Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 45: Золотые небо и море.

— Ха-а-ах… [Тиара Роуз]

Тиара Роуз протёрла глаза, медленно приходя в себя. Она знала, что уже утро, но её усталое тело не двигалось так, как ей хотелось.

Или она просто так думала…

Но потом она поняла, что это из-за руки, которая крепко обнимала её, и рассмеялась.

Рядом был Aквастид, он крепко спал.

—— Он обычно просыпается раньше меня. Как необычно.

Она перевернулась на кровати лицом к Аквастиду. Глаза, которые всегда смотрели в её сторону, теперь были закрыты.

—— У него такие длинные ресницы. Даже сейчас его красивое лицо заставило бы её сердце биться чаще. Я люблю тебя. - сказала она про себя, прижимаясь к нему и готовая снова заснуть. Но потом она вскочила, услышав голос Кита.

— Я принёс цветы. [Король Кит]

— К-кит!! Почему ты в нашей спальне...? - удивлённо спросила Тиара Роуз, но Аквастид уже проснулся и затащил её обратно в постель. Потом он накрыл её голову простынёй, и она больше ничего не видела.

— … [Аквастид]

Она извивалась и пыталась убежать, но Аквастид поймал её, и она не могла вырваться.

Аквастид даже не пытался скрыть своего неудовольствия, глядя на Кита.

— Что, наследный принц этой страны не кланяется Королю фей? [Король Кит]

— Нет, когда речь идёт о Тиаре Роуз. [Аквастид]

— Хм. Я не удивлён. [Король Кит]

Кит усмехнулся, а затем бросил сумку, которую он держал в руках, Аквастиду.

Она была достаточно мала, чтобы поместиться в одной руке, и была наполнена сахаром из цветов Тиары Роуз, которые Кит собрал.

Этот сахар был, без сомнения, выше по качеству, чем любой сахар в этой стране - нет, во всём мире.

— Ты мог бы подождать в другой комнате, пока мы оденемся? Я единственный, кому позволено видеть Тиару Роуз. [Аквастид]

— Ты действительно упрямый принц. Ну, ладно. Я выпью чаю и подожду вас. [Король Кит]

—— Он просто ушёл пить чай, не спрашивая!!

Тиара Роуз услышала всё это из-под простыни и вздохнула с облегчением, что ничего не случилось, а также почувствовала, как её лицо вспыхнуло от собственнических чувств Аквастида.

— Тиара, у тебя такое красное лицо. [Аквастид]

— Это твоя вина, принц Аква... [Тиара Роуз]

Очаровательное личико Тиары Роуз появилось из-под простыни. Аквастид рассмеялся и нежно поцеловал её.

◇ ◇ ◇

— А, значит, у тебя были чувства к служанке Тиары. [Король Кит]

— Король Кит, пожалуйста, не говорите больше ничего... [Эллиот]

Когда Тиара Роуз и Аквастид закончили готовиться и пошли навстречу Киту, они увидели, что он разговаривает с ближайшим слугой Аквастида. Кит явно поймал его, и глаза Эллиота наполнились слезами от того, что его так часто дразнили.

Они сидели на диване и пили чай, но Тиару Роуз больше интересовало, о чём они говорят.

— Эллиот, у тебя есть чувства к Филлине? [Тиара Роуз]

— ...Я буду молчать. [Эллиот]

— Э-э... мне очень жаль. [Тиара Роуз]

Услышав его тяжёлый ответ, Тиара Роуз догадалась, что ему отказали.

—— Теперь, когда мне напомнили об этом, я не слышала, чтобы Филлине кто-то нравился…

Эллиот был очень образован и неплохо выглядел. Что касается его статуса, он очень стеснялся быть простолюдином, но Тиара Роуз не думала, что будущее с ними вместе было слишком надуманным.

Если бы он действительно хотел быть простолюдином, ему всегда можно было бы дать более высокий ранг за его работу правой рукой Аквастида.

