в том, что моя госпожа на самом деле не хочет этого брака, – подумала горничная. 

Она задавалась вопросом, как сделать свою госпожу счастливой. Но так сразу ничего на ум не приходило. 

Всё что она может сделать - это перечислить всё плохое, что сделал Харт Найт её госпоже и сообщить об этом Маркизу, отцу Тиары Роуз. 

— Верно. Я сделаю всё возможное для Тиары Роуз-самы! – воодушевилась Филлина.

— Филлина? Э-э, не переусердствуй, ладно? – сказала Тиара, недоверчиво глядя на служанку. 

Интересно, как именно она сделает всё возможное?

http://tl.rulate.ru/book/4660/88927