Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. Глава 81: Младший ученик

Том 1. 081. Младший брат

— Почтенный учитель, этот юный друг….

Граф с трудом выдавил натянутую улыбку.

Хотя времена изменились, но, увидев этого человека, которого он когда-то называл «Почтенным учителем», он все равно невольно задрожал, у него пересохло во рту, участилось дыхание, сердце забилось.

Почтенный учитель, которого так называли, последовал взглядом графа и посмотрел на А Яня, в глубине его глаз мелькнуло тепло, он протянул грубую, потрескавшуюся руку и погладил его по голове, ласково сказав:

— Его зовут А Янь.

Услышав, как учитель зовет его, А Янь оторвал взгляд от пирожных с начинкой, моргнул и растерянно посмотрел на учителя, словно спрашивая, зачем его зовут. Старик с улыбкой указал на графа и ответил:

— Я не зову тебя, твой старший брат любопытный.

А Янь наклонил голову, посмотрел на графа, потом на старика, а потом на пирожные с начинкой, и слегка нахмурил брови.

Старик жил с А Янем два года, он знал, как он думает, поэтому сказал:

— Твой старший брат не любит сладкое, я тоже не люблю, поэтому все это твое, не делись.

Граф, услышав такое обращение, мысленно закатил глаза.

Он называл старика «Почтенным учителем» из уважения к прошлому, но он не ожидал, что этот старик так быстро воспрянет духом, и еще приписал ему такого ненужного младшего брата. Говоря о «младшем брате», он смутно чувствовал, что этот ребенок по имени «А Янь» не очень умный.

По крайней мере, он не такой сообразительный, как обычные дети.

Он «признал» своего младшего брата.

Посторонние могли подумать, что это идиллия, где учитель любит и заботится о своем ученике. Граф сделал вид, что очень обеспокоен, и спросил:

— Почтенный учитель, что с твоим младшим братом?

— С А Янем все хорошо!

Говоря об А Яне, старик резко изменился, на его морщинистом лице даже можно было разглядеть былой острый и властный взгляд, граф почувствовал себя неловко. В то же время он мысленно ругал себя за слабость, этот старик уже на закате жизни, чего бояться?

Казалось, что острый и властный взгляд — это просто галлюцинация графа, когда старик смотрел на А Яня, в его глазах читалась бесконечная жалость. Он вздохнул и погладил А Яня по волосам:

— У него просто тяжелая судьба, он родился с болезнью мозга, поэтому его ум отличается от обычных детей.

Граф: «???»

В этот момент он подумал, что у него проблемы со слухом.

Его «Почтенный учитель» сказал, что у кого-то врожденная болезнь мозга?

— Но этот ребенок….

Кто из детей с болезнью мозга в шесть лет может набраться смелости, к тому же обладать невероятной силой, и одним ударом копья сломать ногу взрослому мужчине?

Тот несчастный стражник до сих пор лежит в служебном дворе.

Старик знал, что он хочет сказать, и равнодушно ответил:

— У А Яня есть проблемы с мозгом, но он не глупый, просто у него проблемы с мышлением. Он может учиться всему, что нужно, и понимать все, к тому же у него отличные способности к боевым искусствам, поэтому он смелый.

Более того, из-за проблем с мышлением он был более сосредоточен и усерден, чем обычные люди, он никогда не жаловался и не ленился выполнять все задания по тренировке, которые ему давал старик, он всегда делал все как положено, на 100% сосредоточивался на тренировках, поэтому результаты были отличными.

Старик не любил, когда на А Яня смотрели с презрением.

Особенно люди, которые когда-то были его учениками — например, этот граф. Потому что это только доказывало, что его бывшие нормальные ученики хуже, чем А Янь с его болезнью мозга.

Граф дернул губами:

— …Проблемы с мышлением? Не похоже, у младшего брата исключительные талант и способности. Просто в этом мире все плохо, если младший брат сможет сохранить эту чистую душу, это будет благом. Лучше быть таким, чем научиться всему, но стать собакой, которая служит власти.

Зная своего «Почтенного учителя», он понял, что А Янь — его слабое место, поэтому его можно только хвалить, но нельзя критиковать. В конце концов, как можно сравнивать этого старого, несвежего ученика с «новым учеником», которому всего шесть лет, который красив, как фарфоровая кукла, послушен и мил?