Но Тиара Роуз не думала, что Филлина отвергла бы Эллиота только из-за его статуса. Тиара Роуз удивлялась, почему Филлина не доверилась ей.

Она отвергла его по причине, отличной от статуса.

— Пожалуйста, не извиняйтесь передо мной... Ах, цветы, которые принёс Король Кит, были посажены в собственном саду. Рыцари были назначены для охраны этой территории, так что никто не сможет попасть туда. [Эллиот]

— Я не думаю, что их необходимо охранять так... но, спасибо. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз поблагодарила Эллиота и села на диван рядом с Аквастидом.

Через несколько минут вошла Филлина с простым завтраком - она ничем не отличалась от обычной себя.

И, не проявляя никаких признаков заботы, Кит начал объяснять о цветах.

— Сахар, который я тебе только что дал, был взят из цветов. [Король Кит]

— Понимаю. [Тиара Роуз]

— И лепестки тоже можно есть. Они мягко сладкие. [Король Кит]

— Это удивительно... я могу делать новые виды сладостей. [Тиара Роуз]

Услышав слова Кита, Тиара Роуз очень разволновалась. Её глаза сияли так ярко, что трудно было представить, что она только что проснулась. Её глаза были прикованы к цветам, которые принёс Кит.

Аквастид поднял один из цветов и осторожно положил его в волосы Тиары Роуз. Цветы были достаточно красивы, чтобы использовать их в качестве аксессуара.

— Это действительно твой цветок, Тиара. Так же, как и ты, всё в нём сладко. [Аквастид]

— Только ты, принц Аква, можешь сказать, что я... сладкая... [Тиара Роуз]

Тиара Роуз коснулась цветка в волосах и покраснела.

Кит наблюдал за ними с дивана и желал, чтобы они делали это где-нибудь в другом месте, но ему также нравилось наблюдать за Тиарой, что оставляло его в противоречии.

Поэтому он решительно сменил тему разговора и отправился на пляж.

— Я приказал убрать все деревья. Так что единственное, что осталось сделать, это очистить разорённый пляж. [Король Кит]

— Спасибо, Кит. [Аквастид]

— Прими мою благодарность. Я пошлю людей сделать всё остальное. [Король Кит]

— Да, хорошо. [Аквастид]

Пляж, который использовался, чтобы остановить цунами, теперь был заполнен ямами, большими камнями и кораллами, которые поднялись со дна океана.

К счастью, мусора не было, так что очистка не займёт много времени.

— Я пойду на пляж. Подожди здесь, в замке, Тиара. [Аквастид]

— А? [Тиара Роуз]

Тиара Роуз тоже собиралась уходить, и поэтому она удивилась, услышав его слова. Она была вовлечена в этот инцидент с самого начала. Она не могла заставить остальных сделать последнюю уборку за неё.

— Нет. Тиара, ты должна остаться здесь и делать сладости из этих цветов, пока мы не вернёмся. [Аквастид]

— Но как я могу?… [Тиара Роуз]

— Я хочу быть первым, кто попробует их. Если ты их сделаешь, ты даже можешь принести их мне на пляж. [Аквастид]

— Ах. Но... не так просто сделать что-то новое. [Тиара Роуз]

Аквастид не хотел, чтобы Тиара Роуз занималась физическим трудом. Но больше всего, он знал, что она устала.

—— Но, я по крайней мере знаю, что он беспокоится обо мне.

Если уж на то пошло, она могла бы встать у него на пути, так как у неё было мало физических сил... и поэтому она решила, что будет лучше подождать. Она могла приготовить вкусные сладости и доставить их к тому времени, когда они закончат.

◇ ◇ ◇

Пока Аквастид собирал своих рыцарей, чтобы уйти, Тиара Роуз сидела на кухне и размышляла, что приготовить.

В качестве ингредиентов использовались сахар, нектар и лепестки её цветов. Конечно,она могла бы использовать и другие ингредиенты.

