Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 44: Благословление королевы фей.

Айшира хотела, чтобы Перл служила под её началом. Она просила, чтобы это было наказанием - Грааль слушал спокойно. Но ответил явным отказом.

— Айшира Перленд. Это не то, что я считаю приемлемым. [Король Грааль]

— ...! Я, я... оговорилась. Пожалуйста, прости меня. [Айшира]

По комнате пронёсся холодный ветер.

Айшира сразу поняла, что это Грааль, и отчаянно опустила голову. Но глаза Грааля были холоднее льда, и она вздрогнула.

Тёплого и дружелюбного Грааля с чаепития не было.

— Позволить человеку иметь дело с Перл. Как ты могла подумать, что я позволю это? И потомок Перленд. [Король Грааль]

— Гра-аль...? [Айшира]

Он улыбался, но голос его звучал напряжённо.

Внешне он притворялся нормальным, но ещё больше, чем Перл, - он очень плохо думал о семье Перлендов.

Действительно, хотя Грааль и любил людей, он всё ещё чувствовал, что важно провести черту между Королями фей и ими. Поэтому ему не понравилось предположение Айширы, что эту черту можно пересечь.

— И кроме того... - продолжил Грааль. — Я уже обсуждал это с Китом. Я решу, каким будет наказание Перл.

Он усмехнулся и посмотрел на Перл.

Она почувствовала холодок от этой улыбки и попыталась пошевелиться, но он легко поймал её. У Перл не было ничего, кроме предчувствия, что это может быть, но два Короля фей приняли решение. И бунт ей не пойдёт на пользу.

Тем более, что в глубине души Перл знала, что была неправа.

— Теперь ты можешь вернуться. Айшира Перленд. Перл уже освободила Эллиота от действия зелья и... кстати говоря… [Король Грааль]

— Ч-что? [Королева Перл]

— Куда ты послала Эллиота? [Король Грааль]

— Он сказал, что хочет признаться. Поэтому, конечно, я послала его к Тиаре Роуз. [Королева Перл]

При этих словах в комнате воцарилась неловкая тишина.

— К Тиаре Роуз? Но почему? [Айшира]

— … [Королева Перл]

— Что ты имеешь в виду, почему? Разве не Тиару Роуз он любит? [Король Грааль]

Грааль склонил голову набок, Айшира притворилась спокойной и промолчала. Они оба были совершенно уверены, что Тиара Роуз не та женщина, в которую влюблён Эллиот.

— Но почему Перл сделала такое предположение? - спросил её Грааль.

— Я думала, что всем нравится эта женщина… [Королева Перл]

— Это твоё собственное предубеждение против неё. Не думаю, что Эллиот испытывает к ней какие-то чувства. Ну, кроме тех, кому он должен служить. [Король Грааль]

Айшира была того же мнения, поэтому спокойно кивнула.

Он сказал, что есть разница в статусе. Значит, она благородная леди. Айшира задумалась, но голос Грааля прервал её мысли.

— Ладно, неважно. Мне всё равно, с кем эти люди связаны.

Грааль щёлкнул пальцами, призывая ветер. Он окружил Айширу, словно обладая собственной волей, и она тут же телепортировалась прочь.

Тихий крик сорвался с губ Айширы, но Грааль проигнорировал его.

— ...И каково же моё наказание? [Королева Перл]

— Так ты принимаешь это охотно, Перл? [Король Грааль]

— Если я должна быть наказана, я предпочитаю, чтобы это сделал ты. Ты запечатаешь мою магию? Буду ли я заключена на сотни лет? [Королева Перл]

Перл была волшебной Королевой моря.

Она представляла себе, какое наказание её ждет.

Но в то же время, в то время как она вызвала цунами, ущерб был не так высок. Чтобы наказание не было слишком суровым.

— Это заключение, не так ли? Но я привыкла быть одна. Сто лет, тысяча лет. Приговаривай меня, как хочешь. [Королева Перл]

— Что ж, это было бы уместно. Запечатать твою магию было бы слишком жестоко. И мне не доставляет удовольствия мучить женщин. [Король Грааль]

Однако, продолжая, Грааль добавил "Но"

— Что?.. Это не заключение? [Королева Перл]

Перл нахмурилась, когда это было не то наказание, которого она ожидала. И всё же, если это решение Грейла, она примет его.

Перл решила, что больше не будет говорить "нет" и закатит истерику.

Грааль посмотрел на неё с улыбкой и сказал:

— Как Королева фей моря, ты, Перл, пошлёшь своё благословение Аквастиду и Тиаре Роуз. Это наказание я решил для тебя. [Король Грааль]

— Что? Ты, должно быть, шутишь! Я уже решила, что никогда не дам своё благословение людям!! [Королева Перл]

Перл однажды благословила человека, и это закончилось трагической разлукой. Перл поклялась в сердце никогда не повторять эту ошибку.