Граф хвалил А Яня, он также выразил свое восхищение «Почтенному учителю» по поводу такого замечательного ученика, после недолгих светских разговоров он незаметно попытался узнать, зачем старик приехал. Но его хитрость была слишком очевидной для старика.

Глядя на взгляд старика, который словно видел все насквозь, он испугался.

Когда-то этот старик был влиятельной фигурой, о нем говорили, что он мог управлять ветром и дождем, это было не преувеличение. Император Синь смог занять трон и сделал Синь одним из самых могущественных государств на северо-западе, во многом благодаря этому «Почтенному учителю».

К сожалению, его карьера шла гладко, но в конце он был вынужден уйти в отставку в позоре, он очень сильно поссорился с императором Синь, настолько сильно, что все чиновники, которые были на его стороне, подверглись публичному порицанию и преследованиям.

Конечно, это не относилось к графу, который уже успел сделать себе имя и сделал блестящую карьеру.

Старик был так зол, что ушел в отставку и, как говорили, ушел жить в деревню.

Когда армия Чжэн Цяо начала наступление на Синь, император Синь потратил много сил, чтобы найти старика, но безуспешно, пока Синь не был захвачен. Граф думал, что он погиб в этой суматохе, но оказалось, что старик был очень живучим, и вот он вдруг появился.

Сейчас было неспокойное время, сердце графа забилось — «Почтенный учитель» с ребенком выглядел несчастным, он надеялся, что они пришли за помощью, и он сможет откупиться деньгами. Если у них есть другие цели, то у графа возникнут серьезные проблемы. В конце концов, убийство учителя — это не самая лучшая репутация.

После нескольких косвенных вопросов…

Его тревожное сердце успокоилось.

Оказалось, что старика преследовали неизвестные силы, он был в отчаянии. Он не боялся за себя, но не хотел, чтобы А Янь пострадал, поэтому решил найти другое место и добрался до округ Сыбао.

Услышав это, граф почувствовал облегчение.

Он слушал и хихикал.

Что за «неизвестные силы», наверняка это связано с Чжэн Цяо, даже если Чжэн Цяо пока не вспомнил о своем враге, но его приспешники могли бы — в конце концов, самые ярые критики Чжэн Цяо были двое: главный цензор, который занимал должность «Юйши Чжунчэн», и этот «Почтенный учитель», который вот-вот должен был уйти в отставку, они были двумя главными «болтунами» в Синь.

«Юйши Чжунчэн» ругал людей, но у него была «официальная» отмазка, а «Почтенный учитель» прямо обвинял Чжэн Цяо и императора Синь, не делая различий. Он ругал Чжэн Цяо прямо перед императором Синь, используя грубые слова, которые могли бы смутить даже бывалых женщин. Никто из придворных не был удивлен.

Даже наоборот, они считали, что так и должно быть.

У него не было ни капли учтивости и сдержанности, свойственных интеллигентам.

Этот «Почтенный учитель» в свое время осмелился вести переговоры с вражеским государством на границе, во время переговоров он мог схватиться за стол и ударить посла по голове, а затем привести свою армию и разгромить все маленькие государства на северо-западе. Поэтому император Синь держал при дворе множество наложниц из разных стран.

Та наложница из Чу…

Похоже, она была последней «военной добычей»?

Говорят, что распад трех великих героев Чу тоже был связан с ним, его боевые заслуги были невероятными, неудивительно, что граф так его боялся — даже если этот старик уже был в преклонном возрасте, у него были слабые зубы, которые не могли разгрызть добычу, но авторитет царя зверей все еще оставался.

Чжэн Цяо пока не вспомнил о мести.

Но его приспешники могли бы.

Граф, конечно, тоже был одним из них.

Но он пока не осмеливался трогать своего «Почтенного учителя».

Он угощал их вкусной едой, считая их бедными родственниками, которые пришли за помощью, после обеда он приказал слугам достать из кладовой двести лянов золота и отнести их в гостиницу. Старик поднял красную ткань, посмотрел на поднос с золотыми слитками и слегка приподнял бровь.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4189589