Тиара Роуз положила один лепесток в рот, чтобы попробовать его на вкус.

В одно мгновение, сладкий, нежный вкус обвалакивал её рот. Это не была сильная сладость, но нежный вкус был чем-то подходящим для того, что ты будешь пробовать в течение длительного времени.

—— Может, я сделаю конфеты?

Тогда их можно было бы катать во рту и наслаждаться им.

Тиара Роуз положила цветок сахара в небольшую кастрюлю. Она добавит воды и поставит её на огонь - она вдруг вспомнила благословение моря, которое она получила.

Сила моря, другими словами, воды. Это заставляло её думать о морской воде, но она могла сделать и нормальную воду.

Она положила обе руки на сковороду и стала искать магическую энергию внутри себя, чтобы использовать магию воды.

—— Вода, которая будет соответствовать лучшему сахару…

Словно в ответ на её мысленную просьбу, в кастрюлю стала наливаться вода и смешиваться с сахаром.

—— Да! Я сделала это!

Она редко пользовалась магией, и это её очень взволновало. И ей было всё равно, потому что никто за ней не наблюдал. По крайней мере, так она говорила себе, когда включала огонь и медленно помешивала сахар.

Делая это, она также медленно вливала нектар, который заставлял сахар искриться и сиять. Тиаре Роуз показалось, что она делает волшебные сладости.

Как только он стал красивого золотистого цвета, она вылила немного его на лепестки и завернула их. Им нужно остыть, и тогда они будут готовы.

—— Да. Это было просто, но я думаю, что они будут неплохими.

Тиара Роуз удовлетворённо кивнула. Филлина вошла посмотреть, как у неё дела.

— Они выглядят восхитительно. - сказала она с широкой улыбкой, глядя на готовые конфеты.

— Но есть их жалко. Они такие красивые как и ты, Принцесса Тиара Роуз. [Филлина]

— Спасибо, Филлина. Думаю, они всё ещё на пляже. Пойдём и отнесеём это им. [Тиара Роуз]

— О. Ты не собираешься ждать здесь возвращения принца Аквастида? [Филлина]

Филлина рассмеялась и подозвала экипаж.

Они сразу же отправились на пляж, но, конечно, по дороге они говорили об Эллиоте.

— Я думаю, что Эллиот - хороший человек… [Тиара Роуз]

— ..То есть... Да… [Филлина]

Филлина кивнула в ответ на слова Тиары Роуз, но с беспокойством усмехнулась.

— Он слишком хорош для меня. Кроме того, мой отец говорит с кем-то ещё о моём браке. [Филлина]

— Я не знала об этом... [Тиара Роуз]

—— Значит, дело не в том, что она не любит Эллиота.

Однако, если её родители уже обсуждают это, ей будет трудно ответить на чувства Эллиота, подумала Тиара Роуз.

Отец Филлины был бароном. Пока она служанка Тиары Роуз, у неё есть возможность выйти замуж. И было также много тех, кто вернулся к работе в качестве служанки, после свадьбы.

Повозка погрузилась в тяжёлое молчание, и, не успев опомниться, они оказались на пляже возле особняка Айширы.

◇ ◇ ◇

— Принц Аква! [Тиара Роуз]

— Тиара! Я не думала, что ты придёшь так рано. [Аквастид]

Он выглядел удивлённым, отдавая приказы своим рыцарям, но мягко приветствовал Тиару Роуз. Рядом с ним Грааль ошеломлённо смотрел на очищенный пляж.

Тиара Роуз не сразу узнала его, так как он был одет не как женщина, но по его виду сразу можно было узнать Короля фей.

— Король Грааль. [Тиара Роуз]

— Он полон камней, но всё равно прекрасен. Не так ли, Тиара Роуз? [Король Грааль]

— …Да. В конце концов, это море Перл. Оно не будет грязным. [Тиара Роуз]

Грааль улыбнулся, услышав быстрый ответ Тиары Роуз.