И Грааль знал об этом.

Это Королевство, которое было морскими лесами, было мирным и переполненным природой.

Грааль, Небесный Король - фея, благословил наследного принца, а Кит - принцессу Тиару Роуз. Всё это было очень хорошо сбалансировано, но было также верно, что у них были опасения по поводу этой третьей силы, которая была морем.

В этой стране не было никого, кто бросил бы вызов Аквастиду, но это могло измениться. В таком случае, для них будет лучше получить благословение Королевы фей моря заранее.

— И кстати, ты благословишь их всей своей силой. [Король Грааль]

— Нет! Если я это сделаю, то лишусь собственной магии! [Королева Перл]

— Да. В конце концов, это наказание, не так ли? [Король Грааль]

Если Перл благословит их всей своей силой, ей потребуется сто лет, чтобы вернуть её.

До тех пор она не сможет использовать магию. Что ж, она всегда могла остаться во дворце и переждать, но это не приносило ей радости.

Если бы она была запечатана, то смогла бы сбежать, если бы использовала всю свою силу. Но это также опустошит её, и она ничего не сможет сделать.

Перл сердито зашипела, но Грааль не отступил.

Наконец она вздохнула, сказала: "У меня нет выбора." и кивнула. Она просто даст своё благословение, а затем останется в своём дворце. Служить под началом Айширы было смешно. По крайней мере, теперь ей не придётся оставаться рядом с людьми, которые она благословила.

— Это хорошее наказание, и оно поможет этой стране расти. Я не вижу в этом ничего плохого. [Король Грааль]

— Грааль, ты слишком любишь эту страну.… [Королева Перл]

Перл раздражённо посмотрела на него. Затем она произнесла эти слова.

— О волнующееся, плещущееся море, дай свое высочайшее благословение тем, кто несет на своих плечах будущее Морского Леса. К Аквастиду, лезвие воды, которая режет всё. Для Tиары Роуз Морской Лес, стена воды, которая защищает от всего… [Королева Перл]

◇ ◇ ◇

Они отошли от пляжа Айширы и направились в город.

Aквастид верхом на своей лошади. Хотя город не пострадал, он сделал все возможное, чтобы успокоить его жителей, поскольку цунами вызвало много беспорядков.

Но так как ничего не было повреждено, город не был слишком хаотичным.

Тиара Роуз и Филлина отправились в замок, где их уже ждали. Кит решил остаться на пляже, чтобы изучить новые цветы, сделанные Тиарой Роуз.

— ...!? [Аквастид]

Пока Аквастид успокаивал жителей города, он вдруг почувствовал, как благословение Перл входит в него. Сила, вошедшая в его тело, вызвала головокружение, и он чуть не упал.

Но он стоял и смотрел на море, гадая, что же происходит.

— Ваше Высочество, что-то случилось? [Рыцарь]

— Нет, ничего страшного. На самом деле, у меня есть дела. Казалось, к людям вернулось спокойствие. Вы остаётесь и продолжаете сообщать им, что всё в порядке. [Аквастид]

— Да! [Рыцарь]

Он приказал рыцарю, после чего Аквастид решил помчаться обратно в замок.

Он быстро понял, что магия, которая влилась в него, была благословением волшебной королевы моря. И он знал, что Тиара Роуз, вероятно, получил такое же благословение. Нехорошо оставаться в одиночестве и неуверенности, поэтому он хотел поскорее вернуться к ней.

— Я слышал, что наказание - это благословение - но не мог ли он заранее послать мне весточку?… [Аквастид]

Он ворчал на отсутствующего Грааля, но это было в прошлом, так что он ничего не мог поделать.

◇ ◇ ◇

Аквастид вернулся к актерскому составу и вошел в свою комнату–но, по какой-то причине, там были не только Тиара Роуз и Филлина, но и Эллиот с Аширой.

Хотя было ясно, что они, должно быть, телепортировались, он не мог понять, почему они оба были здесь.

Аквастид удивился, но потом увидел, что лицо Эллиота вернулось в нормальное состояние, и понял.

— Действие зелья прошло, и он вернулся. [Аквастид]

Теперь, когда он знал это, Аквастид решил, что нет никаких проблем с Эллиотом.

— Я вернулся, Тиара. Как дела? [Аквастид]

— Добро пожаловать домой, принц Аква. Да, сначала это было удивительно, но теперь всё в порядке. [Тиара Роуз]

Он крепко обнимает любимую жену. Ее мягкий и сладкий аромат заполнил его ноздри.

