Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Короткая история Амасавы Ичики. Что отражается в ее глазах

В этот день я надела свою любимую одежду и напевала под нос одну песню.

— Подумает ли семпай, что я милашка?

На протяжении почти двух недель я наблюдала за Каруизавой Кей из класса 2-D.

Она постоянно ходила по разным заведениям в торговом центре Кёяки, будь то кафе или же караоке. Ее подружками оказались девчонки из ее же класса, и для меня это было самое скучное времяпрепровождение.

Я вытерпела все эти испытания, и наконец-то наступил нужный день.

Сегодня Каруизава решила сразу вернуться в общежитие для второгодок, что было явно необычно.

Следуя своей интуиции и подавляя предвкушение, я проскочила внутрь него и наблюдала за тем, как лифт поднялся до этажа, где находилась ее комната.

Затем, подождав еще немного, я также зашла в лифт и поднялась на ее этаж.

Я затаилась рядом с аварийной лестницей и стала ждать, пока она выйдет из комнаты.

Спустя примерно час после окончания учебного дня она вновь показалась в коридоре в своей школьной форме.

Похоже, она собралась на тайное свидание.

Мое сердце начало трепетать после того, как я убедилась, что она пошла на этаж Аянокоджи-семпая. Я быстро выбежала из общежития и вернулась в свою комнату.

— Хм-м~! Прекрасно!

Этот план был очень утомителен, но сейчас я наконец могу переодеться в миленькую одежду! Если для семпая я не буду казаться милой, то все мои силы были бы потрачены в пустую.

— О, да-да! Вот эту вещь мне никак забыть нельзя.

Я достала маленькую упаковку для «любви», которую купила ранее в магазине, и положила в карман.

Закончив переодеваться, я быстро покинула общежитие.

Мне очень хотелось поскорее вернуться в общежитие для второгодок, но для начала я зашла в торговый центр Кёяки и наспех накидала продукты в корзину.

На самом деле я не брала что-то определенное.

Это были овощи, свежее мясо и то, что могло быстро испортиться.

Я расплатилась на кассе и направилась прямо к нужному мне общежитию.

Мне повезло, потому что в это время возвращался Номура Сюджи, учащийся со второго года обучения. Я зашла внутрь следом за ним, минуя автоматические двери.

С помощью аварийной лестницы я добралась до этажа, где располагалась комната 401, принадлежащая Аянокоджи-семпаю. Сейчас в ней должна была находиться и Каруизава-семпай.

Мое сердце колотилось и, прежде чем дойти до двери, я попыталась успокоиться.

Поскольку он мог посмотреть на меня через глазок, я спрятала пакет с продуктами в слепую зону.

Так-с! На этом подготовка завершилась!

Я нажала на звонок, ознаменовавший мой неожиданный визит.

После продолжительной тишины я почувствовала, как семпай подошел к двери.

— Семпа-а-ай! — позвала я его сладким голосом.

Прямо сейчас он должен уже видеть меня.

Я уверена, что его взгляд был прикован к моей восхитительно милой внешности, что отражалась через глазок.

Но этого мне недостаточно.

Он должен узнать меня получше.

По этой причине мне нужно сделать так, чтобы он пригласил меня в свою комнату.

Всё будет в порядке. Я знаю все способы, с помощью которых он постарается отказать мне.

Две стрелы, три стрелы. Независимо от количества стрел, он всё равно не отобьет их всех.

Чтобы подобраться к сильному противнику, очень важно пронзить его слабые места.

Я воспользуюсь немногочисленными слабостями и точно выстрелю по ним.

Увидев медленно открывающуюся дверь, я радостно улыбнулась.

— Это я!~

С каким же выражением лица он встретит меня?.. Жду не дождусь этого момента.

http://tl.rulate.ru/book/4241/1078102