Он знал, что не стоит бояться, что Тиара Роуз злоупотребит благословением Перл. Он кивнул и собирался спросить о конфетах она делала, когда—

Что-то случилось с морем.

Один луч света вырвался из океанского дна, словно фонтан.

Рыцари, которые работали, остановились, увидев это. Таинственное зрелище привлекло их внимание. Один Грааль понимал, что происходит.

— Никогда бы не подумал… [Король Грааль]

Его глаза расширились, когда он посмотрел на свет.

Он превратился в большие брызги и дождем обрушился на пляж, мягко обволакивая все вокруг.

— Грааль, что это...? [Аквастид]

Грааль молча покачал головой на вопрос Аквастида. Потом прошептал: — Глупо.

Но Тиара Роуз ясно слышала его.

Сверкающий свет, лившийся дождём, снова делал опустошённый пляж красивым. Большие камни, смешавшиеся с песком, исчезли, оставив пляж белым. Большие камни вернулись в море.

Кораллы, выброшенные на берег, превратились в украшения, которые не выглядели неуместными на поверхности.

— Пляж преображается... Король Грааль, это сила Королевы?.. [Тиара Роуз]

— Да. Это сила Перл. [Король Грааль]

— Но я думала, что Королева фей моря использовала всю свою силу, когда благословляла нас? [Аквастид]

Аквастид удивился, услышав это. Он не думал, что Перл сможет сделать что-то подобное, потеряв всю свою магию.

Однако Перл использовала свою собственную силу.

— Это мой прощальный подарок. [Королева Перл]

— ..!! [Тиара Роуз]

Голос Перл внезапно прозвучал в их ушах.

Тиара Роуз повысила голос, словно хотела задать вопрос, но Перл не ответила. Как только они начали беспокоиться о том, что происходит, Грааль открыл рот с грустным выражением на лице.

— Перл использовала то небольшое количество магии, которое у неё осталось. Чёрт подери! Теперь я не знаю, кто на самом деле был наказан. [Король Грааль]

— Грааль, это значит… [Аквастид]

— Не надо, Аквастид. Я не позволю тебе больше сказать. [Король Грааль]

Последние остатки магии Перл.

Это было то, в чём она нуждалась, чтобы восстановить свою магию в течение следующих ста лет. Если этого не останется, значит, она не сможет сохранить сознание.

Перл использовала последние силы, чтобы благословить это море.

А теперь она крепко спала. Как сказочный Король неба, Грааль понял это сразу. Аквастид пришёл к такому же выводу, увидев реакцию Грааля и подсчитав количество использованной магии.

— Принц Аква, что это значит...? [Тиара Роуз]

— Тиара Роуз. Это то, что вы не должны слышать. [Король Грааль]

— Но! Прости меня, Король Грааль… [Тиара Роуз]

Она спросила, что случилось с Перл, но Грааль не сказал ей. Аквастид быстро пришёл на помощь и нежно приласкал её.

Как и Грааль, он тоже решил, что ей не нужно знать. Как нежная душа, она, вероятно, будет очень обижена и опечалена, если услышит правду.

Грааль печально посмотрел на море и повернулся к Тиаре Роуз.

— Прости, что так холодно. Можно мне немного конфет, которые ты сделала из своих цветов? [Король Грааль]

— Не обращай на меня внимания, Король Грааль. Что касается конфет, я приготовила их. [Тиара Роуз]

Она вынула их из обертки, и Аквастид и Грааль сказали, что они очень красивые.

— Тогда я возьму одну. [Король Грааль]

— Да. Они очень хороши... а? [Аквастид]

Плеск.

Грааль бросил конфету в море.