Как и он, Тиара Роуз была благословлена морем. Её так ненавидели, но теперь она получила защиту.

Похоже, благословение Тиары Роуз было связано с защитой. И он чувствовал тонкий слой магии моря, окружающий её. При этом любые физические удары, удары или даже проблемы со здоровьем будут смягчены.

Что касается Аквастида, то благословение, которое он получил, было прямо противоположным. Его специализировали для наступления. Королева фей приняла его на роль защитника страны и того, кто приведёт их к новым высотам.

При этом он не сделал бы ничего столь ужасного, как война.

— Это хорошо, пока ты в порядке. Город также не был слишком хаотичным. Единственное, что осталось сделать, это очистить разорённый берег. [Аквастид]

— Да. [Тиара Роуз]

Он почувствовал облегчение, когда увидел, как она очаровательно кивнула.

Он использовал всю свою магическую энергию, чтобы остановить цунами. Но одна её улыбка произвела на него загадочное впечатление. Это заставило его почувствовать, что он может продолжать.

И вдруг он вспомнил цветок, созданный её магией.

Большой розовый цветок будет назван в её честь и станет национальным цветком. Он думал об этом и забавлялся мыслью, что она отнимает у него Королевство.

— Принц Аква? [Тиара Роуз]

— ...О, Ничего страшного. Я рада, что Леди Ашира и Эллиот вернулись целыми и невредимыми. [Аквастид]

Он обнял Тиару Роуз ещё раз, прежде чем посмотреть на них.

— Я в порядке. - ответил Эллиот. Но Айшира проявляла признаки беспокойства.

Время от времени она поглядывала на Эллиота.

— Тогда что-то случилось? [Аквастид]

Но он не думал, что Эллиот прикоснётся к ней. Аквастид склонил голову набок и наблюдал за ними - Эллиот был почти таким же, как всегда.

Поскольку Айшира пришла поздно, ей не терпелось узнать, сознался ли Эллиот, но сейчас она не могла об этом спрашивать.

И хотя она не думала, что это возможно, что, если Перл была права, и у Эллиота были чувства к Тиаре Роуз... 

Они услышали звон чашек и увидели, что Филиан готовит чай.

— Спасибо, Филлина. [Аквастид]

— Ничего страшного. Хотели бы вы  какую-нибудь вкусняшку с чаем? [Филлина]

— Да. [Аквастид]

Она приготовила чай для Аквастида и достала сладости, которые заказала Тиара Роуз.

Когда все наконец сели на диван, Аквастид решил дать простое объяснение случившемуся.

— Волшебный Король неба Грааль решил, какое наказание ждёт волшебную Королеву моря за то, что она вызвала цунами. Наказанием было то, что она пошлет мне и Тиаре своё благословение моря. [Аквастид]

— ...! [Айшира]

Услышав это, Айшира сглотнула.

Как глупо она поступила с предыдущим предложением... она посмотрела вниз.

— Что касается остального, то не Короли фей должны вмешиваться в это. Мы, люди, будем чистить пляжи, и мы будем продолжать действовать, как всегда. Цветок, созданный магией Тиары Роуз, будет перенесён в замок и выращен здесь. [Аквастид]

— Понимаю. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз кивнула, но лицо Айширы исказилось от боли, и она вздрогнула. Она медленно открыла рот - и спросила про управление морем и пляжами.

В настоящее время именно Айшира заботилась о пляже. Но теперь, когда двое из них были благословлены самой морской феей, не оставалось сомнений, что для неё будет лучше, если она отдаст его в их руки.

В конце концов, Айширу благословляли только морские феи.

— Нет, я бы хотел, чтобы ты продолжала заботиться о море, как всегда. [Аквастид]

— Но я… [Айшира]

— Это вы, госпожа Айшира, лучше всех знаете море. И кроме того, у Тиары есть лес, поэтому ей не хватает времени. В будущем мы будем заняты как никогда. [Аквастид]

У Аквастида также не было желания позволить Королю фей контролировать Тиару Роуз.

— По правде говоря, он хотел держать её в замке как можно больше. [Аквастид]

Эта принцесса стала любимицей Короля фей леса, но как ее муж, он хотел, чтобы она была как можно ближе к нему.

— Если таково твоё желание, принц Аквастид, я с радостью приму его. Но я обещаю, что охотно уступлю тебе свое место, если что-нибудь случится. [Айшира]

— Да. Спасибо, госпожа Айшира. [Аквастид]

—— Так всё и было решено, по крайней мере, пока...

Он выпил чай и оглядел спокойную комнату. Проблем вроде бы не было, так что сегодня он отдохнет. С завтрашнего дня он планировал расчистить пляж и убрать деревья.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/565391