— Я подумал, может быть, она доберётся до Перл вот так. [Король Грааль]

— Мои конфеты действительно дойдут до Королевы Перл? [Тиара Роуз]

Она знала, что Перл не очень-то её любит, и потому не была в этом уверена. Однако, если он каким-то образом достигнет Перл в её дворце - это само по себе будет прекрасно, подумала Тиара Роуз.

Конфеты таяли в море, их цвета смешивались с цветами воды. Море сверкало золотом, отражая цвет неба.

—— Это почти как если бы небо.. было в море.

Тиара Роуз и остальные молча смотрели в море, молясь, чтобы будущее было благословенным…

◇ ◇ ◇

А когда дело с пляжем было улажено и они вернулись в замок, Эллиот поклонился Филлине.

— Я обещаю сделать тебя счастливой. Так что, пожалуйста, пожалуйста, дай мне ещё немного времени! [Эллиот]

— Ч-что?! [Филлина]

Она уже однажды отвергла его, но теперь он снова делал это перед их хозяевами. Лицо Филлины покраснело в секунду, и она покачала головой в неодобрении.

— Я должна подчиниться решению отца в этом вопросе… [Филлина]

— Я понимаю. Но, но я хочу быть с тобой несмотря ни на что... я обещаю, что отличусь, поэтому, пожалуйста, подожди. Ты всегда так много работаешь, и я люблю тебя за это. [Эллиот]

— … [Филлина]

—— Это было очень страстное признание в любви.

Даже Тиара Роуз почувствовала волнение, наблюдая за разворачивающейся сценой. Но потом Аквастид закрыл глаза.

— Ах! [Тиара Роуз]

— Не думаю, что нам стоит смотреть дальше. Мы не должны вмешиваться в это дело. Пойдём в нашу комнату. [Аквастид]

— О, конечно.. [Тиара Роуз]

— О, Принцесса Тиара Роуз! Я иду с тобой.… [Филлина]

— Филлина, ты можешь не делать этого! [Тиара Роуз]

Филлина потянулась к ней за помощью, но Тиара Роуз только подбодрила её. И она рухнула на пол.

Станут ли эти двое любовниками или нет - было неизвестно ещё долгое время.

— Принц Аква.

— Да?

Когда они шли по коридору в свою комнату, Тиара Роуз крепко сжала его руку. Её рука была такой приятной, когда она держала его, что он сразу же почувствовал желание обнять её.

Но потом он понял, что она расстроится, если он сделает это в коридоре.

— Ты мне так нравишься... я люблю... тебя. [Аквастид]

— ...! [Тиара Роуз]

— ...Большое спасибо, что выбрала меня. Я так счастлив – что смог быть с тобой. [Аквастид]

Её щёки покраснели, когда она выразила свои чувства Аквастиду.

Аквастид всегда осыпал её словами - что она милая, что она ему нравится, что он её любит.

И поэтому она решила быть более смелой в выражении себя.

—— Чтобы он тоже был уверен. Я хочу сказать ему сама.

Тиаре Роуз хотелось твердо верить, что отныне не стоит беспокоиться, даже если Аквастид снова выпьет любовное зелье.

— Ах, ты такой милый. Я тоже тебя люблю. [Тиара Роуз]

— О, в коридоре... м-м-м-м. [Аквастид]

Аквастид не собирался останавливаться, когда Тиара Роуз сказал ему что-то такое милое. Он крепко обнял её и, не спрашивая разрешения, поцеловал.

После того, как их губы нежно прижались друг к другу, Тиара Роуз почувствовала его сладкое дыхание на своих губах.

— Ха-ха, о, как неловко!… [Тиара Роуз]

— Но ты была такой милой, что я ничего не мог с собой поделать. А теперь давай поспешим в нашу комнату. [Аквастид]

— Ах! [Тиара Роуз]

Аквастид поднял Тиару Роуз и пошёл по коридору гораздо быстрее, чем раньше.

Придворные дамы и рыцари, мимо которых они проходили, как и всегда тепло улыбались им.

И так злодейка игры проводила своё время... в счастье.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/566165